Najvyšší súd Slovenskej republiky
3 Cdo 225/2010
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu Z. F., bývajúceho v K., proti žalovanému PhDr. D. G., bývajúcemu v P., o ochranu osobnosti, vedenej na Okresnom
súde Košice II pod sp. zn. 28 C 24/2003, o dovolaní žalobcu proti rozsudku Krajského súdu
v Košiciach z 9. marca 2010, sp. zn. 1 Co 10/2009, takto
r o z h o d o l :
Dovolacie konanie z a s t a v u j e.
Žalovanému náhradu trov dovolacieho konania nepriznáva.
O d ô v o d n e n i e
Krajský súd v Košiciach rozsudkom z 9. marca 2010, sp. zn. 1 Co 10/2009 potvrdil
rozsudok Okresného súdu Košice II zo 17. októbra 2008, č.k. 28 C 24/2003-129, ktorým tento
súd zamietol žalobu, nepriznal žalovanému náhradu trov konania, a nepripustil zmenu návrhu
žalobcu v zmysle jeho podaní z 24. septembra a 2. novembra 2008.
Proti tomuto rozsudku podal žalobca dovolanie.
Okresný súd Košice II zistil, že dovolanie neobsahuje všetky zákonné náležitosti
a že dovolateľ nie je zastúpený advokátom, preto ho uznesením z 21. júla 2010 č.k.
28 C 24/2003-197 vyzval na odstránenie nedostatkov dovolania a predloženie plnomocenstva
udeleného advokátovi pre dovolacie konanie, resp. dokladu o svojom právnickom vzdelaní
(§ 241 ods. 1 O.s.p.) v lehote do 10 dní od doručenia uznesenia. Zároveň ho poučil o možnosti
ustanovenia zástupcu pre dovolacie konanie z radov advokátov (§ 30 O.s.p.). Výzva bola dovolateľovi doručená 5. augusta 2010. Dovolateľ na výzvu reagoval podaním z 5. augusta
2010 (č.l. 199 spisu), v ktorom uviedol, že v dovolacom konaní nie je zastúpený advokátom,
„obhajuje“ sa sám. Na opakované poučenie v zmysle § 241 ods. 1 O.s.p. a výzvu súdu
o predloženie plnomocenstva alebo dokladu o svojom právnickom vzdelaní, ktoré mu boli
doručené 24. septembra 2010, reagoval podaním z 27. septembra 2010 (č.l. 228 spisu),
v ktorom o.i. uviedol: „Nakoľko nemám právnické vzdelanie, dnešným dňom podávam plnú
moc na zastupovanie mojej osoby advokátom Okresného súdu KE II v dovolávacom konaní
v žalobe PhDr. D. G.“.
Ustanovenie § 103 O.s.p. ukladá súdu povinnosť kedykoľvek za konania prihliadať na
to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania). Ak
v konaní vyjde najavo taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd
konanie zastaví (§ 104 ods. 1 O.s.p.). Ak ale ide o nedostatok podmienky konania, ktorý
možno odstrániť, súd urobí pre to vhodné opatrenia. Ak sa nepodarí nedostatok podmienky
konania odstrániť, konanie zastaví (§ 104 ods. 2 O.s.p.).
Podľa § 241 ods. 1 druhá veta O.s.p. musí byť dovolateľ zastúpený advokátom, pokiaľ
nemá právnické vzdelanie buď sám, alebo jeho zamestnanec (člen), ktorý za neho koná. Napriek tomu, že dovolateľ takého zástupcu potrebuje a že ide o podmienku dovolacieho
konania, ktorej nesplnenie bráni prejednaniu dovolania, nepoveril v súdom určenej lehote
(a ani do vydania tohto uznesenia dovolacieho súdu) svojím zastupovaním žiadneho advokáta,
ktorý bude v dovolacom konaní za neho konať.
So zreteľom na nerešpektovanie výzvy Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd
dovolací (§ 10a ods. 1 O.s.p.) prihliadnuc (§ 243c O.s.p.) na ustanovenie § 104 ods. 2 O.s.p.
konanie o dovolaní žalobcu zastavil. Vzhľadom na dôvod zastavenia dovolacieho konania sa
otázkou procesnej príspustnosti dovolania nezaoberal.
Dovolateľ z procesného hľadiska zavinil, že sa dovolacie konanie muselo zastaviť,
preto mu vznikla povinnosť nahradiť trovy tohto konania (§ 243b ods. 5 O.s.p. v spojení
s § 224 ods. 1 O.s.p. a § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p.). Dovolací súd nepriznal žalovanému
náhradu trov konania, lebo nepodal návrh na uloženie povinnosti nahradiť trovy dovolacieho
konania (§ 151 ods. 1 O.s.p.).
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.
V Bratislave 20. januára 2011
JUDr. Daniela S u č a n s k á, v.r.
predsedníčka senátu
Za správnosť vyhotovenia: Klaudia Vrauková