Najvyšší súd  

2 To 9/2010

  Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v trestnej veci proti obžalovanému Z.   K. pre trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 4 Tr. zák. v znení účinnom do 1. januára 2006 a iné, na neverejnom zasadnutí 27. septembra 2011 v Bratislave o odvolaní

obžalovaného Z. K. proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici z 29. januára 2010, sp. zn. 1T/17/2002, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 253 ods. 3 písm. a/ Tr. por. v znení účinnom do 1. januára 2006 sa z r u š u j e napadnutý rozsudok a vec sa v r a c i a Krajskému súdu v Banskej Bystrici, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

O d ô v o d n e n i e

Rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici z 29. januára 2010, sp. zn. 1T/17/2002 bol obžalovaný Z. K. uznaný za vinného v bodoch 1/ a 4/ z trestného činu sprenevery podľa § 248 ods. 1. ods. 3 písm. d/ Tr. zák. v znení účinnom do 1. januára 2006 (ďalej len „Tr. zák.“), v bodoch 5/ až 8/ z trestného činu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 249a ods. 1, ods. 3 Tr. zák. a v bodoch 9/ a 10/ z trestného činu podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 4 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že

1.) ako jediný konateľ spoločnosti M., s.r.o. R.R. v období od októbra 1995 do januára 1998 poistné, ktoré podľa zákona č. 274/94 Z.z. v platnom znení o sociálnej poisťovni bolo zamestnancom spoločnosti riadne zrazené zo mzdy a ktoré ako zamestnávateľ mal uhradiť Sociálnej poisťovni v R.R. neuhradil, ale si ho ponechal a použil pre svoje potreby, čím Sociálnej poisťovni v R.R. spôsobil škodu najmenej vo výške 548.131,- Sk,

2.) ako jediný konateľ spoločnosti M., s.r.o. R.R. v období od 1.1.1995 do 31.12.1997 príspevok na poistenie v nezamestnanosti, ktorý podľa zákona č. 387/96 Z.z. o zamestnanosti mal odviesť pre Národný úrad práce. Okresný úrad práce v R.R. za svojich zamestnancov, ktorým tento príspevok bol riadne zrazený zo mzdy neodviedol, ale si ho ponechal a použil pre svoje potreby, čím Národnému úradu práce, Okresnému úradu práce v R.R., teraz Sociálnej poisťovni, pobočka R.R. spôsobil škodu najmenej vo výške 74.376,- Sk,

3.) ako jediný konateľ spoločnosti M., s.r.o. R.R. v období od októbra 1995 do januára 1998 poistné, ktoré podľa zákona č. 273/94 Z. z. o zdravotnom poistení bolo zamestnancom spoločnosti riadne zrazené zo mzdy a ktoré mal ako zamestnávateľ uhradiť pre zdravotné poisťovne neuhradil, ale si ho ponechal a použil pre svoje potreby, čím V. v R.R., teraz S. spôsobil škodu vo výške nie menej ako 196.884,- Sk, C. v B., teraz A. zdravotnej poisťovni a.s. Bratislava škodu vo výške nie menej ako 27.044,- Sk a S. – I. v Podbrezovej škodu najmenej vo výške 3.779,- Sk,

4.) ako jediný konateľ spoločnosti M., s.r.o. R.R. dňa 5.11.1996 v R.R. predal firme T., s.r.o. R.R. chladiacu vitrínu SD 2400, chladiacu vitrínu SD 1800, 3 váhy ML 2 a 2

nárezové stroje zn. Omas, pričom mal vedomosť, že tieto stroje nepatria jeho spoločnosti, nakoľko ich mal v prenájme leasingovou zmluvou č. 3200/1995 od firmy P., s.r.o. B., ktorej takto spôsobil škodu najmenej vo výške 231.345,- Sk,

