Najvyšší súd
3 Cdo 93/2011
Slovenskej republiky
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu A. S. D., so sídlom v S., IČO: X., zastúpeného JUDr. H. K., advokátkou so sídlom v S. č. 414, proti žalovanému I. Š.,
bývajúcemu v N., zastúpenému Advokátskou spoločnosťou, s.r.o., so sídlom v N., IČO: X.,
o nahradenie vyhlásenia prejavu vôle, vedenej na Okresnom súde Nové Zámky pod sp. zn.
13 C 262/2009, o dovolaní žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Nitre z 15. decembra
2010 sp. zn. 5 Co 259/2010, takto
r o z h o d o l :
Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Nitre z 15. decembra
2010 sp. zn. 5 Co 259/2010 z r u š u j e a vec vracia tomuto súdu na ďalšie konanie.
O d ô v o d n e n i e
Okresný súd Nové Zámky rozsudkom 23. apríla 2010 č.k. 13 C 262/2009-66 zamietol
žalobou, ktorou sa žalobca voči žalovanému domáhal nahradenia vyhlásenia žalovaného ako
darujúceho uzavrieť darovaciu zmluvu vzťahujúcu na prevod nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území S. a zapísanej na liste vlastníctva číslo X. ako parcela č. X. – orná pôda
vo výmere X. m² v pomere ½ s obdarovaným (žalobcom), keď darovacia zmluva mala tvoriť
súčasť rozsudku. Žalobcu zaviazal zaplatiť žalovanému 223,83 € trov konania.
Krajský súd v Nitre na odvolanie žalobcu rozsudkom z 15. decembra 2010 sp. zn.
5 Co 259/2010 napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil; náhradu trov odvolacieho
konania procesne úspešnému žalovanému nepriznal.
Rozsudok odvolacieho súdu napadol dovolaním žalobca a žiadal, aby dovolací súd
rozsudok odvolacieho súdu zmenil a žalobe v celom rozsahu vyhovel. V dovolaní namietal, že
mu bola postupom odvolacieho súdu odňatá možnosť konať pred súdom (§ 237 písm. f/ O.s.p.) tým, že odvolací súd na prejednanie odvolania nenariadil pojednávanie a účastníkov
ani neuvedomil o termíne vyhlásenia rozsudku, ako i neprávne právne posúdenie veci (§ 241
ods. 2 písm. c/ O.s.p.).
Žalovaný vo vyjadrení k dovolaniu žalobcu navrhol dovolanie odmietnuť ako
neprípustné, prípadne dovolanie zamietnuť, nakoľko rozsudok odvolacieho súdu je vecne
správny.
Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací (§ 10a ods. 1 O.s.p.) po zistení, že
dovolanie podal včas účastník konania (§ 240 ods. 1 O.s.p.) zastúpený advokátkou (§ 241
ods. 1 O.s.p.), skúmal bez nariadenia dovolacieho pojednávania (§ 243a ods. 1 O.s.p.), či
dovolanie smeruje proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom.
Dovolaním možno napadnúť právoplatné rozhodnutie odvolacieho súdu, pokiaľ to
zákon pripúšťa (§ 236 ods. 1 O.s.p.).
V prejednávanej veci smeruje dovolanie proti rozsudku. Prípustnosť dovolania proti
rozsudku odvolacieho súdu upravuje Občiansky súdny poriadok v ustanovení § 238 O.s.p.
Podľa § 238 ods. 1 O.s.p. je dovolanie prípustné proti rozsudku odvolacieho súdu, ktorým bol
zmenený rozsudok súdu prvého stupňa vo veci samej. V zmysle § 238 ods. 2 O.s.p.
je dovolanie prípustné tiež proti rozsudku, v ktorom sa odvolací súd odchýlil od právneho
názoru dovolacieho súdu vysloveného v tejto veci. Podľa § 238 ods. 3 O.s.p. je dovolanie
prípustné tiež proti rozsudku odvolacieho súdu, ktorým bol potvrdený rozsudok súdu prvého
stupňa, ak odvolací súd vyslovil vo výroku svojho potvrdzujúceho rozsudku, že je dovolanie
prípustné, pretože ide o rozhodnutie po právnej stránke zásadného významu, alebo ak ide
o potvrdenie rozsudku súdu prvého stupňa, ktorým súd prvého stupňa vo výroku vyslovil
neplatnosť zmluvnej podmienky podľa § 153 ods. 3 a 4 O.s.p.
Dovolaním žalobcu je napadnutý rozsudok, ktorý nevykazuje znaky rozsudkov
uvedených v predchádzajúcom odseku. Prípustnosť jeho dovolania preto z § 238 ods. 1 až 3
O.s.p. nevyplýva.
Dovolanie vzhľadom na vyššie uvedené mohlo byť procesne prípustné, len ak by
v konaní došlo k niektorej z procesných vád uvedených v § 237 O.s.p. O vadu tejto povahy
ide, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní
vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c/ účastník konania
nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne
rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ nepodal sa návrh na začatie
konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala
možnosť konať pred súdom a g/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne
obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát. Prípustnosť tohto mimoriadneho
opravného prostriedku v zmysle uvedeného ustanovenia nezakladá samo tvrdenie o existencii
procesnej vady tejto povahy, ale iba zistenie, že v konaní skutočne k takejto vade došlo.
