3 Obo 63/2009
Najvyšší súd Slovenskej republiky
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu M.. H., a. s., P. IČO: X., zast. JUDr. P. S., advokátom, X. proti žalovanému Ľ. C. D., o zaplatenie 501 690,- € s prísl.,
na odvolanie žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Trnave zo dňa 16. decembra 2008
č. k. 14Cb/39/1997-381, takto
r o z h o d o l :
Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trnave zo dňa
16. decembra 2008 č. k. 14Cb/39/1997-381 z r u š u j e a vec v r a c i a Krajskému súdu
v Trnave na ďalšie konanie.
O d ô v o d n e n i e :
Krajský súd v Trnave rozsudkom zo dňa 16. 12. 2008 č. k. 14Cb/39/19í7-381
rozhodol tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi 14 664 913,20 Sk so 17% úrokom
zo sumy 12 443 640,80 Sk do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 12 % zo sumy
624 550,-- Sk od 08. 03. 1997 do zaplatenia, zo sumy 624 550,-- Sk od 21. 06. 1997
do zaplatenia, zo sumy 624 550,-- Sk od 23. 12. 1997 do zaplatenia, zo sumy 624 550,-- Sk
od 23. 06. 1998 do zaplatenia, zo sumy 624 550,-- Sk od 22. 12. 1998 do zaplatenia, zo sumy
624 550,-- Sk od 22. 06. 1999 do zaplatenia, zo sumy 624 550,-- Sk od 22. 06. 1999
do zaplatenia, zo sumy 624 550,-- Sk od 21. 12. 1999 do zaplatenia, zo sumy 624 550,-- Sk
od 21. 06. 2000 do zaplatenia, zo sumy 624 550,-- Sk od 21. 12. 2000 do zaplatenia, zo sumy
624 550,-- Sk od 21. 06. 2001 do zaplatenia, zo sumy 624 550,-- Sk od 21. 12. 2001
do zaplatenia, zo sumy 624 550,-- Sk od 21. 06. 2002 do zaplatenia, zo sumy 624 550,-- Sk
od 21. 12.2002 do zaplatenia, zo sumy 624 550,-- Sk od 21. 06. 2003 do zaplatenia, zo sumy
624 550,-- Sk od 23. 12. 2003 do zaplatenia, zo sumy 624 550,-- Sk od 22. 06. 2004
do zaplatenia, zo sumy 624 550,-- Sk od 21. 12. 2004 do zaplatenia, zo sumy 624 550,-- Sk
od 21. 06. 2005 do zaplatenia, zo sumy 577 190,80 Sk od 28. 11. 2005 do zaplatenia. Konanie
o zaplatenie 350 000,-- Sk zastavil a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 858 449,90 Sk. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že nárok uplatnený
voči žalovanému je v celom rozsahu dôvodný, keď žalovaní JUDr. E. C. a K. K. prestali byť
účastníkmi konania z dôvodu späťvzatia návrhu a zastavenia konania a k povinnosti zaplatiť
zvyšok z poskytnutého nesplateného úveru i s príslušným úrokom a s úrokom z omeškania
zaviazal žalovaného v celom rozsahu s poukazom na ust. § 497 a nasl. Obch. zák., ktorým je
upravený záväzkový vzťah, vyplývajúci zo zmluvy o úvere. Súd prihliadol na dohodnuté
zmluvné podmienky i skutočnosť, že v čase rozhodovania bola už celá suma poskytnutého
úveru vo výške 12 443 640,80 Sk splatná, z čoho je nesporné, že v týchto súvislostiach je
opodstatnený i nárok žalobcu na úroky vo výške 2 221 272,40 Sk neuhradené ku dňu
07. 03. 1997, ku ktorej povinnosti súd zaviazal žalovaného a zároveň mu uložil i povinnosť
zaplatiť mu úroky podľa úverovej zmluvy vo výške 17% od 08. 03. 1997 do zaplatenia
a vzhľadom na to, že úroky sú súčasťou peňažného záväzku dlžníka, dôsledkom omeškania
s ich platením je zo zákona vyplývajúca povinnosť zaplatiť i úroky z omeškania, ako vyplýva