5.) ako jediný konateľ spoločnosti M., s.r.o. R.R. 14.3.1995 uzavrel leasingovú zmluvu č. X. so spoločnosťou Š., s.r.o. B., teraz V., s.r.o. B. o prenájme vozidla S., ŠPZ R., s mesačnou splátkou 19.369,- Sk, ktorú sumu od 12.7.1997 neuhrádzal a napriek výzvam vozidlo, ktoré malo v tom čase hodnotu nie menej ako 242.000,- Sk prenajímateľovi nevrátil a používal ho v prospech svojej spoločnosti a Š., s.r.o. B. tak spôsobil na neuhradených splátkach škodu najmenej vo výške 14.984,- Sk,

6.) ako jediný konateľ spoločnosti M., s.r.o. R.R. 14.3.1995 uzavrel leasingovú zmluvu č. X. so spoločnosťou Š., s.r.o. Braislava o prenájme vozidla S., ŠPZ R. s mesačnou splátkou 18.444,- Sk, ktorú sumu od 1.2.1997 neuhrádzal a napriek výzvam vozidlo, ktoré malo v tom čase hodnotu nie menej ako 340.000,- Sk prenajímateľovi nevrátil a používal ho v prospech svojej spoločnosti až do jeho odobratia a Š., s.r.o. B., teraz V., s.r.o. B. tak spôsobil na neuhradených splátkach škodu najmenej 23.994,- Sk,

7.) ako jediný konateľ spoločnosti M., s.r.o. R.R. 8.6.1995 uzavrel leasingovú zmluvu č. X. so spoločnosťou Š., s.r.o. B. o prenájme vozidla Š., ŠPZ R. s mesačnou splátkou 8.685,70 Sk, ktorú sumu od 1.5.1997 neuhrádzal a napriek výzvam vozidlo, ktoré malo v tom čase hodnotu nie menej ako 135.000,- Sk prenajímateľovi nevrátil a používal ho v prospech svojej spoločnosti až do 3.12.1997, kedy bolo odobraté a Š., s.r.o. B., teraz V., s.r.o. B. tak spôsobil na neuhradených splátkach škodu najmenej 16.094,- Sk,

8.) ako jediný konateľ spoločnosti M., s.r.o. R.R. 14.2.1996 uzavrel leasingovú zmluvu č. X. so spoločnosťou Š., s.r.o. B. o prenájme vozidla Š., ŠPZ R. s mesačnou splátkou 11.419,90 Sk, ktorú sumu od 1.6.1997 neuhrádzal a napriek výzvam vozidlo, ktoré malo v tom čase hodnotu nie menej ako 235.000,- Sk prenajímateľovi nevrátil a používal ho v prospech svojej spoločnosti až do 16.10.1997, kedy bolo odobraté a Š., s.r.o. B., teraz V., s.r.o. B. tak spôsobil na neuhradených splátkach škodu najmenej 27.083,- Sk,

9.) 13.9.1995 odkúpil od Štátneho fondu trhovej regulácie SR v poľnohospodárstve 93 178 kg mrazeného bravčového mäsa v hodnote 8.222.184,- Sk, ktoré mal uhradiť do 10.12.1995, mäso predal, peniaze použil pre vlastnú potrebu, dlžobu doposiaľ neuhradil a Štátnemu fondu trhovej regulácie SR v poľnohospodárstve Bratislava, teraz Poľnohospodárskej platobnej agentúre SR tak spôsobil škodu vo výške 8.115.513,- Sk,

10.) ako jediný konateľ spoločnosti M., s.r.o. R.R. v období rokov 1995 až 1997 prostredníctvom svojich vykupovačov v okresoch R.R., Revúca a Poltár vykonával výkup hospodárskych zvierat od 130-tich chovateľov, ktorým uviedol, že im za tieto zaplatí do určitej doby od výkupu, čo však nedodržal, mäso a mäsové výrobky z týchto zvierat odpredal, peniaze použil pre vlastnú potrebu a jednotlivým chovateľom spôsobil nasledovné škody:

- v období od mája 1996 v R.R. odkúpil vo firme A., s.r.o. hospodárske zvieratá v sume 640.313,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 28.5.1997 v C. v spoločnosti A., s.r.o. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 103.452,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 23.6.1997 a 27.6.1997 vo V.V. v spoločnosti A., s.r.o. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 6.172.245,30 Sk, pričom sumu 74.254,- Sk doposiaľ neuhradil,

- 19.5.1997 v H. v spoločnosti A., s.r.o. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 202.891,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 11.11.1997 v M. v spoločnosti A., v.o.s. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 125.396,- Sk, z ktorej na opakované podnety a výzvy uhradil len 37.900,- Sk a doposiaľ tak dlhuje sumu 87.496,- Sk,

- 12.3.1997 v Š. v spoločnosti A. Spaňan, s.r.o. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 120.405,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil.

