Najvyšší súd Slovenskej republiky
4Obo/104/2009
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky v konkurznej veci úpadcu: S.D., I., L., X., IČO: X. s ustanoveným správcom konkurznej podstaty JUDr. J.S., F., X., o návrhu na rozdelenie finančných prostriedkov, o odvolaní veriteľa M., a. s., P., X., IČO: X., proti rozvrhovému uzneseniu Krajského súdu v Bratislave č. k. Z-2-26K 28/94-742 zo dňa 26. augusta 2009 v znení opravného uznesenia Krajského súdu v Bratislave č. k. Z-2-26K 28/94-745 zo dňa 08. septembra 2009, takto
r o z h o d o l :
Najvyšší súd Slovenskej republiky rozvrhové uznesenie Krajského súdu v Bratislave č. k. Z-2-26K 28/94-742 zo dňa 26. augusta 2009 v znení opravného uznesenia Krajského súdu v Bratislave č. k. Z-2-26K 28/94-745 zo dňa 08. septembra 2009 z r u š u j e a vec v r a c i a krajskému súdu na ďalšie konanie.
O d ô v o d n e n i e :
Krajský súd v Bratislave rozvrhovým uznesením č. k. Z-2-26K 28/94-742 zo dňa 26. augusta 2009 v znení opravného uznesenia Krajského súdu v Bratislave č. k. Z-2-26K 28/94-745 zo dňa 08. septembra 2009 rozhodol, že
1. Na pohľadávky proti podstate pripadá suma 22.765,40 Eur (685.830,44 Sk) a budú uspokojení takto: dane a poplatky:
S., a. s. (postúpená pohľadávka z DÚ Nitra II) vo výške 11.221,70 Eur (338.065,– Sk) S., a. s. (postúpená pohľadávka z DÚ Nitra II) vo výške 8.893,65 Eur(/267.930,– Sk) S., a. s. (postúpená pohľadávka z DÚ Nitra II) vo výške 18,59 Eur (560,– Sk)
Daňový úrad Nitra II - daň z príjmu za rok 2008 vo výške 63,67 Eur (1.918,12 Sk) Iné: S., a. s. (postúpená pohľadávka zo Sociálnej poisťovne) vo výške 2.398,65 Eur
(72.262,– Sk) Exekútorský úrad JUDr. J.H. vo výške 18,28 Eur (551,- -Sk) Exekútorský úrad JUDr. J.H. vo výške 150,86 Eur (4.545,– Sk).
2. Na oddelených veriteľov pripadá suma 667.963,13 Eur (20.123.057,25 Sk) a budú uspokojení pomerne takto:
Zväzok č. 4: Advokátska kancelária JUDr. J.J., s. r. o. B., v prospech oddeleného veriteľa bude vyplatená suma 156.550,64 Eur (4.716.244,58 Sk),
Zväzok č. 67: M., a. s., B., v prospech oddeleného veriteľa bude vyplatená suma
453.249,62 Eur (13.654.598,05 Sk),
Zväzok č. 33: S., a.,s. B., v prospech oddeleného veriteľa bude vyplatená suma
58.162,87 Eur (1.752.214,62 Sk).
3. Na veriteľov v I. triede pripadá suma 700,07 Eur (21.090,30 Sk) a budú uspokojení vo výške 100% uznanej pohľadávky takto:
Zväzok č. 24: V.R., bytom Z., S.
293,17 eur (8.832,– Sk) Zväzok č. 28: M.B., bytom D., S.
406,90 Eur (12.257,-- Sk)
4. Na veriteľov v II. triede pripadá suma 420.586,64 Eur (12.670.593,11 Sk) a budú uspokojení vo výške 100% uznanej pohľadávky takto:
Zväzok č. 14, 21, 33, 43, 45, 47: S., a. s., B.
405.662,89 Eur (12.221.000,22 Sk) Zväzok č. 57: Mesto B.
6.995,15 Eur (210.736,– Sk) Zväzok č. 52: Obec B.
