3 Tost 24/2014
Najvyšší súd Slovenskej republiky
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Igora Burgera a sudcov JUDr. Jany Serbovej a JUDr. Aleny Šiškovej v trestnej veci
obvineného R. Š. a spol. pre obzvlášť závažný zločin úkladnej vraždy v štádiu pokusu
podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. k § 144 ods. 1, ods. 2 písm. e/,písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák.
spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. prerokoval na neverejnom
zasadnutí konanom v Bratislave 19. júna 2014 sťažnosť obvineného R. Z., ktorú podal proti
uzneseniu Špecializovaného trestného súdu Pezinok, pracovisko Banská Bystrica, sp. zn.
BB-4T 15/2014, z 9. júna 2014, a takto
r o z h o d o l :
Podľa § 193 ods. 1 písm. c/ Tr. por. sťažnosť obvineného R. Z. sa z a m i e t a.
O d ô v o d n e n i e
Obvinený R. Z. požiadal dňa 2. júna 2014 Špecializovaný trestný súd o prepustenie
z väzby na slobodu podľa § 79 ods. 3 Tr. por. V predmetnej žiadosti obvinený namietal
aj absenciu výroku o jeho ponechaní vo väzbe podľa § 238 ods. 3; § 72 ods. 1
písm. e/ Tr. por. v rozhodnutí Špecializovaného trestného súdu, sp. zn. BB-4T-15/2014,
z 5. mája 2014. Poukázal v tejto súvislosti na právny názor Európskeho súdu pre ľudské práva
ako aj Ústavného súdu Slovenskej republiky, že väzba sa vždy musí opierať o rozhodnutie
súdu, pričom iba podanie obžaloby nepostačuje na to, aby sa súdna väzba stala zákonnou
po podaní obžaloby bez výslovného rozhodnutia súdu o jej ďalšom trvaní (ÚS 187/07). Podľa
názoru obvineného súd mal po podaní obžaloby povinnosť obligatórne rozhodnúť
o ponechaní obvineného vo väzbe. Keďže súd nerozhodol o ponechaní obvineného vo väzbe
podľa § 238 ods. 3 Tr. por., lehota trvania väzby pominula dňom 31. mája 2014, pričom jej
ďalšie trvanie je porušením čl. 17 ods. 2, ods. 5 Ústavy a čl. 5 ods. 1 písm. c/ Dohovoru. Senát Špecializovaného trestného súdu Pezinok, pracovisko Banská Bystrica
uznesením z 9. júna 2014, sp. zn. BB-4T 15/2014, túto žiadosť obvineného R. Z. zamietol
podľa § 79 ods. 3 Tr.por.
Podľa § 80 ods. 1 písm. c/ Tr. por., čl. 154c ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a čl. 5
ods.3 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd dohľad probačného
a mediačného úradníka nad obvineným neuložil.
Proti tomuto uzneseniu podal obvinený prostredníctvom svojho obhajcu dňa 13. júna
2014 písomnú sťažnosť odôvodnenú identickými dôvodmi, ktoré obvinený už uviedol
v žiadosti. Výroky napadnutého uznesenia považuje za nesprávne a v rozpore s jeho
odôvodnením. Obvinený navrhol, aby Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením podľa
§ 194 ods. 1 písm. a/ Trestného poriadku zrušil uznesenie Špecializovaného trestného súdu
Pezinok, pracovisko Banská Bystrica z 9. júna 2014, sp. zn. BB-4T-15/2014, a prepustil
obvineného R. Z. z väzby na slobodu.
Na základe podanej sťažnosti Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa § 192 ods. 1 Tr. por. preskúmal správnosť výroku napadnutého uznesenia, proti ktorému sťažovateľ podal
sťažnosť a konanie predchádzajúce tomuto výroku. Zistil, že sťažnosť obvineného R. Z. nie je
dôvodná.
Z predloženého trestného spisu najvyšší súd zistil, že prokurátor Úradu špeciálnej
prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky (ďalej len prokurátor) podal dňa
25. apríla 2014 obžalobu na obvinených R. Š. za obzvlášť závažný zločin úkladnej vraždy
v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. k § 144 ods. 1, ods. 2 písm. e/, písm. f/,
ods. 3 písm. b/ Tr. zák. spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák., obzvlášť
závažný zločin hrubého nátlaku podľa § 190 ods. 1, ods. 3 písm. d/, ods. 4 písm. a/, ods. 5
písm. c/ Tr. zák., M. K. za obzvlášť závažný zločin úkladnej vraždy v štádiu pokusu podľa
§ 14 ods. 1 Tr. zák. k § 144 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. spáchaného formou účastníctva
podľa § 21 ods. 1 písm. c/ Tr. zák., R. Z. za obzvlášť závažný zločin úkladnej vraždy v štádiu
pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. k § 144 ods. 1, ods. 2 písm. f/ Tr. zák. spáchaného formou
spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák., V. R. za obzvlášť závažný zločin hrubého nátlaku
podľa § 190 ods. 1, ods. 3 písm. d/, ods. 5 písm. c/ Tr. zák., J. P. za zločin hrubého nátlaku
podľa § 190 ods. 1, ods. 3 písm. d/ spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr zák. a P. D. za zločin hrubého nátlaku podľa § 190 ods. 1, ods. 3 písm. d/, ods. 4 písm. a/, ods. 5 písm. c/ Tr. zák.
na skutkovom základe uvedenom v obžalobe.
