N a j v y š š í s ú d
4 Ndt 3/2013
Slovenskej republiky
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Emila Bdžocha a členov senátu JUDr. Martina Piovartsyho a JUDr. Viliama
Dohňanského na neverejnom zasadnutí dňa 12. februára 2013 v trestnej veci obžalovaného B.
Š. a spol. vedenej na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 2 T 16/2011
pre obzvlášť závažný zločin vydieračského únosu podľa § 186 ods. 1, ods. 2 písm. b/, ods. 4
písm. a/ Tr. zák. o návrhu obžalovaného P. P. na odňatie a prikázanie trestnej veci takto
r o z h o d o l :
Podľa § 23 ods. 1 Tr. por. trestná vec obžalovaného B. Š. a spol., sp. zn.
2 T 16/2011 sa n e o d n í m a Okresnému súdu Nitra.
O d ô v o d n e n i e
Okresný súd Nitra pod sp. zn. 2T 16/2011 prejednáva trestnú vec obžalovaného
P. P. a spol., na ktorých bola podaná obžaloba Krajského prokurátora v Nitre
sp. zn. Kv 48/2008 zo 16. februára 2011 u obžalovaného P. P. pre obzvlášť závažný zločin
vydieračského únosu podľa § 186 ods. 1, ods. 2 písm. b/, ods. 4 písm. a/ Tr. zák. s poukazom
na § 138 písm. a/, písm. d/, písm. f/, písm. i/ Tr. por., sčasti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1
Tr. zák. Vec bola elektronicky pridelená do senátu 2T predsedníčke senátu JUDr. Márii
Ondrejovej, ktorá túto vec aj vo svojom senáte prejednáva.
Dňa 11. januára 2013 podal obžalovaný P. P. námietku zaujatosti proti všetkým
sudcom Okresného súdu Nitra a proti všetkým sudcom Krajského súdu v Nitre
a súčasne navrhol, aby táto vec bola odňatá týmto súdom a bola pridelená inému okresnému súdu a tiež inému krajskému súdu. Podanie odôvodnil tým, že od advokátky
sa dozvedel, že na súde v Nitre sa už dopredu rozpráva, ako celá vec dopadne, že všetci budú
odsúdení a budú dané vysoké tresty, hoci dokazovanie nie je skončené a nie sú vykonané
všetky dôkazy. Tým je preukázané, že na Okresnom súde Nitra a Krajskom súde v Nitre
sú vo veci zaujatí. Najvyšší súd žiada, aby jeho námietke zaujatosti vyhovel.
Z vyjadrenia obhajkyne JUDr. M. J. z 15. januára 2013 k podanému návrhu
vyplýva, že obžalovanému P. P. bola ustanovená za obhajkyňu 20. júna 2008, teda zastupuje
ho viac ako 4 roky. Od mesiaca august 2012 vyzerala situácia tak, že budú už záverečné reči
a súd vyhlási rozsudok. Vec je od začiatku medializovaná v médiách, na internete a v tlači.
Inak je posudzovaná odbornou verejnosťou a inak laikmi. Platí zásada prezumpcie neviny, no
nedá sa zakázať verejnosti rozprávať o tomto skutku. Vzhľadom na predloženú námietku
zaujatosti navrhuje senátu Okresného súdu Nitra dodržať zákonný postup v súlade s platnými ustanoveniami § 31 a § 32 Tr. por. s tým, aby prvostupňový súd vykonal na hlavnom
pojednávaní neodkladné úkony a následne predložil spisový materiál Krajskému súdu
v Nitre, ktorý predloží trestnú vec Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky na
rozhodnutie o námietke zaujatosti.
Sudcovia Okresného súdu Nitra v písomných vyjadreniach uviedli, že sa vo veci
necítia byť zaujatí a niektorí z nich uviedli aj to, že obžalovaného P. P. nepoznajú,
respektíve, že k trestnej veci a obžalovanému P. P. nemajú žiadny pomer.
Predseda senátu Krajského súdu v Nitre predložil návrh obžalovaného
P. P. v zmysle § 23 ods. 1 Tr. por., ku ktorému v prípise zo 6. februára 2013
pod sp. zn. 1Nto 1/2013 uviedol, že vzhľadom na všeobecnú povahu návrhu obžalovaného
P. P. nepripájajú vyjadrenia sudcov Krajského súdu v Nitre. Podľa neho ide výslovne o
účelové podanie obžalovaného a dodal, že Najvyšší súd Slovenskej republiky už v danej
veci rozhodoval o rovnakých návrhoch, ktoré podali obžalovaní B. Š. (čl. 3095 – 3096,
sp. zn. 4 Ndt 5/2011), D. H. (čl. 5300 – 5302, sp. zn. 2 Ndt 9/2012) a I. H. (čl. 5595 – 5597,
sp. zn. 6 Ndt 12/2012).
Najvyšší súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí preskúmal predložený
návrh obžalovaného P. P. a obsah procesného spisu a zistil, že návrh na delegáciu nie je dôvodný lebo nespĺňa podmienku uvedenú v § 23 ods. 1 Tr. por. účinného
od 1. januára 2006 (obžaloba bola podaná za účinnosti Trestného poriadku č. 301/2005 Z.z.