7.928,60 Eur (238.857,– Sk)
5. Na veriteľov v III. triede pripadá suma 15.393,14 Eur (463.733,73 Sk) a budú pomerne uspokojení tak, že každá priznaná pohľadávka bude uhradená pomerne, a to v podiele 0,002971 (suma pripadajúca na III. triedu, t. j. 15.393,14 Eur/celková uplatnená suma priznaných pohľadávok v III. triede t. j 5.180.276,90 Eur = 0,002971) a budú uspokojení takto: Pod zväzkom č. 1 - súd neeviduje žiadneho veriteľa
Zväzok č. 3 F. - E., X., P., N., IČO: X.
suma k výplate 2,30 Eur Zväzok č. 4 Advokátska kancelária JUDr. J.J., s. r. o., R., B., IČO: X.
suma k výplate 2.721,74 Eur Zväzok č. 5 I. S., a. s., M., P., IČO: X.
suma k výplate 8,19 Eur Zväzok č. 6 H. (S., a. s., R., IČO: O.
suma k výplate 31,57 Eur Zväzok č. 7 O., a. s., Š., B., IČO: X.
suma k výplate 1.105,23 Eur Zväzok č. 8 N., spol. s r. o., v likvidácii, D., S., IČO: X. suma k výplate 24,15 Eur Zväzok č. 10 T., a. s., T., P., B., IČO: 35 824 620
suma k výplate 15,04 Eur Zväzok č. 11 S., s. r. o., P., H., H., Č., IČO: X.
suma k výplate 5,32 Eur Zväzok č. 12 N., akciová spoločnosť, L., N., IČO: X.
suma k výplate 4,51 Eur Zväzok č. 13 I., C., S., IČO: X.
suma k výplate 8,26 Eur Zväzok č. 15 V., Š., Š.
suma k výplate 24,76 eur Zväzok č. 17 K., s. r. o., L., K., IČO: X.
suma k výplate 10,88 Eur Zväzok č. 18 Ing.I., D., S.
suma k výplate 5,37 Eur Zväzok č. 19 P., a. s., P., N., Č., IČO: X.
suma k výplate 0,22 Eur Zväzok č. 20 S., a. s. v likvidácii, K., B., IČO: X.
suma k výplate 0,30 Eur Zväzok č. 21 - prevedený z dôvodu postúpenia pohľadávky do zv. č. 67
Zväzok č. 22 Z., a. s., Č., B. 816 47, IČO: X.
suma k výplate 22,98 Eur
Zväzok č. 23 R., s. r. o., V., N., IČO: X.
suma k výplate 136,88 eur Zväzok č. 25 B., spol. s r. o., D., B., IČO: X.
suma k výplate 7,67 Eur Zväzok č. 26 M., spol. s r. o., C., B., IČO: X.
suma k výplate 1,90 Eur
Zväzok č. 27 H. (S. a. s., R., IČO: X.
suma k výplate 4,49 Eur
Zväzok č. 29 P., s. r. o., R., P., IČO: X.
suma k výplate 9,07 Eur Zväzok č. 30 P., a. s., J., N., IČO: X.
suma k výplate 3,42 Eur Zväzok č. 31 S., a. s., P., S., IČO: X.
suma k výplate 11,10 Eur Zväzok č. 32 I., L., S.
suma k výplate 2,63 Eur Zväzok č. 34 R., a. s., K., M., IČO: X.
suma k výplate 17,44 Eur Zväzok č. 35 T-Mobile S., a. s., V., B., IČO: X.
suma k výplate 9,22 Eur Zväzok č. 36 V., štátny podnik, K.
suma k výplate 36,41 Eur Zväzok č. 37 - veriteľ upustil od vymáhania pohľadávky
Zväzok č. 38 S., a. s. v likvidácii, H., G., IČO: X., (spoločnosť je vymazaná z obchodného registra) suma k výplate 5,66 Eur (170,51 Sk) Zväzok č. 39 P., a. s., N., N., IČO: X.
suma k výplate 4,72 Eur Zväzok č. 40 V., a. s., M., K., IČO: X.
suma k výplate 82,30 Eur Zväzok č. 41 D. stavebné stolárstvo, J., B.
suma k výplate 24,65 Eur Zväzok č. 42 N., s. r. o., H., N., IČO: X.
suma k výplate 3,62 Eur
Zväzok č. 44 S., J., B., IČO: X.
suma k výplate 1,02 Eur Zväzok č. 46 M., spol. s r. o., P., S. 052 01, IČO: X.
suma k výplate 0,65 Eur Zväzok č. 48 S., a. s. v likvidácii, V., IČO: X.
suma k výplate 5,22 Eur Zväzok č. 49 SIMA N., s. r. o., N., IČO: X., (spoločnosť je vymazaná z obchodného registra) suma k výplate 0,21 Eur (6,33 Sk) Zväzok č. 50 C., s. r. o., T., P., B., IČO: X.
suma k výplate 1,17 Eur Zväzok č. 51 C., spol. s r. o., G., B., IČO: X.
suma k výplate 9,96 Eur Zväzok č. 52 O.