Obvinený R. Z. bol na základe rozhodnutia sudcu pre prípravné konanie
Špecializovaného trestného súdu Pezinok, pracovisko Banská Bystrica dňa 2. augusta 2013
uznesením, sp. zn. Tp 61/2013, v spojení s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej
republiky, sp. zn. 1 Tost 25/2013, z 13 augusta 2013 vzatý do väzby z dôvodov uvedených
v ustanovení § 71 ods. 1 písm. b/, písm. c/ Tr. por., s tým že lehota väzby začala
obvinenému plynúť od 31. júla 2013 o 11.15 hod.
Uznesením sudcu pre prípravné konanie Špecializovaného trestného súdu, pracovisko
Banská Bystrica, sp. zn. Tp 61/2013, z 12. februára 2014 bola lehota väzby obvineného R. Z.
predĺžená do 31. mája 2014. Väzba nebola nahradená dohľadom probačného a mediačného
úradníka nad obvineným.
Uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 1 Tost 5/2014, zo dňa 18. februára 2014, bola sťažnosť obvineného R. Z. proti uzneseniu o predĺžení lehoty trvania
väzby zamietnutá.
Uznesením Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica, sp. zn.
BB-4T 15/2014, zo dňa 5. mája 2014 bolo po podaní obžaloby prokurátorom senátom tohto
súdu rozhodnuté o žiadosti obvineného o prepustenie z väzby na slobodu tak, že žiadosť
obvineného bola zamietnutá a zároveň nebol uložený dohľad probačného a mediačného
úradníka nad obvineným.
Uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 2 Tost 17/2014, zo dňa
12. mája 2014 bolo späťvzatie sťažnosti obvineného R. Z. vzaté na vedomie.
Podľa § 238 ods. 3 Tr. por. je potrebné o väzbe rozhodnúť prednostne a urýchlene
a ak to okolnosti prípadu umožňujú, tak súčasne s rozhodnutím podľa § 239 ods. 1, § 241,
§ 244 alebo § 331 ods. 1 Tr. por. najneskôr však tak, aby postupom podľa § 76 ods. 3 alebo
ods. 4 došlo k právoplatnému rozhodnutiu o väzbe do uplynutia lehoty, ktorá by bola
základnou alebo predĺženou lehotou väzby v prípravnom konaní.
Senát Špecializovaného trestného súdu postupoval správne, keď o väzbe rozhodol
v lehotách uvedených v § 76 ods. 2, ods. 3 Tr. por.
K predmetnej veci Najvyšší súd Slovenskej republiky uvádza, že doteraz zistené
skutočnosti nasvedčujú tomu, že skutok, pre ktorý je trestné stíhanie vedené, bol spáchaný,
pričom existuje dôvodné podozrenie, že tento skutok spolu s ďalšími osobami spáchal
obvinený R. Z.. Na dôvodoch väzby sa doposiaľ vykonaným vyšetrovaním nič nezmenilo.
Naďalej trvajú dôvody tak kolúznej ako aj preventívnej väzby, ako ich ustálil súd,
keď rozhodoval o vzatí obvineného R. Z. do väzby, o predĺžení lehoty väzby a o žiadostiach
obvineného o prepustenie z väzby na slobodu. Ani ukončenie prípravného konania podaním
obžaloby nevylúčilo obavu, že obvinený bude ovplyvňovať ďalší priebeh trestného konania.
Táto obava vyplýva z doterajšieho správania sa obvineného, ktorý ako fiktívny vyšetrovateľ
Policajného zboru, mal ovplyvňovať osoby vyslúchnuté v tejto veci. Pokiaľ ide o dôvod
preventívnej väzby je potrebné uviesť, že obvinený R. Z. je trestne stíhaný aj pre inú trestnú
činnosť, a to v konaní na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. 7T 53/2009, pre obzvlášť
závažný zločin drogového charakteru. S poukazom na doterajší život obvineného, ktorý
sa mal opakovane dopúšťať priestupkov, ako aj na jeho aktuálne trestné stíhania pre závažnú
trestnú činnosť existuje dôvodná obava, že v prípade jeho prepustenia na slobodu by v trestnej
činnosti pokračoval.
