4 Ndc 5/2011

Najvyšší súd   Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobkyne Ľ. D., bývajúcej v B., proti žalovanému Krajskému súdu v Bratislave, Záhradnícka č. 10, o ochranu osobnosti a iné,

vedenej na Okresnom súde Bratislava I, Záhradnícka č. 10 pod sp. zn. 8 C 68/2008, o návrhu

žalobkyne na prikázanie veci vedenej na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. 14 Co 51/2011

z dôvodu vhodnosti rozhodol

t a k t o :

Návrhu na prikázanie veci vedenej na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn.  

14 Co 51/2011 ktorémukoľvek inému krajskému súdu sa n e v y h o v u j e.

O d ô v o d n e n i e

Krajský súd v Bratislave predložil vec Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky na

rozhodnutie o návrhu žalobkyne na prikázanie veci podľa § 12 ods. 2 O.s.p. z dôvodu vhodnosti,

inému „vyššiemu súdu“ mimo pôsobnosť Krajského súdu v Bratislave. Žalobkyňa vhodnosť

navrhovaného opatrenia vyvodzovala zo skutočnosti, že o odvolaní proti rozsudku súdu prvého

stupňa má rozhodnúť Krajský súd v Bratislave, teda štrukturálne a mocensky nadriadený

Okresnému súdu Bratislava I. Žiadala, aby o odvolaní rozhodol iný „vyšší súd“, kde by nemohol

Krajský súd v Bratislave jednať z pozície sily a nadradenosti. V opačnom prípade by sa jednalo o stret záujmov a nebola by zaručená nezávislosť, nestrannosť a objektívnosť konania.

Žalovaný rozhodnutie o návrhu žalobkyne ponechal na konajúci súd.

Najvyšší súd Slovenskej republiky v zmysle § 12 ods. 3 O.s.p. vec prejednal a rozhodol,

že návrhu na prikázanie veci inému krajskému súdu sa nevyhovuje.

2   4 Ndc 5/2011

V zmysle § 12 ods. 2 O.s.p. vec možno prikázať inému súdu toho istého stupňa aj

z dôvodu vhodnosti.

Citované ustanovenie umožňuje, ak je to vhodné, aby vec prejednal iný súd toho istého

stupňa, v danej veci iný krajský súd, pretože musí byť zachovaná vecná príslušnosť konania.

Z navrhovaného opatrenia žalobkyňou (vec prikázať „vyššiemu súdu“) možno vzhľadom na

dikciu ustanovenia § 12 ods. 2 O.s.p. uvažovať len o inom krajskom súde.

Vo všeobecnosti však platí, že prikázanie (delegácia) veci z dôvodu vhodnosti predstavuje

výnimku z ústavne garantovanej zásady, že nikto nesmie byť odňatý svojmu zákonnému sudcovi.

Účelom inštitútu delegácie z dôvodu vhodnosti je predovšetkým zabezpečenie hospodárnosti

občianskeho súdneho konania alebo jeho zrýchlenie. Dôvody delegácie môže mať v praxi

rozmanitú povahu, najmä však osobnú, zdravotnú, sociálnu, či finančnú. Vzhľadom na charakter

delegácie ako výnimky zo zásady, že vec prejednáva a rozhoduje súd, ktorého príslušnosť

vyplýva zo zákonom stanovených kritérií, musí mať však aj dôvod delegácie výnimočný

charakter. Za takýto nemožno považovať subjektívny pocit účastníka konania, že príslušný súd

nebude rozhodovať nezávisle, nestranne a objektívne.

Najvyšší súd Slovenskej republiky preto považoval návrh žalobkyne na prikázanie veci

a ňou uvádzané dôvody subjektívneho charakteru za neprijateľné. Akceptáciou takéhoto návrhu

by došlo k negovaniu procesných ustanovení zákona, upravujúcich vecnú a miestnu príslušnosť

súdov.

Vzhľadom na uvedené Najvyšší súd Slovenskej republiky návrhu žalobkyne na prikázanie

veci v zmysle § 12 ods. 2 O.s.p. nevyhovel.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 22. februára 2011

JUDr. Eva S a k á l o v á, v.r.  

  predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Klaudia Vrauková