- 5.2.1997 v Č. od Ľ.Ľ., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 29.907,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 19.5.1997 vo V.V. od L. A., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 107.274,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 28.5.1997 v C. od M. A., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 17.460,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 19.11.1996 v B. od B. B., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 19.228,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 7.7.1997 v P. od B. B., nar.. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 46.018,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 5.11.1996 v G. od Z. B., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 17.745,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 5.11.1996 v G. od M. B., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 25.896,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 26.10.1995 v Š. od A. B., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 6.701,- Sk,

ktorú doposiaľ neuhradil,

- 11.2.1997 v G. D. od Š. B., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 5.667,- Sk,

ktorú uhradil na viaceré výzvy poškodeného,

- 16.6.1997 v J. od J. B., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 36.360,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 17.9.1997 v S. od K. B., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 23.100,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 19.9.1997 v U.P.U. od J. B., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 25.672,- Sk, z ktorej na viaceré výzvy uhradil 3.000,- Sk a doposiaľ mu dlhuje 22.672,- Sk,

- 12.9.1996 v C. od V. B., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 9.450,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 25.9.1996 a 20.3.1997 v R.R. odkúpil od S. B., nar. X. hospodárske zvieratá v hodnote 54.555,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 29.5.1997 v H. od J. B., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 26.700,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 8.1.1997 v B. od Z. C., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 17.020,- Sk, z ktorej na viaceré urgencie uhradil 11.000,- Sk a doposiaľ jej dlhuje 6.020,- Sk,

- 25.2.1997 v G. D. od E. C., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 66.736,-

Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 21.2.1997 v H. od O. C., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 47.520,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 21.7.1997 v P. od M. D., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 17.242,- Sk, z ktorej na viaceré urgencie uhradil 10.000,- Sk a doposiaľ mu dlhuje 7.242,- Sk,

- 18.6.1997 v R. od J. D., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 19.228,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 13.1.1997 v J. od J. D., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 37.181,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 20.3.1997 v A. od J. D., nar.. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 34.352,- Sk, ktoré doposiaľ neuhradil,

- 21.1.1007 v R. B. od O. D., nar. X.X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 19.498,-Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 3.6.1997 v T. od J. D., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 57.076,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- v období od júla 1996 do septembra 1996 v J. od MVDr. Š. É., nar. X. vo viacerých prípadoch odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 129.352,- Sk, ktorú v plnej výške uhradil až po viacerých urgenciách, po L. splatnosti a po výzve exekútora,

- 24.2.1997 v R. od P. F., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 10.005,- Sk,

ktorú doposiaľ neuhradil,

- 23.1.1997 v B. od D. F., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 12.450,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 28.4.1997 v S. od A. G., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 17.100,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 14.5.1997 v K. od V. G., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 18.291,- Sk, ktorú v plnej výške uhradil po viacerých urgenciách, v júli 1997, po L. splatnosti,

- 22.1.1996 v G.G. od J. G., X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 34.437,- Sk, ktorú v plnej výške uhradil po viacerých urgenciách a výzvy exekútora až 5.5.1977,

- 26.2.1997 v G. D. od E. H., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 19.744,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 29.7.1997 v N. S. od I. H., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 18.506,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 24.2.1997 v R. od P. H., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 7.176,- Sk,

ktorú doposiaľ neuhradil,

- 19.6.1995 v R.R. od A. H., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 85.464,-

Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- v októbri 1996 v K. od Ľ. H., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 99.076,- Sk, z ktorých na viaceré výzvy a urgencie dňa 21.3.1997 uhradil 50.000,- Sk a doposiaľ mu dlhuje 49.076,- Sk,

- 25.5.1995 vo V.V. od V. I., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 2.450,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 2.12.1996 v L. od A. J., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 19.918,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 25.3.1997 v H. od J. K., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 23.256,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil.