suma k výplate 151,82 Eur Zväzok č. 53 ZIPP B., spol. s r. o., M., B., IČO: X.
suma k výplate 0,44 Eur Zväzok č. 54 - neúspešný v určovacom spore - nie je účastníkom
konania Zväzok č. 55 - popretá pohľadávka, nežalovaná, nie je účastníkom
konania Zväzok č. 56 - popretá pohľadávka, nežalovaná, nie je účastníkom
konania Zväzok č. 58 O., a. s., K. N., IČO: X.
suma k výplate 5,78 Eur Zväzok č. 59 K., a. s. V., Š., B., IČO: X.
suma k výplate 0,79 Eur Zväzok č. 60 - uhradená ako pohľadávka proti podstate, nie je účastníkom konania Zväzok č. 61 S., a. s., P., S., IČO: X.
suma k výplate 37,65 Eur Zväzok č. 62 T., spol. s r. o., P., B., IČO: X.
suma k výplate 0,88 Eur Zväzok č. 63 - uhradená ako pohľadávka proti podstate, nie je účastníkom konania Zväzok č. 64 R., s. r. o., V., N., IČO: X.
suma k výplate 106,14 Eur Zväzok č. 65 - popretá pohľadávka, nežalovaná, nie je účastníkom konania
Zväzok č. 66 - popretá pohľadávka, nežalovaná, nie je účastníkom konania
Zväzok č. 67 M., a. s. P., B., IČO: X.
suma k výplate 10.710,67 Eur
6. Súd určuje správcovi konkurznej podstaty poukázať sumy pripadajúce na pohľadávky neexistujúcich (zaniknutých bez právneho nástupcu) veriteľov tretej triedy:
Zväzok č. 2 S. š. p, v likvidácii, N., (podnik je vymazaný
z registra) suma k výplate 7,45 Eur (224,44 Sk) Zväzok č. 9 M., a. s., B., M., IČO: X., (spoločnosť je vymazaná z obchodného registra) suma k výplate 0,27 Eur (8,13 Sk) Zväzok č. 16 T., a. s., J., IČO: X., (spoločnosť je vymazaná z obchodného registra) suma k výplate 1,02 Eur (30,73 Sk) Zväzok č. 38 S., a. s. v likvidácii, H., G., IČO:
X., (spoločnosť je vymazaná z obchodného registra)
suma k výplate 5,66 Eur (170,51 Sk) Zväzok č. 49 SIMA N., s. r. o., N., IČO: X., (spoločnosť je vymazaná z obchodného registra) suma k výplate 0,21 Eur (6,33 Sk)
v prospech účtu štátnych finančných prostriedkov spolu vo výške 14,61 Eur /440,14 Sk/ na číslo účtu: 7000142393/8180. Prípadný ďalší výnos do konkurznej podstaty z postupne prirastajúcich bankových úrokov, správca proporcionálne rozdelí na odmenu správcu a veriteľom pohľadávok tretej triedy. Správca zrealizuje tento rozvrh po nadobudnutí jeho právoplatnosti so zreteľom na navýšenie úrokov na termínovanom vklade odo dňa predloženia jeho návrhu na rozvrh. O realizácii tohto rozhodnutia podá správca konkurznej podstaty odpočet.
V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že uznesením zo dňa 04. 05. 2009 č. k. Z-2-26K 28/94-732 (právoplatné dňa 12. 06. 2009), bola súdom schválená konečná správa o speňažení majetku z podstaty a o vyúčtovaní odmeny a výdavkov správcu. Podľa schválenej konečnej správy, celkové príjmy z konkurznej podstaty úpadcu predstavujú sumu 1.390.859,09 Eur (41.901.021,48 Sk) a celkové výdavky konkurznej podstaty spojené s udržiavaním a správou podstaty, spolu s odmenou správcu a súdnym poplatkom a predstavujú sumu 264.558,17 Eur (7.970.079,43 Sk). Správcovi konkurznej podstaty sa priznala odmena vo výške 139.085,90 Eur (4.190.101,82 Sk). Do konania si prihlásili svoje nároky vo výroku uvedení záložní veritelia, ktorí sú uspokojení z výťažku speňaženia založených vecí úpadcu tak, že pomerne znášajú náklady speňaženia a správy majetku, odmeny a výdavkov správcu. Vzhľadom na výťažok zo speňaženej sumy bolo možné uspokojiť pohľadávky veriteľov prvej a druhej triedy v plnom rozsahu a pohľadávky veriteľov tretej triedy pomerne. Vo zvyšku veritelia tretej triedy, nebudú uspokojení pre nedostatok finančných prostriedkov. Sumu pripadajúcu k výplate veriteľom, u ktorých bolo zistené, že v priebehu konkurzného konania zanikli bez právneho nástupcu a boli vymazaní z obchodného registra, súd určil správcovi poukázať v prospech účtu štátnych finančných prostriedkov.