V súvislosti so sťažnostnou námietkou obvineného, že nebolo rozhodnuté o ďalšom
trvaní väzby po podaní obžaloby, keďže nebolo rozhodnuté samostatným výrokom v zmysle
ustanovenia § 238 ods. 3 Trestného poriadku, že väzba obvineného trvá aj po podaní obžaloby
najvyšší súd uvádza. Samotné podanie obžaloby nie je dôvodom na pretrvávanie väzby. Musí
k nemu pristúpiť aj rozhodnutie procesného súdu o väzbe v lehote uvedenej v § 238 ods. 3
a § 76 ods. 3 Tr. por., teda v lehote, na ktorú bola väzba v prípravnom konaní naposledy
predĺžená (konkrétne do 31. mája 2014). To je potrebné na splnenie podmienky uvedenej
v čl. 17 ods. 5 Ústavy Slovenskej republiky. K tomu je potrebné uviesť, že senát
prvostupňového súdu splnil zákonnú povinnosť, keď predseda senátu po podaní obžaloby
úpravou na čl. 3900 určil dňa 29. apríla 2014 termín neverejného zasadnutia na deň 5. mája
2014 o 13.00 hod., predmetom ktorého bolo rozhodovanie o väzbe obvineného po podaní
obžaloby. Obvinený R. Z. na neverejnom zasadnutí po poučení požiadal súd o prepustenie
z väzby na slobodu a k veci odmietol vypovedať. Obhajca obvineného súdu navrhol,
aby nerozhodol o ďalšom trvaní väzby obvineného, ale aby obvinený bol prepustený z väzby na slobodu na základe jeho žiadosti. Odôvodnil to tým, že dôkazná situácia
sa od rozhodnutia o vzatí do väzby nezmenila. Pretože obvinený podal žiadosť
o prepustenie z väzby na slobodu senát Špecializovaného trestného súdu nerozhodoval
osobitným uznesením o ďalšom trvaní väzby, ale rozhodol o žiadosti obvineného
o prepustenie z väzby na slobodu tak, že jej nevyhovel.
Zo stanoviska Najvyššieho súdu Slovenskej republiky uverejneného v Zbierke
stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky 1/2013 (rozhodnutie
10, bod II. ) vyplýva, že ak súd rozhoduje o väzbe po podaní obžaloby v zmysle § 238 ods. 3
Tr. por., teda postupom podľa § 76 ods. 3 alebo ods. 4 Tr. por., je takýmto rozhodnutím
aj rozhodnutie o žiadosti obvineného o prepustenie z väzby (§ 72 ods. 1 písm. b/ Tr. por.).
V takom prípade súd už nemusí rozhodovať o ponechaní obvineného vo väzbe (§ 72
ods. 1 písm. e/ Tr. por.), alternatívne o jeho prepustení z väzby bez predchádzajúcej žiadosti
obvineného (§ 72 ods. 1 písm. b/ Tr. por.).
Ak sa rozhoduje o väzbe postupom podľa § 76 ods. 3 alebo 4 Tr. por. (teda
aj v situácii uvedenej v § 238 ods. 3 Tr. por.), lehota na podanie sťažnosti sa vždy riadi
ustanovením § 83 ods. 2 Tr. por., ktoré je vo vzťahu k ustanoveniu § 187 ods. 1 Tr. por.
ustanovením špeciálnym. V zmysle § 34 ods. 4 Tr. por. je potrebné obvineného o takejto
okolnosti poučiť (rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn.2 Tost 10/2012).
Spôsob rozhodovania Špecializovaného trestného súdu v zmysle ustanovenia § 238 ods. 3
Tr. por. je zrejmý aj zo zápisnice o neverejnom zasadnutí zo dňa 5.mája 2014, na ktorom
sa rozhodovalo o väzbe obvineného po podaní obžaloby. Obvinený R. Z. bol v zmysle
citovaných ustanovení Tr. por. poučený a následne súd rozhodol na základe jeho žiadosti
o prepustenie z väzby.
S poukazom na rozhodovaciu činnosť Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn.
2ÚS 67/2013, senát Špecializovaného trestného súdu sa zaoberal aj možnosťou nahradenia
väzby obvineného dohľadom probačného a mediačného úradníka. Dospel k záveru,
že u obvineného R. Z. nie je možné tento inštitút uplatniť, pretože obvinený je stíhaný za
obzvlášť závažný zločin, za ktorý mu hrozí trest odňatia slobody na 25 rokov alebo doživotie.
Súd a v prípravnom konaní sudca pre prípravné konanie môže uložiť dohľad aj v prípade
obzvlášť závažného zločinu za predpokladu, že to odôvodňujú výnimočné okolnosti prípadu.
Výnimočné okolnosti sa posudzujú z hľadiska pomerov páchateľa a určitých okolností prípadu. Pomermi páchateľa treba rozumieť okolnosti týkajúce sa osoby páchateľa, jeho
osobných a rodinných pomerov, ktoré nesúvisia so spáchaním trestného činu, a existujú v čase
rozhodnutia. Pri posudzovaní osoby páchateľa sa pozornosť venuje najmä celému jeho
predchádzajúcemu životu (vek, recidíva, postoj k spáchanému trestnému činu). V danom
prípade takéto výnimočné okolnosti nadriadený súd nezistil.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti Najvyšší súd Slovenskej republiky nezistil dôvod
na zmenu rozhodnutia Špecializovaného trestného súdu Pezinok, pracovisko Banská Bystrica.
Preto sťažnosť obvineného R. Z. podľa § 193 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku
ako nedôvodnú zamietol.
P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.
V Bratislave 19. júna 2014
JUDr. Igor B u r g e r, v. r.
predseda senátu
Vypracovala: JUDr. Alena Šišková
Za správnosť vyhotovenia: Anna Halászová