- 3.4.1997 v P. od M. K., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 18.360,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil.

- 16.6.1997 v R.R. od Ľ. K., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 34.770,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 28.2.1997 vo V.V. od Ing. P. K., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 129.537,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 5.12.1996 v R.R. od I. K., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 18.640,-

Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 31.1.1997 v G. P. od P. K., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 39.615,-

Sk, z ktorej po viacerých urgenciách l4.10.1997 uhradil 15.000,- Sk a doposiaľ jej dlhuje 24.615,- Sk,

- v období od apríla 1997 do decembra 1997 vo viacerých prípadoch od Ing. I. K. z K., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 113.004,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 13.1.1997 v D. od E. K., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 14.112,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 1.6.1997 v H. od I. K., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 13.824,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 24.2.1997 v Č. od M. K., nar. X. odkúpil hospodárske zviera, v hodnote 20.634,- Sk, z ktorej po viacerých urgenciách 3.10.1997 uhradil 10.000,- Sk a doposiaľ mu dlhuje 10.634,- Sk,

- 28.11.1996 v H. od J. K., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 12.512,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 28.11.1996 v H. od P. K., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 15.614,-

Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 16.3.1996 v K. od O. L., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 14.140,- Sk,

ktorú doposiaľ neuhradil,

- 17.6.1996 v G. od Š. L., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 41.145,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 16.6.1997 v L. od E. L., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 17.480,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 2.11.1996 v R. od L. M., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 24.206,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 11.3.1997 v L. od L. M., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 81.783,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 25.4.1997 a 28.5.1997 vo V.V. od J. M., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 63.507,- Sk, z ktorej po viacerých urgenciách 21.7.1997 uhradil 20.000,- Sk a v decembri 10.000,- Sk a doposiaľ mu dlhuje 33.507,- Sk,

- 27.1.1997 v C. od O. M., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 52.748,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 24.6.1997 vo V. K. od B. M., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 13.272,-

Sk, ktorú doposiaľ neuhradil.

- 2.4.1997 v K. od P. M., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 18.348,- Sk,

ktorú doposiaľ neuhradil,

- 18.12.1997 v S. od J. M., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 16.289,-

Sk, ktorú doposiaľ neuhradil.

- 1.12.1997 v S. od M. M., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 38.500,- Sk, z ktorej po viacerých urgenciách uhradil 18.000,Sk a doposiaľ mu dlhuje 20.500,- Sk,

- 18.7.1997 v H. Z. od O. M., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 17.335,- Sk, ktorú po viacerých urgenciách na viackrát v plnej miere uhradil až po lehote splatnosti.

- 18.7.1997 v M. od P. M., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 10.920,- Sk, ktorú po viacerých urgenciách na viackrát v plnej miere uhradil až po lehote splatnosti,

- 19.3.1997 v C. od Z. M., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 28.478,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil.

- 20.12.1996 v H. od P. M., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 7.161,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 11.6.1997 v H. Z. od T. M., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 81.000,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 1.6.1997 v R. L. od K. M., nar. 7.. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 13.122,-

Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 24.7.1996 v B. od Z. N., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 15.288,- Sk,

ktorú doposiaľ neuhradil,

- 28.11.1996 v R. S. od J. N., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 79.164,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil.

