N a j v y š š í s ú d
3 Tdo 41/2011
Slovenskej republiky
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z jeho predsedu JUDr. Milana Lipovského a sudcov JUDr. Jany Serbovej a JUDr. Igora Burgera
na neverejnom zasadnutí v Bratislave 5. októbra 2011 v trestnej veci obvineného
M. P. pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/
Tr. zák. vedenej na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 6T 116/2010, o dovolaní, ktoré podal
obvinený prostredníctvom svojho obhajcu Mgr. M. B., advokáta v Nitre, proti uzneseniu
Krajského súdu v Nitre zo dňa 22. februára 2011, sp. zn. 2To 4/2011, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 382 písm. c/ Tr. por. dovolanie obvineného M. P. sa o d m i e t a.
O d ô v o d n e n i e
Rozsudkom Okresného súdu Nitra zo 16. novembra 2010, sp. zn. 6T 116/2010, bol
obvinený M. P. uznaný za vinného zo spáchania
prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr. zák.
v podstate na tom skutkovom základe, že
dňa 25. decembra 2009 v čase o 18.25 hod. v Z. jazdil ako vodič na osobnom
motorovom vozidle zn. Ford Mondeo, EČ: Z., bol kontrolovaný hliadkou polície, kde bolo
zistené, že rozhodnutím Okresného dopravného inšpektorátu v Zlatých Moravciach, sp. zn.
ORP–152/DI-ZM-SK-09-ŠP zo dňa 14. septembra 2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť
v spojitosti s rozhodnutím Krajského dopravného inšpektorátu sp. zn. KRP-120/DI-SK-2009
dňa 1. decembra 2009 má uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu dvadsaťštyri mesiacov, pričom dňa 22. decembra 2009 prevzal osobne výzvu na odovzdanie
vodičského preukazu z dôvodu uloženia zákazu činnosti.
Okresný súd obvinenému M. P. podľa § 348 ods. 1 Tr. zák. nezistiac poľahčujúce
okolnosti podľa § 36 Tr. zák. a nezistiac priťažujúce okolnosti podľa § 37
Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák. uložil trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiace. Podľa
§ 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odložil a súčasne mu podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určil skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov.
Zároveň mu podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. uložil trest zákazu činnosti viesť motorové
vozidlá každého druhu v cestnej premávke v trvaní 24 mesiacov.
Proti rozsudku Okresného súdu Nitra podal obvinený odvolanie, ktoré Krajský súd
v Nitre uznesením zo dňa 22. februára 2011, sp. zn. 2To 4/2011, ako nedôvodné podľa
§ 319 Tr. por. zamietol.
Proti uvedenému rozsudku krajského súdu podal obvinený prostredníctvom svojho obhajcu dovolanie z dôvodu uvedenom v § 371 ods. 1 písm. i/ Tr. por., teda že rozhodnutie
je založené na nesprávnom právnom posúdení zisteného skutku alebo na nesprávnom použití
iného hmotnoprávneho ustanovenia.
Obvinený v dovolaní namietal rozhodnutia prvostupňového, ako aj odvolacieho súdu,
ktorými bol uznaný zo spáchania prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia, nakoľko
podľa jeho názoru nenaplnil subjektívnu stránku tohto trestného činu. Súd mal z vykonaného
dokazovania za preukázané naplnenie tejto subjektívnej stránky trestného činu vo forme
nepriameho úmyslu, s čím sa obvinený nestotožnil. Skutočnosť, že prevzal výzvu Okresného
riaditeľstva Policajného zboru Nitra, Okresný dopravný inšpektorát v Zlatých Moravciach
za účelom odovzdania vodičského preukazu nemohla podľa obvineného zakladať vedomosť
o tom, že mu už bol právoplatne uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá. Poukazoval
aj na rozhodnutie R 19/1971, podľa ktorého záver o zavinení páchateľa sa musí vždy
preukázať výsledkami dokazovania a musí z nich logicky vyplynúť. Záver o tom,
či tu zavinenie v zmysle Trestného zákona je a v akej forme je právnym záverom, preto mal
obvinený za to, že o subjektívnej stránke môže súd rozhodovať v dovolacom konaní.
Vzhľadom na uvedené obvinený navrhol, aby Najvyšší súd Slovenskej republiky
v zmysle § 386 ods. 1, ods. 2 Tr. por. rozsudkom vyslovil porušenie zákona a zrušil napadnuté
rozhodnutie, ako aj predchádzajúce rozhodnutie súdu prvého stupňa a v zmysle § 388 Tr. por.
prikázal súdu prvého stupňa, aby vec v potrebnom rozsahu znovu prerokoval a rozhodol.
K dovolaniu sa vyjadrila aj prokurátorka Okresnej prokuratúry v Nitre, ktorá považuje
dovolanie obvineného za nedôvodné, nakoľko rozhodnutia súdu prvého stupňa,
ako aj odvolacieho súdu sú založené na správnom právnom posúdení zisteného skutku
a správnom použití hmotnoprávnych ustanovení. Obhajobu obvineného spočívajúcu v jeho
nevedomosti o právoplatne uloženom zákaze viesť motorové vozidlá považuje za účelovú.
