N a j v y š š í s ú d
3Ndt/25/2016
Slovenskej republiky
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Jany Serbovej a sudcov JUDr. Aleny Šiškovej a JUDr. Martina Bargela v trestnej veci
obžalovaného M. Š. a spol. stíhaného pre účastníctvo na zločine lúpeže podľa § 21 ods. 1
písm. b/, § 20, § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c/, písm. d/ Trestného zákona s poukazom na § 138
písm. a/, písm. e/, § 139 ods. 1 písm. e/ Trestného zákona a iný trestný čin, na neverejnom
zasadnutí konanom 30. novembra 2016 v Bratislave, o návrhu obžalovaného M. Š. na odňatie
a prikázanie veci takto
r o z h o d o l :
Trestná vec obžalovaného M. Š. a spol. vedená na Okresnom súde Trnava pod sp. zn.
2T/102/2013, sa n e o d n í m a Okresnému súdu Trnava.
O d ô v o d n e n i e
Okresný súd Trnava rozsudkom, sp. zn. 2T/102/2013, z 23. augusta 2016
(č. l. 4422-4452) uznal obžalovaného M. Š. vinným zo spáchania účastníctva na zločine
porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 21 ods. 1 písm. b/,
§ 20, § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138
písm. a/, písm. e/, § 139 ods. 1 písm. e/ Trestného zákona a účastníctva na zločine lúpeže
spolupáchateľstvom podľa § 21 ods. 1 písm. b/, § 20, § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c/, písm. d/
Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a/, písm. e/, § 139 ods. 1 písm. e/ Trestného
zákona pre skutok podrobne rozvedený vo výrokovej časti označeného rozsudku.
Za spáchanie týchto trestných činov bol obžalovanému M. Š. uložený úhrnný trest
odňatia slobody vo výmere 8 rokov a 8 mesiacov, pričom na výkon trestu odňatia slobody bol
zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Zároveň bol menovanému uložený aj trest prepadnutia veci, a to peňazí v sume
155,75 € a 124 Kč.
Krajský súd v Trnave uznesením, sp. zn. 5To/96/2016 (č. l. 4533-4539) rozhodol
podľa § 321 ods. 1 písm. a/ Trestného poriadku o zrušení rozsudku okresného súdu a podľa
§ 322 ods. 1 Trestného poriadku vec vrátil súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu
znovu prejednal a rozhodol. Krajský súd takto rozhodol najmä z toho dôvodu,
že nebolo rozhodnuté v priebehu hlavného pojednávania o návrhu obžalovaného M. Š.
na odňatie veci Okresnému súdu Trnava a jej prikázanie Okresnému súdu Bratislava I.
Krajský súd vysvetlil: „Aj keď je z obsahu spisu zrejmé, že návrh na odňatie
a prikázanie veci bol prednesený v súvislosti s návrhom na osobný výsluch svedkyne B. N.
a bol odôvodnený hospodárnosťou konania, bolo povinnosťou súdu I. stupňa tento návrh
predložiť Najvyššiemu súdu SR na rozhodnutie.
V súlade s ustanovením § 23 ods. 1 Trestného poriadku mal byť návrh na odňatie
a prikázanie veci predložený na rozhodnutie Najvyššiemu súdu SR v Bratislave, ktorý
je spoločne nadriadeným súdom tak vo veci konajúcemu Okresnému súdu Trnava,
ako aj Okresnému súdu Bratislava I. Bez vydania rozhodnutia o tomto návrhu nemožno mať
za to, že vo veci rozhodol príslušný súd.
Súdu I. stupňa nič nebránilo vo vykonaní hlavného pojednávania dňa
23. augusta 2016, bolo však jeho povinnosťou, po dokončení dokazovania a záverečných
rečiach, predložiť spis na rozhodnutie o návrhu na odňatie a prikázanie veci. Až po vydaní
takéhoto rozhodnutia, v prípade, že by nedošlo k odňatiu a prikázaniu veci a k zmene
miestnej príslušnosti, mohol súd rozhodnúť rozsudkom. Vzhľadom na to, že v prejednávanej veci nebol zachovaný vyššie uvedený postup,
krajský súd posúdil napadnutý rozsudok ako rozsudok vydaný nepríslušným súdom. Jedná
sa o podstatnú chybu konania, ktorá by v prípade jej neodstránenia, zakladala aj dovolací
dôvod v zmysle § 371 ods. 1 písm. a/ Trestného poriadku“.