- 21.4.1997 v T. od F. O., nar, X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 16.184,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 9.4.1997 v S. od J. O., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 26.460,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 9.12.1997 v S. od J. P., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 5.850,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 30.6.1997 v R.R. od O. P., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 171.121,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 17.2.1997 v Á. od miestneho Poľnohospodárskeho družstva odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 28.196,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 18.6.1997 v Č. od miestneho Poľnohospodárskeho družstva odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 66.435,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 1.11.1995 v D. od miestneho Poľnohospodárskeho družstva odkúpil hospodárske

zvieratá v hodnote 148.345,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 25.4.1997 v D. od miestneho Poľnohospodárskeho družstva odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 122.570,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 14.5.1996 a 31.6.1996 v H. od miestneho Poľnohospodárskeho družstva odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 144.457,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 28.11.1995 v C. od miestneho Poľnohospodárskeho družstva odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 265.039,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- v období od decembra 1996 do februára 1997 vo viacerých prípadoch v K. od miestneho Poľnohospodárskeho družstva odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 527.817,-Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 26.9.1995 a v mesiacoch jún a júl 1997 v N. S. vo viacerých prípadoch od miestneho Poľnohospodárskeho družstva odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 211.575,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 28.8.1995 v P. od miestneho Poľnohospodárskeho družstva odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 6.896,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 26.8.1996 v R.R. od miestneho Poľnohospodárskeho podielnického družstva odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 36.150,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 24.7.1996 v R. od miestneho Poľnohospodárskeho podielnického družstva Palota

odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 211.229,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- v období od 20. marca 1996 do 26. júla 1996 vo viacerých prípadoch v Š. od miestneho Poľnohospodárskeho družstva odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 2.081.193,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- v období od apríla 1997 do septembra 1997 vo V. T. vo viacerých prípadoch od miestneho Poľnohospodárskeho družstva odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 311.815,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 23.1.1996 vo V. D. od miestneho Poľnohospodárskeho družstva odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 166.225,- Sk, z ktorej na viaceré výzvy 11.7.1997 uhradil 150.000,- Sk a doposiaľ dlhuje družstvu 16.225,- Sk,

- v období od 3. marca 1997 do 9. apríla 1997 v Z. v troch prípadoch od miestneho Poľnohospodárskeho družstva odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 379.756,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 8.1.1996 v M. od E. P., nar. X. odkúpil hospodárske zvieratá hodnote 25.787,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil.

- 9.6.1997 v R.R. od O. P., nar. X. odkúpil hospodárske zviera v hodnote 14.668,- Sk,

ktorú doposiaľ neuhradil.

- 23.8.1996 v T. od P., a.s. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 144.957,- Sk, ktoré

uhradil kompenzáciou dodávky iného tovaru až po L. splatnosti.

- v období od mája 1995 do mája 1996 vo viacerých prípadoch v R.R. od P., š. p., odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 248.455,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil.

- v období od 21. júna 1996 do 30. augusta 1996 v siedmych prípadoch v J. od P., a.s. odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 1.123.200,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 24.2.1997 v R. od O. P., nar. X., nakúpil hospodárske zviera v hodnote 14.040,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- v marci 1996 v R.R. od spoločnosti R., s.r.o. odkúpil rôzne mrazené výrobky do svojich predajní, ktoré doposiaľ vôbec neuhradil a spoločnosti dlhuje sumu vo výške 39.383,- Sk,

- 10.10.1995 v K. od miestneho Roľníckeho družstva odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 97.149,- Sk, z ktorej po viacerých urgenciách uhradil 55.000,- Sk po L. splatnosti a doposiaľ dlhuje 42.149,- Sk,

- 27.12.1996 v J. od G. R., nar. X., odkúpil hospodárske zviera v hodnote 18.907,- Sk,

ktorú doposiaľ neuhradil.

- 27.12.1996 v J. od K. R., nar. X., odkúpil hospodárske zviera v hodnote 18.907,- Sk,

ktorú doposiaľ neuhradil,

- v období od 10. marca 1997 do 27. júna 1997 v R. B. od R., s.r.o. v siedmych prípadoch odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 698.978,- Sk, z ktorej doposiaľ po viacerých urgenciách uhradil 11.6.1997 sumu 100.000,- Sk a spoločnosti doposiaľ dlhuje 598.978,- Sk,

- 20.5.1997 v R. od Š. R., nar. X., odkúpil hospodárske zviera v hodnote 11.799,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil.

