4 Cdo 183/2010

Najvyšší súd   Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobkyne Mgr. E. V., bývajúcej   v P., zastúpenej JUDr. A. Ž., advokátom so sídlom v P., proti žalovanej Z. š., so sídlom v P., o určenie povinnosti, vedenej na Okresnom súde Považská Bystrica pod sp. zn. 4 C 23/2006, o dovolaní žalobkyne proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne zo 14. apríla 2010, sp. zn. 5 Co 15/2010, takto r o z h o d o l :

Dovolacie konanie z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov dovolacieho konania.

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Považská Bystrica rozsudkom z 28. septembra 2009, č.k. 4 C 23/2006- 174, zamietol žalobu, ktorou sa žalobkyňa domáhala jednak určenia povinnosti žalovanej ospravedlniť sa za konanie v rozpore s dobrými mravmi a za diskriminačné správanie voči nej, jednak určenia povinnosti zdržať sa takéhoto správania v budúcnosti a zaplatenia sumy 9 958,18 Eur titulom nemajetkovej ujmy. Súd žalobkyni zároveň uložil povinnosť nahradiť žalovanej trovy konania vo výške 1 566,19 Eur do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.  

Na odvolanie žalobkyne Krajský súd v Trenčíne rozhodol rozsudkom zo 14. apríla 2010, sp. zn. 5 Co 15/2010, tak, že rozsudok okresného súdu potvrdil a žalobkyni uložil povinnosť zaplatiť žalovanej trovy odvolacieho konania vo výške 309,12 Eur k rukám jej právneho zástupcu do troch dní.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu podala žalobkyňa, zastúpená advokátom, dovolanie, ktoré podaním z 20. júla 2010 (podaným na súde 21. júla 2010) vzala v celom rozsahu späť.

Podľa § 243b ods. 5 (veta druhá) O.s.p. ak dovolateľ vezme dovolanie späť, dovolací súd konanie uznesením zastaví.

Vzhľadom na späťvzatie dovolania dovolací súd v zmysle citovaného ustanovenia   § 243b ods. 5 (veta druhá) O.s.p. dovolacie konanie zastavil.

O náhrade trov dovolacieho konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p. v spojení s § 243b ods. 5 (veta prvá) O.s.p. a § 224 ods. 1 O.s.p.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 30. augusta 2010  

  JUDr. Eva Sakálová, v.r.     predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia : Jarmila Uhlířová