i z platnej judikatúry súdov (ZSP 43/2000) vo výške 12% odo dňa nasledujúceho po splatnosti
jednotlivých splátok dohodnutých v úverovej zmluve, keď si žalobca napriek zneniu úverovej
zmluvy neuplatňoval úrok z omeškania zvýšený až na sadzbu 29%. Žalovaný v konaní
nepoprel opodstatnenosť nároku žalobcu, na základe čoho mal súd uplatnený nárok
za dôvodný, keď v časti žaloby o 350 000,-- Sk konanie podľa § 96 ods. 2 O. s. p. zastavil
i bez súhlasu žalovaného, keď vychádzal zo skutočnosti, že v tejto časti je zastavenie konania
v neprospech žalovaného, ktorý sa pojednávania nezúčastnil, napriek tomu, že bol riadne
predvolaný, ale súdu oznámil, že súhlasí, aby súd konal v jeho neprítomnosti, pretože
k prejednávanej veci nevie uviesť iné skutočnosti, ako vyplývajú zo žaloby a v závere svojho
vyjadrenia ešte uviedol, že všetok majetok, na ktorý bol poskytnutý úver pôvodným žalobcom
– S. S. a. s., bol v exekúcii predaný, preto v ostatnej výške by nedoplatok nezaplateného úveru
mala znášať S. s., ktorá úver poskytla.
Proti rozsudku sa odvolal žalovaný a žiadal jeho zrušenie. Uviedol, že úver spoločne
a nerozdielne prevzal s ďalšími fyzickými osobami, s ktorou jednou z nich sa žalobca dohodol
mimosúdne. Má za to, že týmto konaním žalobcu bol poškodený a je toho názoru, že uvedená
dohoda by mala platiť aj na ostatných dlžníkov. Podľa žalovaného mal žalobca odrátať 1/3
dlhu osoby, s ktorou sa mimosúdne vyrovnal. Namieta tiež, že súd neskúmal ani prostriedky,
ktoré boli vymožené v konkurze žalovaného v 3. rade K. K., ktorý sa konal v r. 2000.
Poukázal i na skutočnosť, že v rokoch 2001 a 2002 boli na založené budovy a na majetok dlžníkov vykonané exekúcie, práve z titulu nezaplatenia tejto pôžičky, o čom doložil
zápisnice z exekúcií.
Tiež nesúhlasí s výškou úrokov, pretože úrokové sadzby bánk sa každým rokom
menili smerom dole, ktorý smer udávala centrálna banka svojou úrokovou sadzbou.
Za neprimeranú považuje tiež náhradu trov konania vo výške 858 450,-- Sk, ktorá
nezodpovedá dvom úkonom právnej pomoci. Z uvedených dôvodov navrhuje preto napadnutý
rozsudok zrušiť.
Žalobca vo svojom stanovisku k odvolaniu navrhol toto ako oneskorene podané
odmietnuť. V prípade, ak odvolanie bolo podané včas, navrhuje napadnutý rozsudok ako
vecne správny potvrdiť. Poukázal na ust. § 511 ods. 1 Obč. zák. a uviedol, že je pravdou, že
s JUDr. E. C. pôvodne žalovaným 1/, uzatvoril dohodu o mimosúdnom riešení veci. Jej
uzavretím neboli porušené žiadne práva žalovaného, pretože žalobca je nositeľom práva
voľby osoby dlžníka, od ktorého bude požadovať celé plnenie. Toto právo mu vyplýva
zo zákona bez ďalších obmedzení, pričom svoje rozhodnutie môže kedykoľvek zmeniť, aj
počas súdneho konania. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že mal žalobca ponížiť žalovanú pohľadávku,
má za to, že k takému postupu nie je zákonný dôvod, pretože žalobca môže v zmysle § 511
ods. 1 Obč. zák. požadovať celé plnenie od ktoréhokoľvek zo solidárne zaviazaných dlžníkov,
teda v súlade so zákonom môže požadovať celú pohľadávku iba od žalovaného. Skutočnosti
tiež nezodpovedá tvrdenie, že žalobca neponížil žalovanú pohľadávku o dohodnutú čiastku,