- 27.12.1996 v M. od J. S., nar. X., odkúpil hospodárske zviera v hodnote 16.872,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil.

- 5.11.1997 v U. P. od P. S., nar. X., odkúpil hospodárske zviera v hodnote 12.824,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil.

- 28.2.1997 v H. od J. S., nar. X., odkúpil hospodárske zviera v hodnote 12.236,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 21.4.1997 v K. od Š. S., nar. X., odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 23.568,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil.

- 18.2.1996 v D. od H. S., nar. X., odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 40.453,-

Sk, ktorú doposiaľ neuhradil.

- 11.4.1997 v Š. od M. S., nar. X., odkúpil hospodárske zviera v hodnote 17.130,- Sk,

ktorú doposiaľ neuhradil.

- 24.1.1997 v H. od H. S., nar. X., odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 15.920,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil.

- 28.4.1997 v O. od J. Š., nar. X., odkúpil hospodárske zviera v hodnote 16.704,- Sk, ktorú uhradil po viacerých výzvach.

- 25.3.1997 vo V. S. od M. Š., nar. X., odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 13.611,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil.

- 4.4.1996 a 21.9.1996 v R.R. od Školského majetku SPŠ odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 181.087,- Sk, z ktorej uhradil po viacerých výzvach po lehote splatnosti 63.995,- Sk a doposiaľ dlhuje 117.091,- Sk,

- 20.3.1997 v R.R. od J. Š., nar. X., odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 9.282,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil.

- 16.6.1997 v L. od M. Š., nar. X., odkúpil hospodárske zviera v hodnote 16.074,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 16.6.1997 v R.R. od Ing. I. Š., nar. X., odkúpil hospodárske zviera v hodnote 15.884,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil.

- 20.6.1996 vo V. V. od L. T., nar. X., odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 85.379,- Sk, z ktorej uhradil po viacerých výzvach a po lehote splatnosti 35.000,- Sk a doposiaľ poškodenému dlhuje 50.379,- Sk,  

- 13.5.1997 v P. od Š. T., nar. X., odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 85.379,- Sk, z ktorej doposiaľ uhradil po viacerých výzvach a   lehote splatnosti 3.000,- Sk a doposiaľ dlhuje poškodenému 9.172,- Sk,

- 18.2.1997 v H. od E. T., nar. 25.5.1958, odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 62.835,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

- 21.1.1997 v Č. od K. T., nar. X., odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 41.336,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil.

- 5.12.1996 v B. od D. U., nar. X., odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 16.040,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil.

- 4.6.1997 v R.R. od pobočky Nápravno-výchovného ústavu Banská Bystrica odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 63,802,- Sk, ktorú sumu čiastočne uhradil dodávkou konzerv v hodnote 28.778,- Sk po L. splatnosti a doposiaľ poškodenej strane dlhuje 35.124,-Sk,

- 25.11.1996 v C. od V. V., nar. X., odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 73.155,-

Sk, ktorú sumu uhradil v plnej výške, avšak po viacerých urgenciách, až v januári 1997,

- 20.1.1997 v M. od M. V., nar. X., odkúpil hospodárske zviera v hodnote 11.084,- Sk,

ktorú doposiaľ neuhradil.

- 5.5.1997 vo V.V. od Š. V., nar. X., odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 46.080,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil.

- 26.2.1997 v G. D. od E. Z., nar. X., odkúpil hospodárske zviera v hodnote 14.472,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil.

- 15.4.1997 v R.R. od M. Z., nar. X., odkúpil hospodárske zviera v hodnote 13.468,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil.

- v dňoch 3.2., 15.2. a 24.4.1997 v R.R. od J. Ž., nar. X., odkúpil hospodárske zvieratá v hodnote 53.401,- Sk, ktorú doposiaľ neuhradil,

pričom už v čase nákupu vedel, že poškodeným v lehote splatnosti za zvieratá nezaplatí a tak spôsobil škodu vo výške nie menej ako 10.740.956,- Sk.

Za to bol odsúdený podľa § 250 ods. 4 Tr. zák., s použitím § 35 ods. 1 Tr. zák.

na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov.

