UZNESENIE
Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Farkaša a sudcov JUDr. Patrika Príbelského PhD. a JUDr. Dany Wänkeovej v trestnej veci proti E. E. o uznanie a výkon cudzieho rozhodnutia o peňažnej sankcii, vedenej na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. 3Ntc/4/2018 na neverejnom zasadnutí 22. mája 2018 v Bratislave, v spore o miestnu príslušnosť medzi Krajským súdom v Bratislave a Krajský súdom v Košiciach podľa § 22 ods. 1 Tr. por. rozhodol
r o z h o d o l :
Miestne príslušným súdom v konaní o uznaní a výkone cudzieho rozhodnutia o peňažnej sankcii E. E., nar. XX. L. XXXX, bytom T. - D. C., T. I, je Krajský súd v Košiciach.
O d ô v o d n e n i e
Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky doručilo dňa 4. októbra 2017 Krajskému súdu v Košiciach listiny za účelom uznania a výkonu rozhodnutia o peňažnej sankcii, uloženej slovenskej štátnej občianke E. E. Nuneaton Magistrates Court z 1. septembra 2017, sp. zn. 15041225M. Krajský súd v Košiciach uznesením z 22. januára 2018, sp. zn. 7Ntc/8/2017 v spojení s opravným uznesením z 26. februára 2018 postúpil vec Krajskému súdu v Bratislave, dôvodiac tým, že šetrením v registri obyvateľov, ako aj ďalšími lustráciami zistil, že E. E. je prihlásená na trvalý pobyt na Mestskú časť Košice - Staré mesto, pričom ako vyplýva z ustanovenia § 3 a § 8 zákona č. 253/1998 Z. z. E. E. nemá trvalý ani prechodný pobyt v obvode Krajského súdu v Košiciach, pretože adresa, ktorú má uvedenú je sídlom Mestskej časti Košice Staré Mesto a slúži len na účely doručovania písomností od orgánov verejnej správy a iných štátnych orgánov a na účely zápisu do zoznamu voličov. Krajský súd v Bratislave uznesením zo 4. apríla 2018, sp. zn. 3Ntc/4/2018 vyslovil svoju miestnu nepríslušnosť a vec predložil spoločne nadriadenému súdu, teda Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky na rozhodnutie o spore o príslušnosť. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že E. E. má evidovaný trvalý pobyt v Košiciach
- Starom meste, čo vyplýva z č.l. 24, teda v obvode Krajského súdu v Košiciach. Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky bola trestná vec E. E. predložená na rozhodnutie sporu o príslušnosť 11. mája 2018. Podľa § 22 ods. 1 Tr. por. spory o príslušnosť medzi súdmi rozhoduje súd im najbližšie spoločne nadriadený. Najvyšší súd Slovenskej republiky ako spoločne nadriadený súd obidvom sporiacim sa súdom vychádzajúc zo spisového materiálu dospel k záveru, že miestne príslušným súdom na rozhodnutie o uznanie a výkon cudzieho rozhodnutia o peňažnej sankcii je Krajský súd v Košiciach.V danej veci sa Najvyšší súd Slovenskej republiky stotožnil s právnym názorom Krajského súdu v Bratislave. V tejto súvislosti je potrebné poukázať hlavne na § 5 zákona č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky v aktuálnom znení, podľa ktorého občan, ktorému bol trvalý pobyt zrušený podľa § 7 ods. 1 písm. d) až g) a ktorý sa nemôže prihlásiť na trvalý pobyt podľa § 3 alebo 4, sa môže prihlásiť na trvalý pobyt v ohlasovni v mieste kde sa zdržiava. V takom prípade občan predkladá iba doklad podľa § 3 ods. 8 písm. a), ak ho nemá, doklad podľa § 3 ods. 8 písm. b) a ako miesto trvalého pobytu sa uvedie iba obec pobytu. Adresa sídla obecného úradu tejto obce je adresou takého občana na účely doručovania písomností od orgánov verejnej správy a iných štátnych orgánov a na účely zápisu do zoznamu voličov. Obec je povinná spôsobom v mieste obvyklým, najmä oznámením na úradnej tabuli, upozorniť prihláseného občana, že mu bola alebo že mu má byť doručená písomnosť. Podľa lustrácie v Registri obyvateľov sa E. E. prihlásila na trvalý pobyt 2. decembra 2008 v obci Košice - Staré Mesto, okres Košice I. Prihlásenie na trvalý pobyt - aj keď v ohlasovni v mieste kde sa zdržiava - nemožno vykladať len na účely doručovania písomností od orgánov verejnej správy a iných štátnych orgánov a na účely zápisu do zoznamu voličov. Prihlásenie na trvalý pobyt predpokladá, že prihlásená osoba má tu svoje bydlisko, čo v súlade s § 9 ods. 2 zákona č. 183/2011 Z. z. o uznávaní a výkone rozhodnutí o peňažnej sankcii v Európskej únii, podľa ktorého na konanie o uznaní a výkone rozhodnutia o peňažnej sankcii, ktoré vydal súd štátu pôvodu, je príslušný krajský súd, v ktorého obvode má povinný bydlisko alebo sídlo, zakladá príslušnosť Krajského súdu v Košiciach. Iba v prípade, ak povinný nemá na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo, je na konanie príslušný Krajský súd v Bratislave. Vzhľadom k tomu Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore o príslušnosť rozhodol spôsobom vyššie uvedeným.
P o u č e n i e :
Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.