Proti tomuto rozhodnutiu podal veriteľ - M., a. s., P., X., IČO: X. v zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom uviedol, že správca konkurznej podstaty pri uspokojovaní konkurzných veriteľov II. triedy, nesprávne uspokojil konkurzného veriteľa S., a. s. v časti pod zv. č. 33 v plnej výške, t. j. duplicitne aj v časti, ktorá už bola uspokojená podľa výroku 2 z titulu oddeleného uspokojenia. S., a. s. v II. triede mala (zv. 33) mala byť uspokojená už len sumou 70.825,81 Eur (2.133.698,38 Sk) ako výšky rozdielu uznanej pohľadávky 128.988,68 Eur (3.885.913,– Sk) a plnenia z titulu oddeleného uspokojenia vo výške 58.162,87 Eur (1.752.214,62 Sk). Na základe uvedeného mal byť správne v II. triede konkurzný veriteľ S., a. s. uspokojený z titulu pohľadávok pod zv. 14, 33, 43, 45, 47, celkovo sumou 347.501,27 Eur (10.468.823,26 Sk). Suma vo výške 58.162,87 Eur (1.752.214,62 Sk), o ktorú bol naviac duplicitne uspokojený v II. triede konkurzný veriteľ S., a. s. pripadne na rozdelenie pre veriteľov III. triedy. Nanovo bude potrebné prepočítať koeficient pomerného uspokojenia jednotlivých veriteľov III. triedy. Navrhol rozvrhové rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.
K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril správca konkurznej podstaty a uviedol, že korigoval návrh rozvrhového uznesenia, opravený návrh, sa v základných rysoch stotožňuje s predloženým odvolaním. Pokiaľ ide o oddelených veriteľov správca konkurznej podstaty dal odvolateľovi za pravdu. Uviedol, že došlo k omylu, nakoľko pohľadávka 58.162,87 Eur (1.752.214,62 Sk) bola uspokojená ako oddelený veriteľ a preto, ak správca túto pohľadávku zahrnul do II. triedy, dopustil sa pochybenia. Okrem iného ďalej poukázal na to, že v prípade zv. 66 došlo zo strany správcu k omylu, pravdepodobne nedopatrením sa stalo, že táto pohľadávka nebola zohľadnená, správca vo svojej oprave na to prihliadol a zahrnul pohľadávku zo zv. 66 v prospech veriteľa S., a. s. Na základe zisteného skutkového stavu došlo k oprave aj v časti IV. Správca zároveň upravil koeficient, na základe ktorého došlo k prepočítaniu jednotlivých priznaných pohľadávok v III. triede. Vzhľadom na výpočtové chyby navrhol napadnuté uznesenie zmeniť, resp. zrušiť.
Najvyšší súd Slovenskej republiky prejednal vec ako súd odvolací (§ 10 ods. 2 O. s. p.) bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O. s. p.) a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.
Najvyšší súd Slovenskej republiky preskúmal napadnuté uznesenie na základe podaného odvolania veriteľa M., a. s., P., X., IČO: X. a dospel k záveru, že rozvrhové uznesenie Krajského súdu v Bratislave č. k. Z-2-26K 28/94-742 zo dňa 26. augusta 2009 v znení opravného uznesenia Krajského súdu v Bratislave č. k. Z-2-26K 28/94-745 zo dňa 08. septembra 2009, je nesprávne a to v dôsledku výpočtových chýb, zrejmých omylov (duplicitné uspokojenie konkurzného veriteľa S., nezohľadnenie pohľadávky zo zv. 66 atď. a z toho vyplývajúce skutočnosti – potreba upravenia koeficientu pomerného uspokojenia). Uvedené pochybenia navrhol odstrániť aj správca konkurznej podstaty vo svojom vyjadrení k podanému odvolaniu.
Na základe uvedeného najvyšší súd podľa § 221 O. s. p. ods. 1 písm. h/ O. s. p. rozvrhové uznesenie krajského súdu v spojení s opravným uznesením zrušil a podľa § 221 ods. 2 O. s. p. vec vrátil krajskému súdu ako súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
V Bratislave 23. novembra 2009
JUDr. Jana Zemaníková, v. r.
predsedníčka senátu Za správnosť vyhotovenia: Zuzana Štofaniková