N a j v y š š í s ú d Slovenskej republiky
4 Ndt 2/2008
U z n e s e n i e
Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu JUDr. Emila Bdžocha a sudcov JUDr. Martina Piovartsyho a JUDr. Pavla Farkaša na neverejnom zasadnutí konanom 26. marca 2008 v Bratislave v trestnej veci obžalovaného M. B., pre trestný čin útoku na verejného činiteľa podľa § 156 ods. 1 písm. b/ Tr. zák. (zákon č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov účinných do 31. decembra 2005), o návrhu predsedu senátu Krajského súdu v Prešove na odňatie a prikázanie veci, podľa § 23 ods. 1 Tr. por. rozhodol
t a k t o :
Trestná vec obžalovaného M. B. vedená pod sp. zn. 6 To 12/08 s a o d n í m a Krajskému súdu v Prešove a p r i k a z u j e Krajskému súdu v Košiciach na konanie a rozhodnutie.
O d ô v o d n e n i e :
Na základe obžaloby okresného prokurátora v Prešove z 30. marca 2006, č. k. 1 Pv 1179/05-21, podanej dňa 10. apríla 2006 na Okresný súd Prešov, sa (v súčasnosti na Krajskom súde v Prešove ako súde odvolacom) vedie trestné stíhanie proti M. B. pre trestný čin útoku na verejného činiteľa podľa § 156 ods. 1 písm. b/ Tr. zák. na tom skutkovom základe, že
v presne nezistenej dobe od 17. júna 2005 do 27. júna 2005 v P. v Ú. napísal list, ktorý bol následne dňa 28. júna 2005 doručený na Krajský súd v Prešove v trestnej veci vedenej pod sp. zn. 1 T 21/99, obsahom ktorého sa vyhrážal likvidáciou sudkyne Krajského súdu v Prešove JUDr. E. R., ktorá pod sp. zn. 1 T 21/99 rozhodovala v trestnom konaní.
V súčasnosti sa predmetná trestná vec nachádza v štádiu odvolacieho konania vedeného Krajským súdom v Prešove pod sp. zn. 6 To 12/08, predmetom ktorého je rozhodovanie o odvolaní obžalovaného M. B. proti rozsudku Okresného súdu Prešov z 18. decembra 2007, č. k. 1 T 27/06-127.
Predseda senátu Krajského súdu v Prešove, ktorému bola táto trestná vec pridelená, podal v zmysle § 23 ods. 1 Tr. por. na Najvyšší súd Slovenskej republiky dňa 3. marca 2008 návrh na odňatie tejto trestnej veci Krajskému súdu v Prešove a jej prikázanie inému súdu, a to z dôvodu, že v procesnom postavení poškodenej v predmetnom konaní vystupuje sudkyňa Krajského súdu v Prešove JUDr. E. R., čo môže vzbudiť pochybnosť o spravodlivosti a zákonnosti rozhodovania.
Spolu s kompletným spisovým materiálom predložil aj písomné vyjadrenia sudcov Krajského súdu v Prešove, z ktorých vyplýva, že všetci sudcovia v súčasnosti pôsobiaci na tomto súde (s výnimkou JUDr. M. B., ktorý sa nevyjadril z dôvodu práceneschopnosti) sa osobne poznajú s JUDr. E. R. ako svojou kolegyňou a väčšina z nich sa cíti preto byť v prejednávanej trestnej veci zaujatá.
Najvyšší súd Slovenskej republiky preskúmajúc kompletný spisový materiál zistil, že v danom prípade sú splnené zákonné podmienky na tzv. delegovanie veci inému súdu toho istého druhu a stupňa v zmysle ustanovenia § 23 ods. 1 Tr. por., nakoľko je daný dôležitý dôvod predpokladaný citovaným zákonným ustanovením.
Podľa § 23 ods. 1 Tr. por. z dôležitých dôvodov môže byť vec príslušnému súdu odňatá a prikázaná inému súdu toho istého druhu a stupňa; o odňatí a prikázaní rozhoduje súd, ktorý je obom súdom najbližšie spoločne nadriadený.
Dôležitým dôvodom v predmetnej trestnej veci je skutočnosť, že sudkyňa súdu príslušného na rozhodnutie o odvolaní obžalovaného vystupuje v tomto konaní ako strana v procesnom postavení poškodeného.
Podľa ustálenej súdnej praxe dôležitými dôvodmi na tzv. delegovanie veci treba rozumieť predovšetkým také okolnosti, ktoré by mohli viesť k pochybnostiam o nestrannosti a objektívnosti súdneho konania ako hlavného predpokladu práva na súdnu ochranu a spravodlivý proces.
Medzi prípady tzv. delegácie patria aj tie, keď na príslušnom súde pôsobí sudca v postavení poškodeného.
Za toho stavu nebráni delegovaniu veci inému súdu ani ústavný princíp, vyjadrený v článku 48 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, teda že nikoho nemožno odňať jeho zákonnému sudcovi.
Základné princípy nezávislosti súdnictva vyjadrené v článku 141 Ústavy Slovenskej republiky znamenajú, že súdne konania a rozhodnutia majú byť nie len objektívne a nestranné, ale objektívnymi a nestrannými sa majú javiť aj navonok. V posudzovanom prípade by táto požiadavka nebola splnená.
Najvyšší súd Slovenskej republiky preto v zmysle § 23 ods. 1 Tr. por. Krajskému súdu v Prešove vec odňal a túto prikázal Krajskému súdu v Košiciach, rešpektujúc pritom aj zásadu rýchlosti a hospodárnosti konania.
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.
V Bratislave 26. marca 2008
JUDr. Emil B d ž o c h, v. r.
predseda senátu
Za správnosť vyhotovenia: