Najvyšší súd
3 Obdo 27/2011
Slovenskej republiky –642
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu T. S., a. s., so sídlom v B., zastúpeného advokátskou kanceláriou S.
& P., s. r. o., proti žalovanému S. G. S.., so sídlom V., P., T., zastúpeného advokátskou
kanceláriou D. L., s. r. o., so sídlom v B., o určenie neplatnosti zmluvy, ktorá sa vedie
na Okresnom súde Bratislava IV, pod sp. zn. 7 C 367/2008, o dovolaní žalovaného proti
uzneseniu Krajského súdu v Bratislave z 31. januára 2011, č. k. 3 Cob 379/2010 – 568,
jednomyseľne, takto
r o z h o d o l :
Napadnuté uznesenie odvolacieho súdu mení tak, že uznesenie Okresného súdu
Bratislava IV, z 30. júla 2010, č. k. 7 C 367/2008 – 532 p o t v r d z u j e.
O d ô v o d n e n i e :
Napadnutým uznesením Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací, rozhodujúc
o odvolaní žalobcu, zmenil uznesenie Okresného súdu Bratislava IV z 30. júla 2010 tak,
že konanie vo veci prerušil do právoplatného skončenia konania vedeného na rovnakom súde
pod sp. zn. 23 C 410/2009. Uvedeným uznesením súd prvého stupňa zamietol návrh
žalobcu, aby konanie prerušil s odôvodnením, že predmetom konania vedeného pod sp. zn.
23 C 410/2009 je síce rovnaká nehnuteľnosť, avšak neplatnosť inej zmluvy. Výsledok
konania v tejto veci nebude mať vplyv na výsledok prejednávanej veci, pretože platnosť
každého právneho úkonu – zmluvy treba posudzovať samostatne. Rozhodnutie o platnosti,
či neplatnosti zmluvy o prevode nehnuteľnosti zo 16. augusta 2009 nebude mať význam
pre posúdenie platnosti zmluvy uzavretej 15. decembra 2007, ktorá je predmetom
prejednávanej veci. Nie sú preto splnené podmienky pre prerušenie konania podľa 109
ods. 2 písm. c) O. s. p.
Odvolací súd v odôvodnení zmeňujúceho rozhodnutia uviedol, že sa nestotožňuje
s právnym názorom súdu prvého stupňa, že rozhodnutie vo veci sp. zn. 23 C 410/2009
nebude mať význam pre rozhodovanie v prejednávanej veci, pretože platnosť zmlúv treba
posudzovať samostatne. V predmetnom konaní bude súd rozhodovať o určovacej žalobe.
Musí pritom skúmať, či je daný naliehavý právny záujem na určení platnosti alebo neplatnosti
zmluvy. Stotožnil sa s názorom žalobcu, že v prejednávanej veci je nedostatok naliehavého
právneho záujmu na určení, pretože zmluvou, ktorej neplatnosť je predmetom konania vo veci
sp. zn. 23 C 410/2009 došlo k zmene vlastníctva nehnuteľnosti na tretiu osobu.
Poukázal na názor vyslovený Najvyšším súdom Slovenskej republiky v rozhodnutí
sp. zn. 1 Cdo 91/2006, v ktorom vyslovil, že nie je daný naliehavý právny záujem tam,
kde sa nehnuteľnosti dotkla ďalšia právna zmena.
Rozhodnutie odvolacieho súdu nadobudlo právoplatnosť 29. marca. 2011.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu podal dovolanie žalovaný. V dovolaní namieta
všeobecnú nesprávnosť rozhodnutia. Odvolací súd v rozhodnutí konštatuje nedostatok
právneho záujmu na určení v predmetnom konaní. Nedostatok naliehavého právneho záujmu
je však dôvodom na zamietnutie žaloby a nie na prerušenie konania. Prerušenie konania
spôsobuje zbytočné prieťahy v konaní. V skutočnosti je naliehavý právny záujem v konaní
sp. zn. 23 C 410/2009 naviazaný na právny záujem v predmetnom konaní. Každé z uvedených
konaní je samostatne zjavne neopodstatnené, pretože v oboch chýba naliehavý právny záujem.
Napadnutým uznesením bola narušená rovnosť účastníkov, pretože nim bol vytvorený
predpoklad pre úspech jedného z účastníkov v konaní tým, že sa prípadným úspechom
v konaní sp. zn. 23 C 410/2009 má vytvoriť dodatočne naliehavý právny záujem v predmetnej
veci. Navrhol napadnuté uznesenie zrušiť a rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdiť.
Žalobca navrhol aby dovolací súd dovolanie ako neopodstatnené zamietol.
Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( § 10a ods. 1 O. s. p. ) po zistení,
že dovolanie podal včas účastník konania ( § 240 ods. 1 O. s. p. ) zastúpený advokátom
( § 241 ods. 1 O. s. p. ), proti uzneseniu, ktoré možno napadnúť týmto opravným
prostriedkom ( § 239 ods. 1 písm. a) O. s. p. ), bez nariadenia dovolacieho pojednávania
( § 243a ods. 1 O. s. p. ) preskúmal uznesenie odvolacieho súdu v rozsahu podľa § 242
ods. 1 O. S. dospel k záveru, že dovolanie je opodstatnené.
V prejednávanej veci žalobca žalobou podanou 21. októbra 2008 žiada určenie
neplatnosti zmluvy z 15. decembra 2006 ( zmluva I ), ktorou žalobca previedol viaceré
nehnuteľnosti na žalovaného. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný nehnuteľnosti zmluvou
zo 16. apríla 2009 ( zmluva II ) ďalej previedol na spoločnosť S. G.
I., a. s., so sídlom v B.. Neplatnosť zmluvy II
žalobca uplatňuje v konaní, ktoré sa vedie na Okresnom súde Bratislava IV pod sp. zn.
23 C 410/2009. Žalovanými v uvedenom konaní je žalovaný v predmetnej veci ( žalovaný 1 )
a spoločnosť, ktorej nehnuteľnosti predal ( žalovaný 2 ).
Obe žaloby sú žalobami, ktorými žalobca žiada určiť neplatnosť zmluvy,
teda určenie, či tu právo alebo právny vzťah je alebo nie je. Sú to tzv. určovacie žaloby podľa
§ 105 písm. c) O. s. p. Nevyhnutnou podmienkou pre úspech určovacej žaloby je preukázanie
naliehavého právneho záujmu na žiadanom určení. Nepreukázanie existencie naliehavého
právneho záujmu v čase rozhodovania súdu vedie k zamietnutiu určovacej žaloby. I keď
nie je vylúčené, že v momente podania žaloby uvedená podmienka nie je splnená
ale po určitom čase, skôr ako súd o žalobe rozhodne, dôjde k zmene skutočností,
ktoré existenciu právneho záujmu zakladajú, v zásade však má žaloba uvedenú podmienku
spĺňať už pri jej podaní.
V posudzovanej veci, sa dovolací súd stotožňuje s názorom súdu prvého stupňa,
že predmety prejednávanej veci a konania vedeného pod sp. zn. 23 C 410/2009 sú rôzne
a podmienku stanovenú v § 80 písm. c O. s. p. musí byť splnená v každej z nich a nemôže byť
viazaná na výsledok iného, ešte neskončeného ( prípadne ešte nezačatého ) konania.
Nedostatok naliehavého právneho záujmu v jednej z nich nemožno napraviť tým,
že sa konanie preruší a vyčká na výsledok iného konania.
Podmienkou pre prerušenie konania podľa § 109 ods. 2 písm. c) je skutočnosť,
že v inom konaní sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu. Naliehavý
právny záujem na určení však takou skutočnosťou nie je. Splnenie ( a trvanie ) uvedenej
podmienky musí byť posudzované vo vzťahu ku každému konaniu. Úvahy odvolacieho súdu
o tom, ktorá zo žalôb, resp. v ktorom z dvoch predmetných konaniach je splnená táto
podmienka a na výsledku, ktorého z nich môže byť závislé jej naplnenie v druhom konaní
sú preto pri rozhodovaní o tom, či a ktoré konanie má byť prerušené neprimerané.
Treba prisvedčiť žalovanému, že ak v prejednávanej veci nie je daný naliehavý právny
záujem na určení neplatnosti zmluvy, nemôže to byť dôvodom na prerušenie konania
ale na zamietnutie žaloby.
Bez ohľadu na uvedené, pokiaľ ide o poukaz odvolacieho súdu na rozhodnutie
Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 18. júna 2007 sp. zn. 1 Cdo 91/2006 ( R 61/2007 ),
sa žiada poznamenať, že rozhodnutie a uverejnená právna veta rieši predovšetkým otázku
naliehavosti právneho záujmu na určení neplatnosti zmluvy o prevode nehnuteľností
z pohľadu spôsobilosti rozsudku určujúceho jej neplatnosť dosiahnuť záznamom v registri
nehnuteľností obnovenie zapísaného vlastníckeho stavu pred neplatným úkonom.
Rozhodnutie vychádza zo znenia § 34 ods. 2 zák. č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností
v znení účinnom do 14. októbra 2008. Toto ustanovenie však bolo podstatne zmenené
zákonom č. 384/2008 Z. z., podľa ktorého ak súd rozhodol o neplatnosti právneho úkonu
správa katastra vyznačí stav pred týmto právnym úkonom aj vtedy, ak právo k nehnuteľnosti
bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou a ak je rozhodnutie súdu záväzné pre osoby, ktorých
sa táto právna zmena týka.
Z uvedených dôvodov dovolací súd napadnuté rozhodnutie odvolacieho súdu,
ktoré spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci ( § 241 ods. 2 písm. c ), podľa
§ 243b ods. 2 O. s. p. zmenil tak, že správne rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdil.
O trovách dovolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa v rozhodnutí, ktorým
sa konanie vo veci skončí.
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný opravný prostriedok.
V Bratislave 29. júla 2011
JUDr. Peter Dukes, v. r.
predseda senátu
Za správnosť vyhotovenia: Lucia Blažíčková