3 Tost 17/2011
Najvyšší súd Slovenskej republiky
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky predsedom senátu JUDr. Igorom Burgerom dňa 20. júna 2011 v Bratislave v trestnej veci vyžiadanej osoby odsúdeného J. B. vedenej na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. 3 Ntc 1/2011, o vzatí sťažnosti späť, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 188 ods. 4 Tr. por. späťvzatie sťažnosti vyžiadanou osobou odsúdeným J. B., nar. X., štátnym občanom Slovenskej republiky, b e r i e n a v e d o m i e.
O d ô v o d n e n i e
Krajský súd v Bratislave prejednal návrh krajskej prokurátorky na vykonanie európskeho zatýkacieho rozkazu vydaného Obvodným súdom pre Prahu 10, Česká republika dňa 13. septembra 2010, sp. zn. 4T 122/2009, za účelom vydania na výkon trestu odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov so zaradením na výkon do väznice s dozorom pre trestný čin podvodu podľa § 250 Tr. zák. a iné Českej republiky. Uznesením zo dňa 3. mája 2011, sp. zn. 3 Ntc 1/2011, rozhodol, že sa tento európsky zatýkací rozkaz vykoná a súčasne o tom, že uvedená osoba sa dňom 3. mája 2011 berie do vydávacej väzby.
J. B. hneď na verejnom zasadnutí krajského súdu podal do zápisnice o tomto zasadnutí dňa 3. mája 2011 sťažnosť proti uzneseniu o vzatí do vydávacej väzby s tým, že ju následne prostredníctvom obhajcu odôvodní.
Vlastnoručne písaným podaním zo dňa 7. júna 2011, doručeným cez obhajcu, J. B. oznámil Krajskému súdu v Bratislave, že dáva výslovný súhlas na späťvzatie podanej sťažnosti.
Krajský súd predložil dňa 13. júna 2011 vec Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky na rozhodnutie.
Najvyšší súd Slovenskej republiky ako orgán príslušný na rozhodnutie o sťažnosti preskúmal v intenciách § 188 ods. 4 Tr. por., či niet prekážok, ktoré by bránili rozhodnutiu súdu o vzatí na vedomie tohto späťvzatia sťažnosti.
Zistil, že takéto prekážky v predmetnej veci nie sú. Oprávnená osoba splnila zákonom stanovenú podmienku, že podanú sťažnosť môže vziať výslovne späť, kým sa o nej nerozhodne (§ 188 ods. 2 Tr. por.).
Keďže vo veci konal za obvineného obhajca J. B., dňa 7. júna 2011 udelil výslovný súhlas na späťvzatie podanej sťažnosti (§ 188 ods. 3 Tr. por.)
Podľa § 188 ods. 4 Tr. por. o späťvzatí sťažnosti v konaní pred súdom (za splnenia už uvedených zákonných podmienok) rozhoduje predseda senátu.
Z uvedených dôvodov Najvyšší súd Slovenskej republiky predsedom senátu rozhodol tak, ako je vo výroku tohto uznesenia uvedené.
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je sťažnosť prípustná.
V Bratislave 20. júna 2011
JUDr. Igor B u r g e r, v. r.
predseda senátu
Za správnosť vyhotovenia: Anna Halászová