N a j v y š š í s ú d
3 Ndt 15/2012
Slovenskej republiky
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z jeho predsedu JUDr. Milana Lipovského a sudcov JUDr. Jany Serbovej a JUDr. Igora Burgera v trestnej
veci obžalovaného ml. M. M. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák. a iné,
na neverejnom zasadnutí 30. októbra 2012 v Bratislave, v spore o príslušnosť medzi
Okresným súdom Trenčín a Okresným súdom Trnava, podľa § 22 ods. 1 Tr. por. takto
r o z h o d o l :
Príslušným súdom na vykonanie trestného konania v prvom stupni v trestnej veci
obžalovaného ml. M. M. je Okresný súd Trenčín.
O d ô v o d n e n i e
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín podal dňa 5. augusta 2011 na Okresnom
súde Trenčín obžalobu na mladistvého M. M., pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa §
245 ods. 1 Tr. zák. a prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák.
Okresný súd Trenčín uznesením z 23. marca 2012 podľa § 341 Tr. por. postúpil
trestnú vec mladistvého M. M. na prejednanie a rozhodnutie Okresnému súdu Trnava. Toto
uznesenie odôvodnil tým, že obžalovanému bola na základe rozsudku Okresného súdu
Trenčín zo dňa 7. októbra 2008, sp. zn. 31P 154/2008, nariadená ústavná starostlivosť
v Reedukačnom centre Hlohovec. Súd preto so zreteľom na záujmy mladistvého, najmä
z hľadiska dosiahnutia jeho nápravy a následného spoločenského uplatnenia dospel k záveru,
že najúčelnejšie bude vykonať trestné konanie na Okresnom súde Trnava, v obvode ktorého
sa toho času obžalovaný nachádza.
Okresný súd Trnava podaním zo dňa 16. októbra 2012 predložil najvyššiemu súdu
trestný spis za účelom rozhodnutia sporu o príslušnosť medzi oboma súdmi. Okresný súd
Trnava mal za to, že uznesením z 27. marca 2012, sp. zn. 1T 113/2011, postúpil Okresný súd Trenčín trestnú vec obžalovaného ml. M. M. Okresnému súdu Trnava bezdôvodne. Podľa
zistenia Okresného súdu Trnava sa obžalovaný ml. M. M. od 6. mája 2012 nachádza vo väzbe
v Ústave na výkon väzby v Ilave. Súčasne uviedol, že Reedukačné centrum Hlohovec,
ktorého bol obžalovaný chovancom, sa nenachádza v obvode Okresného súdu Trnava,
ale v obvode Okresného súdu Piešťany. Preto navrhol, aby najvyšší súd vyslovil,
že príslušným na prejednanie trestnej veci je Okresný súd Trenčín.
Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd najbližšie spoločne nadriadený obom
okresným súdom (nakoľko ich obvody sa nachádzajú v obvodoch rôznych krajských súdov)
v spore o príslušnosť vec preskúmal a zistil, že príslušným na vykonanie konania je Okresný
súd Trenčín.
Podľa § 17 ods. 1 Tr. por. konanie vykonáva súd, v ktorého obvode bol trestný čin
spáchaný.
Podľa § 341 Tr. por. ak to vyžaduje prospech mladistvého, môže príslušný súd
postúpiť vec súdu, v ktorého obvode má mladistvý trvalý pobyt alebo súdu, na ktorom z iných
dôvodov je vykonanie trestného konania so zreteľom na záujmy mladistvého najúčelnejšie.
Z citovaných ustanovení Trestného poriadku vyplýva, že postup podľa § 341 Tr. por.
predstavuje výnimku zo všetkých pravidiel o miestnej príslušnosti okresného súdu
u mladistvého páchateľa a je fakultatívnou možnosťou, ktorej použitie však musí byť náležite
odôvodnené účelnosťou vykonania trestného konania na inom ako pôvodne miestne
príslušnom okresnom súde. Pri posudzovaní otázky, ktorý súd môže v prvom stupni vykonať
trestné konanie proti mladistvému páchateľovi najúčelnejšie, treba v každom prípade
vychádzať zo všetkých relevantných okolností konkrétneho prípadu.
V posudzovanej veci je obžalovaný ml. M. M. trestne stíhaný pre prečin
poškodzovania cudzej veci a prečin krádeže, ktorých sa mal dopustiť v N. v okrese Trenčín,
pričom poškodení, ako aj svedkovia bývajú v okresoch Trenčín a Považská Bystrica.
Obžalovaný má trvalý pobyt v N. (okres Trenčín), ale v súčasnosti sa v mieste trvalého
pobytu nezdržuje, pretože sa nachádza vo väzbe v Ústave na výkon väzby v Ilave. Všetky
tieto okolnosti prípadu svedčia o miestnej príslušnosti Okresného súdu Trenčín.
Pokiaľ ide o dôvod, použitý Okresným súdom Trenčín o nariadenej ústavnej
starostlivosti v Reedukačnom centre Hlohovec, tu považuje najvyšší súd za potrebné uviesť,
že obžalovaný ml. M. M. dosiahne X. plnoletosť, a teda aj v prípade prepustenia z väzby bude
v blízkej dobe prepustený z reedukačného centra. Na tom nič nemení jeho postavenie
v zmysle trestného práva ako mladistvého, ktoré zohľadňuje vek v čase spáchania trestného
činu, čo samo o sebe však príslušnosť podľa § 17 ods. 1 Tr. por. nemení. Nie je vecou
narušenia oprávneného záujmu menovaného, ak sa musí (už ako vo všeobecnom právnom
ponímaní plnoletý občan) dostaviť na hlavné pojednávanie vo svojej trestnej veci na Okresný
súd Trenčín.
Najvyšší súd považuje za potrebné uviesť, že v prípade, ak by sa príslušnosť súdu
riadila len podľa skutočnosti, že obžalovaný mal nariadenú ústavnú starostlivosť
v reedukačnom centre Hlohovec, tento (ako správne poznamenal Okresný súd Trnava)
sa nachádza v obvode Okresného súdu Piešťany, a preto aj z tohto dôvodu bolo postúpenie
trestnej veci na Okresný súd Trnava bezdôvodné.
Z uvedených dôvodov Najvyšší súd Slovenskej republiky rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku uznesenia.
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.
V Bratislave 30. októbra 2012
JUDr. Milan L i p o v s k ý, v. r.
predseda senátu
Za správnosť vyhotovenia: Anna Halászová