N a j v y š š í s ú d
3 Ndt 10/2013
Slovenskej republiky
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu JUDr. Milana Lipovského a sudcov JUDr. Jany Serbovej a JUDr. Igora Burgera v trestnej
veci obžalovaného ml. S. G. pre zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1
Tr. zák., na neverejnom zasadnutí 26. júna 2013 v Bratislave, v spore o príslušnosť medzi
Okresným súdom Stará Ľubovňa a Okresným súdom Malacky, podľa § 22 ods. 1 Tr. por.
takto
r o z h o d o l :
Príslušným súdom na vykonanie trestného konania v prvom stupni v trestnej veci
obžalovaného ml. S. G. je Okresný súd Stará Ľubovňa.
O d ô v o d n e n i e
Prokurátor Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa podal dňa 28. januára 2013
na Okresnom súde Stará Ľubovňa obžalobu na mladistvého S. G., pre zločin sexuálneho
zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr. zák.
Okresný súd Stará Ľubovňa uznesením z 25. februára 2013, sp. zn. 7T 14/2013, podľa
§ 341 ods. 1 Tr. por. postúpil trestnú vec mladistvého S. G. na prejednanie a rozhodnutie
Okresnému súdu Malacky. Toto uznesenie odôvodnil tým, že obžalovaný je v súčasnosti
chovancom Reedukačného centra Veľké Leváre (okres Malacky). Súd preto so zreteľom
na záujmy mladistvého dospel k záveru, že najúčelnejšie bude vykonať trestné konanie
na Okresnom súde Malacky, v obvode ktorého sa toho času obžalovaný nachádza.
Okresný súd Malacky podaním zo dňa 27. mája 2013 predložil najvyššiemu súdu
trestný spis za účelom rozhodnutia sporu o príslušnosť medzi oboma súdmi. Predseda senátu
Okresného súdu Malacky dospel k záveru, že vzhľadom na dôkaznú situáciu a zásadu
procesnej ekonomiky sú dané dôležité dôvody na odňatie veci Okresnému súdu Malacky a jej prikázanie Okresnému súdu Stará Ľubovňa. Poukazoval na to, že v trestnej veci bude
potrebné vypočuť svedkov ml. M. Č., M. Č. st. a Mgr. Ľ. Ž., ktorí majú bydlisko v obvode
Okresného súdu Stará Ľubovňa. Okrem toho obhajca obvineného navrhol v konaní vypočuť
aj gynekologičku MUDr. Z. R. z ambulancie v Starej Ľubovni. Vzhľadom na uvedené mal
súd za to, že je hospodárnejšie zabezpečiť na pojednávanie pred Okresným súdom Stará
Ľubovňa účasť jedného obžalovaného ako účasť troch svedkov na konaní pred Okresným
súdom Malacky.
V prvom rade považuje najvyšší súd za potrebné uviesť, že v zmysle platnej
judikatúry, ak súd po postúpení veci dospeje k názoru, že nie je príslušným na konanie,
uznesením vysloví svoju nepríslušnosť s použitím analógie podľa § 241 ods. 1 písm. a/, resp.
§ 244 ods. 1 písm. a/ a vec predloží najbližšie spoločne nadriadenému súdu na rozhodnutie
sporu o príslušnosť. Okresný súd Malacky predložil vec najvyššiemu súdu, bez toho,
aby uznesením vyslovil svoju nepríslušnosť. Napriek tejto skutočnosti najvyšší súd
nepovažoval za potrebné vec vrátiť, nakoľko išlo len o formálne pochybenie a Okresný súd
Malacky vo svojom podaní dostatočným spôsobom odôvodnil svoju nepríslušnosť.
Najvyšší súd Slovenskej republiky, ako súd najbližšie spoločne nadriadený obom
okresným súdom (nakoľko ich obvody sa nachádzajú v obvodoch rôznych krajských súdov) v spore o príslušnosť, vec preskúmal a dospel k záveru, že príslušným na vykonanie konania
je Okresný súd Stará Ľubovňa.
Podľa § 17 ods. 1 Tr. por. konanie vykonáva súd, v ktorého obvode bol trestný čin
spáchaný.
Podľa § 341 Tr. por. ak to vyžaduje prospech mladistvého, môže príslušný súd
postúpiť vec súdu, v ktorého obvode má mladistvý trvalý pobyt, alebo súdu, na ktorom
z iných dôvodov je vykonanie trestného konania so zreteľom na záujmy mladistvého
najúčelnejšie.