účinného od 1. januára 2006).
Z predloženého spisu Okresného súdu Nitra sp. zn. 2 T 16/2011 je zrejmé, že v tejto
trestnej veci doposiaľ bolo vykonané rozsiahle dokazovanie (hlavné pojednávania prebieha
od 31. mája 2011, čl. 3310 trestného spisu) výsluchy obžalovaných, svedkov, oboznámenie
sa s listinnými dôkazmi a vec sa nachádza v záverečnej etape prejednávania. Nie je preto
možné vylúčiť, že námietka zaujatosti a návrh na delegáciu veci inému súdu je pokusom
obžalovaného spôsobiť prieťahy v konaní a oddialiť rozhodnutie vo veci samej, o čo sa neúspešne pokúsili už v predchádzajúcom období obžalovaní I. H.,
B. Š. a D. H., podaním obdobných návrhov.
Pre úplnosť je potrebné v tejto súvislosti uviesť, že sudcovia Okresného súdu Nitra
a sudcovia Krajského súdu v Nitre sa opakovane v minulosti písomne vyjadrili,
že v tejto veci sa necítia byť zaujatí.
Zo spisového materiálu vyplýva, že najvyšší súd v tejto veci už o návrhoch
na delegáciu, respektíve o námietkach zaujatosti vznesených obžalovanými B. Š., D. H. a I.
H. proti sudcom Okresného súdu Nitra a sudcom Krajského súdu v Nitra už rozhodoval (pod
sp. zn. 4 Ndt 5/2011 z 29. marca 2011, 2 Ndt 9/2012 z 18. júla 2012, 6 Ndt 12/2012 z 26.
septembra 2012) a vec týmto súdom neodňal, lebo neboli preto splnené zákonné
podmienky.
Podľa čl. 48 ods. 1 veta prvá Ústavy Slovenskej republiky nikoho nemožno odňať
jeho zákonnému sudcovi. Účelom práva priznaného podľa tohto ustanovenia je zabezpečiť
občanovi, aby ochranu jeho právam poskytol sudca ako predstaviteľ tej zložky súdnej
moci, ktorá má právomoc o veci konať, a aby ochranu práva v rámci súdnej moci
poskytol sudca zo súdu, ktorý je vecne a miestne príslušný. Za zákonného sudcu treba pokladať sudcu určeného v súlade s rozvrhom práce. Ide o významnú ústavnú zásadu,
ktorú treba dôsledne zachovávať, to znamená brať ju do úvahy aj pri rozhodovaní o návrhoch
na odňatie a prikázanie veci podľa § 23 Tr. por.
Podľa § 23 ods. 1 Tr. por. z dôležitých dôvodov môže byť vec príslušnému súdu
odňatá a prikázaná inému súdu toho istého druhu a stupňa; o odňatí a prikázaní
rozhoduje súd, ktorý je obom súdom najbližšie spoločne nadriadený. O návrhu procesnej
strany, ktorý je založený na tých istých dôvodoch, pre ktorý už bolo rozhodnuté,
sa nekoná.
Existujúca súdna prax námietku zaujatosti vznesenú procesnou stranou proti všetkým sudcom toho ktorého súdu, v tomto prípade proti sudcom okresného a krajského
súdu, považuje za návrh na odňatie veci a jej prikázanie inému súdu (delegácia) v zmysle
ustanovenia § 23 ods. 1 Tr. por.
Obžalovaný P. P. vo svojej námietke neuviedol žiadny dôležitý dôvod
na vylúčenie čo i len jedného zákonného sudcu okresného alebo krajského súdu. Naopak, v námietke obžalovaný iba všeobecne uvádza, že na súde (bez označenia konkrétnej
osoby) sa má dopredu, bez dokončenia dokazovania hovoriť o tom, ako ich vec by mala byť
rozhodnutá. Obhajkyňa obžalovaného zas poukazuje na to, že o veci je vedená medializácia
na rôznych úrovniach, čo nie je možné zakázať. Najvyšší súd z predloženého spisu nezistil
žiadnu skutočnosť, ktorá by dôležitý dôvod v zmysle § 23 ods. 1 Tr. por. napĺňala
a odôvodňovala tzv. delegáciu veci.
Za toho stavu nie sú splnené zákonné podmienky na odňatie veci príslušnému
okresnému súdu a jej prikázanie inému vecne príslušnému súdu.
Pokiaľ ide o námietku zaujatosti sudcov Krajského súdu v Nitre najvyšší súd o nej
nerozhodol, pretože tento nie je v súčasnom štádiu trestného konania súdom pojednávajúcim
vec týkajúcu sa obžalovaného P. P..
Vzhľadom na to neboli splnené zákonné podmienky na rozhodovanie o postupe
podľa § 23 ods. 1 Tr. por. v časti návrhu obžalovaného týkajúcej sa sudcov Krajského
súdu v Nitre.
Za tohto stavu Najvyšší súd Slovenskej republiky rozhodol tak, ako
je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ďalší riadny opravný prostriedok
nie je prípustný.
V Bratislave dňa 12. februára 2013
JUDr. Emil B d ž o ch, v. r.
predseda senátu
Vypracoval: JUDr. Viliam Dohňanský
Za správnosť vyhotovenia: Gabriela Protušová