Po takomto rozhodnutí krajského súdu Okresný súd Trnava predložil predmetnú vec
najvyššiemu súdu na rozhodnutie podľa § 23 Trestného poriadku.
K postupu Okresného súdu Trnava, ktorý posúdil návrh obžalovaného M. Š.
na delegáciu ako návrh na doplnenie dokazovania bez toho, aby predložil vec najbližšie
nadriadenému súdu na rozhodnutie podľa § 23 Trestného poriadku, a k postupu Krajského súdu v Trnave, ktorý pre tento nedostatok zrušil meritórne rozhodnutie okresného súdu a vec
mu vrátil na ďalšie konanie, najvyšší súd poznamenáva.
Aktuálne znenie ustanovenia § 23 Trestného poriadku neumožňuje súdu rozhodnúť
sa, či bude konať alebo nie o návrhu na delegáciu (samozrejme s výnimkou expressis verbis
vyjadrenou v § 23 ods. 3 druhá veta, podľa ktorej sa nekoná o návrhu strany na delegáciu,
ktorý je založený na tých istých dôvodoch, pre ktorý už bolo rozhodnuté), a to ani v prípade,
ak ide o účelový návrh strany konania, či návrh, ktorý nie je materiálne opodstatnený. Práve
naopak, z ustanovenia § 23 ods. 3 prvá veta Trestného poriadku (návrh strany na odňatie
a prikázanie veci nebráni vykonaniu nariadeného úkonu trestného konania, ak podľa súdu
návrh neobsahuje dôležitý dôvod podľa odseku 1) striktne a zreteľne vyplýva potreba
konať a rozhodnúť o návrhu na delegáciu, pretože súd síce môže (po podaní návrhu
na delegáciu) vykonať nariadený úkon, ale až do konečného rozhodnutia nadriadeného súdu
o návrhu na delegáciu nemôže vo veci meritórne rozhodnúť.
Preto platí, že súd, ktorému má byť vec podľa návrhu strany na delegáciu odňatá,
posudzuje, či návrh na delegáciu obsahuje dôležitý dôvod podľa odseku 1 § 23 Trestného
poriadku a či nie je len účelovým, resp. materiálne nepodloženým krokom smerujúcim
k predĺženiu konania. Ak zistí, že návrh neobsahuje dôležitý dôvod na odňatie veci, môže
vykonať nariadený úkon trestného konania (prvá veta odseku 3 § 23 Trestného poriadku),
nemôže však vo veci meritórne rozhodnúť, pokým nadriadený súd rozhodne o návrhu
na delegáciu.
Zákonodarca ustanovením § 23 ods. 3 prvá veta Trestného poriadku síce deklaroval
snahu o zabránenie účelovému predlžovaniu súdneho konania, zároveň ale vylúčil možnosť
vo veci meritórne rozhodnúť, pokiaľ nadriadený súd rozhodne o návrhu na delegáciu
(hoci by bol aj účelový).
Najvyšší súd opakovane poznamenáva, že súčasné znenie ustanovenia § 23 Tr. por.
(s výnimkou uvedenou v druhej vete odseku 3) predpokladá a vyžaduje si konanie
a rozhodnutie o návrhu na delegáciu a to aj vtedy, ak tento neobsahuje dôležité dôvody
alebo postráda materiálnu opodstatnenosť, alebo je účelový, nakoľko z § 23 ods. 3 prvá veta
zreteľne vyplýva, že súd nemôže vo veci meritórne rozhodnúť bez toho, aby bolo o návrhu
na delegáciu rozhodnuté s konečnou platnosťou nadriadeným súdom.