Žalobca existenciu procesných vád konania v zmysle § 237 písm. a/ až e/ a g/ O.s.p.
netvrdil a procesné vady tejto povahy v dovolacom konaní nevyšli najavo.
Dovolací súd sa osobitne zameral na posúdenie, či v konaní na súdoch nižších stupňov
nedošlo k procesnej vade v zmysle § 237 písm. f/ O.s.p. Odňatím možnosti konať pred súdom
sa rozumie nesprávny postup súdu, ktorý má za následok znemožnenie realizácie procesných
práv účastníka občianskeho súdneho konania. Dovolací súd zo spisu nezistil, že by v konaní
došlo k odňatiu možnosti žalobcu konať pred súdom tým, že mu nebolo doručené predvolanie
na pojednávanie pred odvolacím súdom a odvolací súd rozhodol bez pojednávania.
Podľa § 214 ods. 1 O.s.p. v znení zákona č. 384/2008 Z.z., ktorý nadobudol účinnosť
15. októbra 2008, na prejednanie odvolania proti rozhodnutiu vo veci samej nariadi predseda
senátu odvolacieho súdu pojednávanie, ak a/ je potrebné zopakovať alebo doplniť
dokazovanie, b/ súd prvého stupňa rozhodol podľa § 115a bez nariadenia odvolacieho
pojednávania, c/ to vyžaduje dôležitý verejný záujem. Podľa § 214 ods. 2 O.s.p. ale
v ostatných prípadoch (než sú uvedené v § 214 ods. 1 O.s.p.) môže odvolací súd rozhodnúť aj
bez nariadenia pojednávania.
Z dovolaním napadnutého rozhodnutia vyplýva, že a/ odvolací súd sa stotožnil so
skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa a že z tohto dôvodu nebolo potrebné
zopakovať alebo doplniť dokazovanie, b/ súd prvého stupňa rozhodol po nariadení pojednávania, c/ so zreteľom na povahu prejednávanej veci nič nenasvedčuje tomu, že by
nariadenie odvolacieho pojednávania vyžadoval dôležitý verejný záujem. Procesný postup
odvolacieho súdu, pokiaľ vec prejednal bez nariadenia odvolacieho pojednávania, zodpovedal
v danom prípade ustanoveniu § 214 O.s.p.; takým postupom nemohlo dôjsť k odňatiu žalobcu
konať pred súdom.
Na druhej strane je však potrebné poukázať na ustanovenie § 156 ods. 3 O.s.p., podľa
ktorého vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania,
oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej
päť dní pred jeho vyhlásením. O tom, či bol v danom prípade tento procesný postup
odvolacieho súdu zachovaný, môže dovolací súd usudzovať len z obsahu spisu. Na č.l. 81
spisu je založený písomný pokyn predsedu senátu odvolacieho súdu z 9. decembra 2010
určený súdnej kancelárii, v zmysle ktorého „Termín verejného vyhlásenia rozsudku dňa
15. decembra 2010 o 10.00 hod. č.dv. 8 v budove OS v NR, Štúrova 9. Účastníkov konania
nevolať. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia oznámi na úradnej tabuli súdu
najmenej päť dní pred jeho vyhlásením“. Tento pokyn bol súdnej kancelárii odovzdaný 9. decembra 2010; za ním je v spise založená zápisnica o verejnom vyhlásení rozsudku
z 15. decembra 2010, z ničoho ale nemožno vyvodiť, že súdna kancelária predmetný pokyn
predsedu senátu realizovala. Obsah spisu nedáva podklad pre záver, že miesto a čas verejného
vyhlásenia rozsudku skutočne bolo oznámené na úradnej tabuli odvolacieho súdu, a ani pre
posúdenie, či bola zachovaná lehota vyplývajúca z § 156 ods. 3 O.s.p. Pokiaľ obsah súdneho
spisu dáva (má dávať) hodnoverný obraz o súdnom konaní, je namieste záver, že miesto a čas
verejného vyhlásenia rozsudku neboli riadne oznámené. Uvedeným postupom odvolacieho
súdu, ktorý sa priečil § 156 ods. 3 O.s.p., došlo k odňatiu možnosti žalobcu konať pred súdom
(§ 237 písm. f/ O.s.p.).
Procesná vada konania uvedená v § 237 O.s.p. je dôvodom zakladajúcim prípustnosť
dovolania proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu; zároveň je dôvodom pre zrušenie
rozhodnutia odvolacieho súdu. Dovolací súd so zreteľom na uvedené napadnutý rozsudok
odvolacieho súdu zrušil (§ 243b O.s.p.) a vec vrátil odvolaciemu súdu na ďalšie konanie.
Vzhľadom na dôvod zrušenia tohto rozhodnutia sa nezaoberal sa opodstatnenosťou uplatnenia
dovolacieho dôvodu v zmysle § 241 ods. 2 písm. c/ O.s.p.
V novom rozhodnutí rozhodne súd znova aj o trovách pôvodného konania
a dovolacieho konania (§ 243d ods. 1 veta tretia O.s.p.).
Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom
hlasov 3 : 0.
P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.
V Bratislave 14. júla 2011
JUDr. Daniela S u č a n s k á, v.r.
predsedníčka senátu
Za správnosť vyhotovenia: Klaudia Vrauková