Z citovaných ustanovení Trestného poriadku vyplýva, že postup podľa § 341 Tr. por.
predstavuje výnimku zo všetkých pravidiel o miestnej príslušnosti okresného súdu
u mladistvého páchateľa a je fakultatívnou možnosťou, ktorej použitie však musí byť náležite
odôvodnené účelnosťou vykonania trestného konania na inom, ako pôvodne miestne príslušnom, okresnom súde. Pri posudzovaní otázky, ktorý súd môže v prvom stupni vykonať
trestné konanie proti mladistvému páchateľovi najúčelnejšie, treba v každom prípade
vychádzať zo všetkých relevantných okolností konkrétneho prípadu.
V zmysle § 341 Tr. por. sú rozhodujúce len záujmy mladistvého a zistenie,
kde v zmysle tohto kritéria bude vykonanie konania najúčelnejšie.
Tento záujem mladistvého nemožno posudzovať z jeho subjektívneho hľadiska
v zmysle, čo by bolo pre neho najvýhodnejšie, napr. aj Okresným súdom Stará Ľubovňa
naznačenej blízkosti a dostupnosti Okresného súdu Malacky, v obvode ktorého sa mladistvý
v súčasnosti nachádza. Treba vychádzať z toho, čo objektívne bude na prospech mladistvého,
aby sa dosiahla jeho náprava.
V posudzovanej veci je obžalovaný ml. S. G. trestne stíhaný pre zločin sexuálneho
zneužívania, ktorého sa mal dopustiť v priestoroch Detského domova sv. Klementa Hofbauera
v Podolínci, okres Stará Ľubovňa. Do tohto detského domova bol obžalovaný (spolu s ďalšími
dvoma súrodencami) umiestnený na základe rozsudku Okresného súdu Kežmarok z 8. februára 2007, sp. zn. 5P 230/06. V dôsledku problémového správania bol obžalovaný
ml. S. G., na základe dohody medzi detským domovom a reedukačným centrom, umiestnený
od 11. septembra 2012 v Reedukačnom centre Veľké Leváre, a to najmenej na dobu
6 mesiacov.
Najvyšší súd dospel k záveru, že všetky okolnosti svedčia miestnej príslušnosti
Okresného súdu Stará Ľubovňa. Pokiaľ ide o dôvod použitý Okresným súdom Stará Ľubovňa
o tom, že obžalovaný sa toho času nachádza v Reedukačnom centre Veľké Leváre,
tu považuje najvyšší súd za potrebné uviesť, že obžalovaný ml. S. G. dosiahne 14. januára
2014 plnoletosť, a teda bude o pár mesiacov prepustený z tohto reedukačného centra. Na tom
nič nemení jeho postavenie v zmysle trestného práva ako mladistvého, ktoré zohľadňuje vek
v čase spáchania trestného činu, čo samo o sebe však príslušnosť podľa § 17 ods. 1 Tr. por.
nemení. Nie je vecou narušenia oprávneného záujmu menovaného, ak sa musí
(už vo všeobecnom právnom ponímaní ako plnoletý občan) dostaviť na hlavné pojednávanie
vo svojej trestnej veci na Okresný súd Stará Ľubovňa.
Napokon netreba zabúdať aj na hľadisko hospodárnosti a rýchlosti trestného konania.
Žalovaného skutku sa mal obžalovaný dopustiť v objekte detského domova, pričom
poškodená je tiež chovankyňou tohto zariadenia a vo veci budú vypočutí ako svedkovia
aj zamestnanci tohto zariadenia. Všetky tieto okolnosti nasvedčujú tomu, že rýchle
prerokovanie trestnej veci bude reálnejšie na súde, v obvode ktorého sa skutok stal
a nie na súde, v obvode ktorého sa mladistvý momentálne nachádza. Rýchle prerokovanie
trestnej veci je aj v záujme obžalovaného, preto najvyšší súd považuje za potrebné,
aby procesným súdom zostal Okresný súd Stará Ľubovňa, na ktorom bola podaná aj obžaloba.
Z uvedených dôvodov Najvyšší súd Slovenskej republiky rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku uznesenia.
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.
V Bratislave 26. júna 2013
JUDr. Milan L i p o v s k ý, v. r.
predseda senátu
Za správnosť vyhotovenia: Anna Halászová