Podľa § 39a ods. 3 Tr. zák. bol pre výkon uloženého trestu zaradený do I. (prvej) nápravnovýchovnej skupiny.

Naproti tomu bol obžalovaný Z. K. podľa § 226 písm. b/ Tr. por. v znení účinnom do 1. januára 2006 (ďalej len „Tr. por.“) oslobodený spod obžaloby pre skutok kvalifikovaný ako trestný čin skrátenia dane podľa § 148 ods. 1 Tr. zák., ktorý mal spáchať tak, že

10. októbra 1994 v R.R. uzatvoril kúpnopredajnú zmluvu o predaji nehnuteľnosti týkajúcej sa predajne potravín s espressom na ul. C. v R.R. s MVDr. J. F., kde nehnuteľnosť bola vedená na Odbore katastra Okresného úradu v R.R. v katastrálnom území R.R. pod č. X. LV č. X., ktorá bola ohodnotená znaleckým posudkom č. X. znalcom J. Š. na sumu 2 301 724 Sk, pričom v úmysle znížiť daňovú povinnosť za daň z prevodu a prechodu nehnuteľnosti uviedol do kúpnej zmluvy cenu nehnuteľnosti 2 500 000 Sk, pričom nehnuteľnosť v skutočnosti predal za sumu 3 000 000 Sk, pričom týmto konaním ukrátil štátny rozpočet Slovenskej republiky o sumu nie menej ako 30 000 Sk,

pretože skutok nie je trestným činom.

Proti tomuto rozsudku do zápisnice o hlavnom pojednávaní konanom 29. januára 2010

zahlásil odvolanie obhajca obžalovaného Z. K., proti ktorému bolo vykonané konanie proti ušlému podľa § 302 Tr. por. a nasl., ktoré neskôr písomne odôvodnil. Napadol všetky výroky citovaného prvostupňového rozsudku s výnimkou výroku, ktorým bol obžalovaný Z. K. podľa § 226 písm. b/ Tr. por. oslobodený spod obžaloby.

V podanom odvolaní namietal (okrem iného) predovšetkým nezákonnosť vykonania hlavného pojednávania v inom zložení senátu. Podľa jeho názoru mal krajský súd v tomto prípade zopakovať celé hlavné pojednávanie, teda zopakovať aj všetky úkony, ktoré boli vykonané v predchádzajúcom hlavnom pojednávaní alebo zrušiť termín pojednávania, keďže nešlo o tak závažnú prekážku na strane pôvodného sudcu, pre ktorú bolo potrebné meniť zloženie senátu.   Z uvedeného dôvodu navrhol zrušiť napadnutý rozsudok v celom rozsahu, vec vrátiť krajskému súdu, aby ju znovu prerokoval a rozhodol.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací konajúc so zreteľom na § 564 ods. 4 Tr. por. v znení účinnom od 1. januára 2006 podľa predpisov dovtedy účinných (Tr. por. v znení účinnom do 1. januára 2006) bez toho, aby postupoval podľa § 254 ods. 1 Tr. por., pretože na to neboli splnené zákonné podmienky, zistil, že krajský súd nerozhodol v správnom zložení senátu. Vzhľadom k tomu musel na neverejnom zasadnutí (§ 263 ods. 1 písm. a/ Tr. por.) rozsudok krajského súdu z dôvodu uvedeného v § 253 ods. 3 písm. a/ Tr. por. zrušiť a vec vrátiť krajskému súdu (prvostupňovému súdu), aby ju v potrebnom rozsahu znovu prerokoval a rozhodol.