Je chybou odsúdeného, že sa nezaujímal, či v jeho veci bolo odvolacie konanie ukončené
a že sa na túto skutočnosť neinformoval u svojho advokáta. Prokurátorka vo svojom vyjadrení
tiež poukazovala na skutočnosť, že obvinený riadne prevzal výzvu Okresného riaditeľstva
Policajného zboru Nitra, Okresný dopravný inšpektorát v Zlatých Moravciach, z ktorej
obsahu jednoznačne vyplývalo, že sa má na inšpektorát dostaviť za účelom odovzdania
vodičského preukazu z dôvodu uloženia sankcie zákazu činnosti viesť motorové vozidlá.
Najvyšší súd, ako súd dovolací, síce primárne konštatoval, že dovolanie je prípustné
(§ 368 ods. 1 Tr. por.), že bolo podané oprávneným procesným subjektom (§ 369 ods. 2
písm. b/ Tr. por.), v zákonom stanovenej lehote a na príslušnom súde (§ 370 ods. 1, ods. 3
Tr. por.); dospel však k záveru, že nie sú splnené dôvody uvedené v § 371 ods. 1 písm. i/
Tr. por.
Po preštudovaní spisového materiálu sa Najvyšší súd priklonil k záverom okresného
aj krajského súdu, a teda že výzvu Okresného riaditeľstva Policajného zboru Nitra, Okresný
dopravný inšpektorát v Zlatých Moravciach doručenú obvinenému dňa 22. decembra 2009,
ktorou bol obvinený vyzvaný na odovzdanie vodičského preukazu v dôsledku uloženej
sankcie zákazu vedenia motorových vozidiel nemožno posudzovať samostatne,
ale v spojitosti s ostatnými dôkazmi. Bolo jednoznačne preukázané, že obvinený sa dňa
22. apríla 2009 zúčastnil ústneho pojednávania, na ktorom sa prerokovával jeho priestupok
a kde bolo vyhlásené rozhodnutie, ktorým mu bola uložená pokuta vo výške 490 € a zákaz
činnosti viesť motorové vozidlá po dobu 24 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia. Proti
tomuto rozhodnutiu podal obvinený odvolanie, ktoré bližšie odôvodnil jeho obhajca
JUDr. I. K., ktorý ho v uvedenom konaní zastupoval. Dňa 1. decembra 2009 bolo advokátovi JUDr. K. doručené rozhodnutie Krajského dopravného inšpektorátu v Nitre, ktorý potvrdil
rozhodnutie Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Okresný inšpektorát Zlaté Moravce.
Následne dňa 22. decembra 2009 obvinený osobne prevzal výzvu z Okresného riaditeľstva
Policajného zboru Nitra, Okresný dopravný inšpektorát Zlaté Moravce, ktorou bol vyzvaný
na odovzdanie vodičského preukazu v dôsledku zákazu činnosti viesť motorové vozidlá
s tým, aby sa na tento účel dostavil dňa 30. decembra 2009 na Okresný dopravný inšpektorát
v Zlatých Moravciach.
Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že obvinený o treste zákazu
činnosti, ktorý mu bol právoplatne uložený vedel, a teda naplnil subjektívnu stránku skutkovej
podstaty trestného činu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/
Tr. por.
Najvyšší súd považuje za potrebné uviesť, že dovolanie predstavuje mimoriadny
opravný prostriedok proti právoplatnému rozhodnutiu súdu, ktorý je určený k náprave
v zákone výslovne uvedených procesných a hmotnoprávnych pochybení, čo vyplýva
z dovolacích dôvodov uvedených v ustanovení § 371 ods. 1 písm. a/ až písm. n/ Tr. por., resp.
aj z ustanovenia § 374 ods. 3 Tr. por. Tento mimoriadny opravný prostriedok neslúži
k náprave a revidovaniu skutkových zistení, ktoré ustálili v pôvodnom konaní súdy prvého
a druhého stupňa.
Vykonávanie dôkazov a ich hodnotenie sa v plnom rozsahu vykonáva v rámci konania
pred súdom, a to príslušnými procesnými súdmi ako v prvom stupni, tak aj v konaní
o riadnom opravnom prostriedku. Dovolací súd nie je možné chápať ako tretiu inštanciu
zameranú na preskúmanie rozhodnutí súdu druhého stupňa. Podľa § 371 ods. 1 písm. i/
Tr. por. Najvyšší súd Slovenskej republiky nemôže skúmať a meniť správnosť a úplnosť
zisteného skutku; dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok môže viesť len k skúmaniu,
či boli splnené dôvody vyjadrené v ustanovení § 371 Tr. por.
Dovolaciu námietku obvineného, že vykonanými dôkazmi nebolo preukázané
naplnenie subjektívnej stránky skutkovej podstaty trestného činu marenia výkonu úradného
rozhodnutia nie je možné uplatniť ako dôvod dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. i/ Tr. por.
(nesprávne právne posúdenie zisteného skutku), ale ide o skrytú formu vyjadrenia záujmu
obvineného, aby boli vykonané dôkazy (zistený skutkový stav) v jeho prospech.
Najvyšší súd na tomto základe, bez meritórneho preskúmania veci, na neverejnom
zasadnutí konštatoval, že je zrejmé nenaplnenie dôvodov dovolania uplatnených obvineným,
a preto tento mimoriadny opravný prostriedok podľa § 382 písm. c/ Tr. por. odmietol.
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.
V Bratislave 5. októbra 2011
JUDr. Milan L i p o v s k ý, v. r.
predseda senátu
Za správnosť vyhotovenia: Anna Halászová