nakoľko plnenie vo výške 350 000,-- Sk, ktoré prijal od JUDr. E. C. na žalovanú pohľadávku
súdu, priznal a žalovanú pohľadávku ponížil podaním z 13. 06. 2008. Ďalej uviedol, že
do času vyhlásenia rozsudku neprijal žiadne plnenie z konkurzného konania, vedeného
Krajským súdom v Bratislave pod sp.zn. 4K 259/98 na majetok úpadcu K. K. – D., o čom už
podaním zo dňa 13. 06. 2008 informoval konajúci súd, ktorý musel rozhodnúť podľa stavu
v čase vyhlásenia rozsudku. Prvostupňový súd tak postupoval v súlade so zákonom a jeho
rozsudok je vecne správny. Za nedôvodné považuje tiež tvrdenie žalovaného o exekučných
konaniach, pretože tieto boli vedené na základe exekučného titulu, ktorým bol čiastočný
rozsudok Krajského súdu v Trnave č. k. 19 Cb 8/98-117 z 05. 06. 1998 a rozsudok Krajského
súdi v Trnave č. k. 19Cb 8/98-139 z 29. 09. 1998. Exekučné konania boli vedené pre
vymoženie pohľadávky veriteľa z úverovej zmluvy č. 21841/36 z 27. 11. 1995, na ktorú
pohľadávku boli plnenia získané predajom založených nehnuteľností riadne započítané.
Z tohto dôvodu plnenia prijaté v rámci exekučného konania, namietaného žalovaným, sú bez právneho významu k meritu veci prejednávanej v tomto konaní. K výške úrokov z omeškania
uviedol, že tieto si uplatňoval v súlade s ustanovením článku IV. Bod 5 písm. b/ Úverovej
zmluvy č. 21841 z 27. 11. 1995. Za nedôvodné považuje odvolanie žalovaného do trov
konania, pretože trovy právneho zastúpenia, namietané žalovaným, boli vyčíslené v súlade
s ustanoveniami platnej vyhlášky č. 655/2004 Z. z. a riadne a včas žalobcom v konaní
uplatnené.
Najvyšší súd Slovenskej republiky prejednal vec podľa § 212 ods. 1 a § 214 ods. 2
O. s. p., bez nariadenia pojednávania a v medziach dôvodov odvolania a dospel k záveru, že
odvolanie žalovaného je opodstatnené.
Predmetom konania je zaplatenie spornej čiastky, ktorú právny predchodca žalobcu
uplatnil voči žalovanému z titulu dlhu z úverovej zmluvy č. 21841/37 z 27. 11. 1995,
uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným a pôvodne žalovanými 1/ a 3/
JUDr. E. C. a K. K.
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa žalobe v celom rozsahu vyhovel,
vychádzajúc zo skutočnosti, že v čase rozhodnutia bol dlh z uvedenej úverovej zmluvy
splatný a žalobcovi vzniklo tiež právo na zmluvne dohodnuté úroky a úroky z omeškania.
Proti rozsudku žalovaný namieta, že žalobca sa mimosúdne dohodol s ďalším
dlžníkom JUDr. E. C. ku ktorej skutočnosti súd prvého stupňa neprihliadol a tiež sa
nezaoberal skutočnosťou, že na majetok ostatného dlžníka K. K. bol vyhlásený konkurz.
Poukázal tiež na to, že založené nehnuteľnosti boli predané v exekúcii, z výťažku ktorých
žalobca svoj nárok uspokojil. Nesúhlasil i s priznanou výškou úroku, ktorý podľa žalovaného
nezodpovedá úrokovej sadzbe, určovanou národnou bankou.
I keď žalovaný tieto skutočnosti a dôkazy v konaní pred súdom prvého stupňa
neuplatnil, Najvyšší súd Slovenskej republiky k nim v odvolacom konaní prihliadol, pretože
odvolateľ nebol riadne poučený v zmysle § 120 ods. 4 O. s. p., nakoľko na ostatnom
pojednávaní nebol prítomný.