Odvolací súd z predloženého spisového materiálu zistil nasledovné:

V predmetnej trestnej veci Najvyšší súd Slovenskej republiky už rozhodol uznesením z 24. novembra 2009, sp. zn. 2To/12/2008. Napadnutý rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici z 13. februára 2008, sp. zn. 1T/17/2002 podľa § 258 ods. 1 písm. b/ Tr. por. zrušil v celom rozsahu a podľa § 259 ods. 1 Tr. por. vec vrátil Krajskému súdu v Banskej Bystrici, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

Po vrátení veci konajúci predseda senátu 1T 13. januára 2010 vytýčil termín hlavného pojednávania na 29. januára 2010 (č.l. 1946). Po otvorení hlavného pojednávania a následnom zistení prítomnosti a totožnosti predvolaných a upovedomených osôb, ako aj zistení, či tieto osoby majú zachovanú zákonnú lehotu na prípravu, predseda senátu skonštatoval zmenu

v zložení senátu. Túto zmenu odôvodnil tým, že JUDr. J. B. sa musel neodkladne v deň konania hlavného pojednávania podrobiť neurologickému vyšetreniu, a preto bude ďalej konať s poukazom na ustanovenie § 264 ods. 3 Tr. por. (zápisnica o hlavnom pojednávaní, č.l. 1954).

Najvyšší súd zistiac, že krajský súd po zrušení rozsudku konal v inom zložení senátu (namiesto člena senátu JUDr. J. B. bol prítomný člen senátu JUDr. J. R.) vykonal šetrenie ohľadom „neodkladného vyšetrenia“ člena senátu. Z písomného vyjadrenia JUDr. J. B. vyplýva, že 21. decembra 2009 bol neurologičkou v K. odporučený na neurochirurgické vyšetrenia a 29. januára 2010 absolvoval neurochirurgické vyšetrenie vo FN LP v K.. Zo správy vyšetrujúceho lekára MUDr. T. A. zo 7. septembra 2011 vyplýva, že menovaný sudca bol 29. januára 2010 na plánovanom ambulantnom vyšetrení na ambulancii Neurochirurgickej kliniky UN LP v K., pričom toto vyšetrovanie bolo plánované a objednaný bol 21. decembra 2009.

Podľa § 264 ods. 3 Tr. por. súd, ktorému bola vec vrátená na nové prejednanie a rozhodnutie, rozhodne v rovnakom zložení senátu alebo ten istý samosudca; to neplatí, ak by to pre závažné prekážky nebolo možné.

Z uvedeného vyplýva, že postup prvostupňového súdu po zrušení rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici z 13. februára 2008, sp. zn. 1T/17/2002 uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 24. novembra 2009, sp. zn. 2To/12/2008, na hlavnom pojednávaní 29. januára 2010 nebol v súlade so zákonom. Predseda senátu už 13. januára 2010 pri určení dňa hlavného pojednávania vedel (resp. mal vedieť), že člen senátu JUDr. J. B. sa tohto pojednávania nebude môcť zúčastniť, t.j. nebude sa môcť vykonať hlavné pojednávanie 29. januára 2010 v rovnakom zložení senátu alebo v inom zložení senátu avšak za splnenia podmienky tzv. závažnej prekážky v zmysle § 264 ods. 3 Tr. por. Nie je možné sa stotožniť s názorom konajúceho predsedu senátu, že v tomto prípade ide o zákonom predpokladanú závažnú prekážku, keďže termín vyšetrenia

„chýbajúceho“ člena senátu bol nepochybne plánovaný.

Pri správnom postupe nemal konajúci predseda senátu vytýčiť termín hlavného pojednávania na deň plánovaného lekárskeho vyšetrenia člena senátu a pri vytýčení pojednávania na tento deň (pokiaľ o vyšetrení nevedel), mal hlavné pojednávanie odročiť, pretože sa objavila prekážka, pre ktorú nebolo možné pokračovať v hlavnom pojednávaní v rovnakom zložení senátu.

A preto Najvyšší súd Slovenskej republiky so zreteľom na vyššie uvedené pochybenie krajského súdu napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil Krajskému súdu v Banskej Bystrici   s tým, že tento bude povinný vykonať hlavné pojednávanie znovu a rozhodnúť v rovnakom zložení senátu.  

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný   prostriedok.

V Bratislave 27. septembra 2011

JUDr. Peter K r a j č o v i č, v.r.   predseda senátu  

Vyhotovil: JUDr. Ing. Anton Jakubík

Za správnosť vyhotovenia: Libuša Jánošíková