Nie je chybou súdu, ak z dôvodu účelového návrhu na delegáciu dôjde k predĺženiu
konania. Ide o legislatívne jasne vymedzený právny stav vyplývajúci z ust. § 23 ods. 3 prvá veta Trestného poriadku (meritórne možno rozhodnúť až po rozhodnutí nadriadeného súdu
o návrhu na delegáciu) s neukončenou snahou zákonodarcu o komplexnejšie zabránenie
obštrukčnému správaniu sa obžalovaných napríklad podobne ako je to v ust. § 32 Trestného
poriadku. Súd nemôže ani v dobrej snahe o nie príliš formalistický výklad a aplikáciu
právnych predpisov s odkazom na materiálne ponímanie právneho štátu či na teleologický
výklad zákonných ustanovení postupovať v rozpore so znením zákonného ustanovenia
(ktorého znenie je jasné, zrozumiteľné a presne vymedzené) tak, že o návrhu na delegáciu,
ktorý nemá materiálne opodstatnenie (neobsahuje dôležitý dôvod) nebude konať resp. návrh
na delegáciu vybaví postupom podľa § 272 ods. 3 Trestného poriadku, ako sa to stalo v tomto
prípade. Rozhodnutie okresného súdu podľa § 272 ods. 3 Trestného poriadku o odmietnutí
návrhu obžalovaného na doplnenie dokazovania vyriešilo ďalší procesný postup súdu
pri dokazovaní na hlavnom pojednávaní nevyriešilo však obžalovaným navrhovanú zmenu
miestnej príslušnosti súdu. Odmietnutím návrhu na doplnenie dokazovania (ktorým
obžalovaný odôvodňoval návrh na delegáciu) tak došlo len k procesnému deklarovaniu
neexistencie dôležitého dôvodu na odňatie veci, nebola tým ale s konečnou platnosťou
vyriešená otázka navrhovanej zmeny miestnej príslušnosti súdu.
So zreteľom na uvedené, považuje najvyšší súd postup Krajského súdu v Trnave
za správny.
Pokiaľ ide o samotný návrh obžalovaného na delegáciu veci z Okresného súdu Trnava
na Okresný súd Bratislava I (č. l. 4404) z dôvodu hospodárnosti, pretože: „B. N. má lepšie
spojenie do Bratislavy“ (č. l. 4404), tak najvyšší súd nemôže posúdiť tento návrh inak,
len ako účelový.
Podľa § 23 ods. 1 Tr. por. z dôležitých dôvodov môže byť vec príslušnému súdu
odňatá a prikázaná inému súdu toho istého druhu a stupňa; o odňatí a prikázaní rozhoduje súd,
ktorý je obom súdom najbližšie spoločne nadriadený.
Podľa čl. 48 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky „nikoho nemožno odňať jeho
zákonnému sudcovi. Príslušnosť súdu ustanoví zákon.“ Účelom práva priznaného podľa
citovaného ústavného článku je zabezpečiť občanovi, aby o jeho veci konal sudca ako predstaviteľ tej zložky súdnej moci, ktorá má právomoc vo veci konať a aby konal a rozhodoval sudca zo súdu, ktorý je vecne a miestne príslušný. Ústava Slovenskej republiky
v čl. 48 ods. 1 poskytuje každému, teda aj obvinenému „právo nebyť odňatý zákonnému
sudcovi“.
Na rozhodnutie o odňatí veci vecne i miestne príslušnému súdu a jej prikázanie
na ďalšie konanie inému súdu toho istého druhu a stupňa podľa § 23 Tr. por. musia vždy
existovať dôležité dôvody, ktoré svojím významom a závažnosťou odôvodňujú výnimku
z ústavnej moci – „právne byť odňatý zákonnému sudcovi“.
Medzi dôležité dôvody okrem iného nepochybne patrí aj hospodárnosť konania, ktorá
ale „prenesene počítaná“ musí mať iné rozmery ako je výsluch len jedného svedka.
Nakoľko obvinený neodôvodnil svoj návrh na delegáciu akceptovateľnými dôležitými
dôvodmi, (okresný súd už túto otázku predbežne vyriešil) postupoval Okresný súd Trnava
správne, keď pokračoval v hlavnom pojednávaní, s tým,že všetky úkony vykonané
po prednesení návrhu na delegáciu (okrem konečného rozhodnutia) majú procesnú relevanciu.
Najvyšší súd konštatuje, že nezistil žiadne a už vôbec nie dôležité dôvody na odňatie
veci Okresnému súdu Trnava, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.
V Bratislave 30. novembra 2016
JUDr. Jana S e r b o v á, v. r.
predsedníčka senátu
Vypracoval : JUDr. Martin Bargel
Za správnosť vyhotovenia : Ing. Alžbeta Kóňová