Z dôkazov, ktoré žalovaný predložil v odvolacom konaní, Najvyšší súd Slovenskej
republiky zistil, že exekučné konania Ex 210/2000 a Er 558/2000, boli vedené na základe exekučného titulu, ktorým je právoplatný a vykonateľný rozsudok Krajského súdu v Trnave
pod č. k. 19 Cb 8/98 z 29. 09. 1998 a čiastočný rozsudok Krajského súdu v Trnave, vydaný
pod č. k.19Cb 8/98-117 vo veci dlhu z úverovej zmluvy č. 21841/36.
Neobstojí preto tvrdenie žalovaného o tom, že predmetný dlh bol čiastočne
uspokojený v exekučnom konaní.
Za dôvodné však považuje Najvyšší súd Slovenskej republiky v ostatnom odvolanie
z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci.
Keďže záväzok žalovaného z predmetnej úverovej zmluvy je solidárny, pretože k jeho
splneniu bol zaviazaný spoločne a nerozdielne s pôvodne žalovanými JUDr. E. C. a K. K.,
plnenie niektorého z dlžníkov tak spôsobuje zánik záväzku ostatných spoludlžníkov.
Pri solidárnych záväzkoch má veriteľ totiž samostatnú pohľadávku voči každému
spoludlžníkovi a môže vymáhať splnenie záväzku v celom rozsahu alebo jeho časť voči
jednému, alebo niekoľkým alebo proti všetkým spoludlžníkom, a to súčasne alebo postupne.
Splnenie záväzku však jedným z dlžníkov spôsobuje voči veriteľovi zánik záväzkov ostatných
spoludlžníkov. Rovnaké účinky ako poskytnutie plnenia veriteľovi má i zánik záväzku
spôsobom, ktorý splnenie nahradzuje, t. j. započítanie a uloženie do úradnej úschovy.
Z obsahu spisu sa zisťuje, že žalobca vzal žalobu späť voči ostatným spoludlžníkom,
ako pôvodne žalovaným 1/ a 3/, a to z dôvodu mimosúdnej dohody uzavretej s JUDr. E. C.
a konkurzu, vyhláseného na majetok K. K.
Pretože súd prvého stupňa možný zánik záväzku žalovaného v zmysle § 511 Obč. zák.
či už plnením pôvodne žalovaného 1/ na základe uzavretej mimosúdnej dohody so žalobcom,
resp. uspokojením žalobcu v rámci rozvrhu v konkurze vyhlásenom na majetok pôvodne
žalovaného 3/ neskúmal, vec tak nesprávne právne posúdil a z tohto dôvodu i nedostatočne
zistil skutkový stav.
Odvolanie žalovaného je z týchto dôvodov preto opodstatnené.
Najvyšší súd Slovenskej republiky sa tiež stotožnil so žalovaným, že obsah spisu
dôvodnosť priznanej výšky úrokov neosvedčuje.
Z bodu I úverovej zmluvy č. 21841/37 totiž vyplýva, že základná sadzba úrokovej
sadzby ku dňu podpisu úverovej zmluvy je 14,50% a odchýlka od základnej sadzby je 2,50%.
V prípade zmeny základnej sadzby úrokov sporiteľňou počas trvania úverového vzťahu,
zmení sporiteľňa dohodnutú úrokovú sadzbu aj bez súhlasu uzatvorenia dodatku k tejto
zmluve a podnikateľ s takouto zmenou súhlasí.
Nakoľko súd prvého stupňa výšku úrokov v súlade s uvedeným zmluvným ujednaním
neposudzoval, vychádza jeho rozhodnutie z nesprávneho právneho posúdenia veci a je z tohto
dôvodu predčasné.
Vzhľadom na uvedené skutkové a právne zistenia veci Najvyšší súd Slovenskej
republiky podľa § 221 ods. 1 písm. h/ a 2 O. s. p. napadnutý rozsudok Krajského súdu
v Trnave zrušil a vec vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie, v ktorom s poukazom na ust.
§ 224 O. s. p. rozhodne tiež o trovách konania.
Podľa § 226 O.s.p. je pre Krajský súd v Trnave, ktorému sa vec vracia na ďalšie
konanie, právny názor Najvyššieho súdu Slovenskej republiky záväzný.
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
V Bratislave 20. júla 2010
JUDr. Beata Miničová, v. r.
predsedníčka senátu
Za správnosť vyhotovenia: Hana Segečová



