UZNESENIE
Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobcu: Miriam Gašparovičová, - ECONOMY, s miestom podnikania 065 31 Jarabina č. 293, IČO: 41 568 150, zastúpeného B&B, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Rázusova 1, 040 01 Košice-Juh, IČO: 47 254 106, v mene ktorej koná JUDr. Martin Breznen, ako advokát a konateľ, proti žalovanému: Philippe Marcel Kadouch - MA2R, s miestom podnikania Mlynská 2, 040 01 Košice - Staré Mesto, IČO: 41 508 122, zastúpenému advokátskou kanceláriou IURISTICO s. r. o., so sídlom Cimborkova 13, 040 01 Košice - Sever, IČO: 36 588 041, v mene ktorej koná JUDr. Matej Kukura, PhD., ako konateľ a advokát, o zaplatenie 1.948,48 Eur s príslušenstvom, vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 27Cb/74/2007, o dovolaní žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach zo dňa 31. decembra 2018, č. k. 2Cob/5/2018-576, o oprave uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 29. októbra 2020, sp. zn. 2Obdo/24/2020, takto
rozhodol:
Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 29. októbra 2020, sp. zn. 2Obdo/24/2020, o p r a v u j e tak, že:
označenie žalobcu v záhlaví písomného vyhotovenia uznesenia správne znie: „Miriam Gašparovičová, - ECONOMY, s miestom podnikania 065 31 Jarabina č. 293, IČO: 41 568 150“ označenie právneho zástupcu žalobcu v záhlaví písomného vyhotovenia uznesenia správne znie: „B&B, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Rázusova 1, 040 01 Košice-Juh, IČO: 47 254 106, v mene ktorej koná JUDr. Martin Breznen, ako advokát a konateľ“ označenie žalovaného v záhlaví písomného vyhotovenia uznesenia správne znie: „Philippe Marcel Kadouch - MA2R, s miestom podnikania Mlynská 2, 040 01 Košice - Staré Mesto, IČO: 41 508 122, označenie právneho zástupcu žalovaného v záhlaví písomného vyhotovenia uznesenia správne znie: „advokátska kancelária IURISTICO s. r. o., so sídlom Cimborkova 13, 040 01 Košice - Sever, IČO: 36 588 041, v mene ktorej koná JUDr. Matej Kukura, PhD., ako konateľ a advokát“.
Odôvodnenie
1. Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací (ďalej tiež „NS SR“) uznesením zo dňa 29. októbra 2020, sp. zn. 2Obdo/24/2020 odmietol dovolanie žalovaného podané proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach zo dňa 31. decembra 2018, č. k. 2Cob/5/2018-576, podľa ust. § 447 písm. f/ Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“) ako neprípustné.
2. Dňa 21. decembra 2020 bol NS SR doručený návrh súdu prvej inštancie na opravu vyššie označeného uznesenia dovolacieho súdu v označení právneho zástupcu žalobcu a právneho zástupcu žalovaného.
3. Podľa ust. § 224 C. s. p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
4. Podľa ust. § 234 ods. 2 C. s. p., ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
5. Podľa ust. § 438 ods. 1 C. s. p., na konanie na dovolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Dovolací súd v záhlaví písomného vyhotovenia uznesenia nesprávne označil miesto podnikania žalobcu a jeho právneho zástupcu ako Miriam Gašparovičová, - ECONOMY, Viedenská 30, Košice, IČO: 41 568 150, zastúpená JUDr. Martinom Breznenom, advokátom, Čermeľská 3, Košice. Z výpisu živnostenského registra žalobcu dovolací súd zistil, že od 13.10.2016 je miestom podnikania žalobcu 065 31 Jarabina č. 293. Po preskúmaní súdneho spisu dovolací súd zistil, že v dovolacom konaní je žalobca zastúpený B&B, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Rázusova 1, 040 01 Košice-Juh, IČO: 47 254 106, v mene ktorej koná JUDr. Martin Breznen, ako advokát a konateľ, a nie JUDr. Martinom Breznenom, advokátom, Čermeľská 3, Košice ako bolo nesprávne uvedené v záhlaví predmetného rozhodnutia. Uvedená skutočnosť vyplýva zo splnomocnenia nachádzajúceho sa na č. l. 667 spisu. Dovolací súd opravil v záhlaví predmetného uznesenia aj miesto podnikania žalovaného, ktorým je podľa výpisu zo živnostenského registra odo dňa 01.04.2020 Mlynská 2, 040 01 Košice - Staré Mesto a označenie právneho zástupcu žalovaného ako advokátska kancelária IURISTICO s. r. o., so sídlom Cimborkova 13, 040 01 Košice - Sever, IČO: 36 588 041, v mene ktorej koná JUDr. Matej Kukura, PhD., ako konateľ a advokát, pretože pôvodne bolo uvedené IURISTICO s.r.o., Štefánikova 26, Košice, IČO: 36 588 041.
7. Vzhľadom na uvedené dovolací súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami rozhodol o oprave zrejmých nesprávností tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
8. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 veta tretia zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1. mája 2011).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.