Najvyšší súd
2Ndz/2/2011
Slovenskej republiky
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobkyne: JUDr. M. K., proti žalovanému: Krajský lesný úrad v Trnave, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia
žalovaného č. A/2009/00118 zo dňa 11. decembra 2009, o námietkach zaujatosti sudcov
Krajského súdu v Trnave vo veci vedenej Krajským súdom Trnava pod sp. zn. 14S/32/2011,
takto
r o z h o d o l :
Sudcovia Krajského súdu v Trnave JUDr. M.. K. a spol. sú vylúčení z prejednávania
a rozhodovania v tejto veci.
Najvyšší súd Slovenskej republiky p r i k a z u j e vec vedenú Krajským súdom
Trnava pod sp. zn. 14S/32/2011 Krajskému súdu v Trenčíne ako súdu vecne a miestne
príslušnému.
O d ô v o d n e n i e
Žalobou doručenou Krajskému súdu v Trnave 21. apríla 2011 sa žalobkyňa domáhala
preskúmania zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného č. A/2009/00118 zo dňa
11. decembra 2009. Žalobkyňa JUDr. M. K. je sudkyňou Krajského súdu v Trnave.
V uvedenej veci vedenej na Krajskom súde v Trnava pod sp. zn. 14S/32/2011
sa sudcovia JUDr. M.. K. a spol. cítia byť zaujatí, nakoľko sú sudcami Krajského súdu v Trnave a kolegyňu osobne poznajú nielen z práce, ale aj v súkromnom živote, a teda majú
pomer k účastníkovi konania.
Sudcovia JUDr. D. Č. a JUDr. P. S. sa voči kolegyni necítia byť zaujatí, avšak
v danom prípade ide o vec, v ktorej podľa § 246b ods. 1 a 2 Občianskeho súdneho poriadku
(ďalej len „OSP“), krajský súd koná a rozhoduje v trojčlennom senáte.
Z uvedeného dôvodu krajský súd predložil vec Najvyššiemu súdu Slovenskej
republiky podľa § 16 ods. 1 OSP na rozhodnutie o vylúčení sudcov Krajského súdu v Trnave
pre ich zaujatosť a prikázanie veci inému súdu z dôvodu uvedeného v § 12 ods. 1 OSP.
Súčasťou predloženého spisu sú aj vyjadrenia všetkých menovaných sudcov.
Podľa § 12 ods. 1 OSP, ak nemôže príslušný súd o veci konať, pretože jeho sudcovia
sú vylúčení (§ 14), musí byť vec prikázaná inému súdu toho istého stupňa.
Podľa ods. 2 vec možno prikázať inému súdu toho istého stupňa aj z dôvodu
vhodnosti.
Podľa ods. 3 o prikázaní veci rozhoduje súd, ktorý je najbližšie spoločne nadriadený
príslušnému súdu a súdu, ktorému sa vec má prikázať.
Podľa § 14 ods. 1 sudcovia sú vylúčení z prejednávania a rozhodovania veci,
ak so zreteľom na ich pomer k veci, k účastníkom alebo k ich zástupcom možno mať
pochybnosti o ich nezaujatosti.
Podľa § 246b ods. 1 pri preskúmavaní rozhodnutí a postupov správnych orgánov súdy
konajú a rozhodujú v senátoch zložených z predsedu a dvoch sudcov, ak nie je ustanovené
inak.
Podľa ods. 2 samosudca koná a rozhoduje
a) na krajskom súde o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam orgánov verejnej
správy podľa tretej hlavy a vo veciach podľa šiestej hlavy tejto časti,
b) vo veciach, na ktorých prejednanie sú vecne príslušné okresné súdy,
c) vo veciach, v ktorých to ustanoví zákon.
V predmetnej veci je žalobkyňa sudkyňou Krajského súdu v Trnave, ktorý je inak
vecne a miestne príslušný na konanie a rozhodovanie o jej žalobe.
Táto skutočnosť je podľa názoru najvyššieho súdu spôsobilá vzbudiť odôvodnenú
pochybnosť o nezaujatosti sudcov tohto súdu pri rozhodovaní veci. Pokiaľ sa teda vyššie
menovaní sudcovia písomne vyjadrili, že sa vo veci cítia byť zaujatí pre pomer k účastníkovi
konania, najvyšší súd považuje túto námietku za oprávnenú a namietajúcich sa sudcov
vylúčil z prejednávania a rozhodovania uvedenej veci.
Keďže v dôsledku vylúčenia sudcov nie je možné splniť zákonné podmienky
na prejednanie a rozhodnutie veci Krajským súdom Trnava, nakoľko len dvaja sudcovia
sa vo veci necítia byť zaujatí, avšak ide o vec, v ktorej musí konať a rozhodovať trojčlenný
senát, dospel Najvyšší súd Slovenskej republiky k záveru, že je potrebné z dôvodu
uvedeného v § 12 ods. 1 OSP vec prikázať inému súdu toho istého stupňa a preto rozhodol
tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.
V Bratislave dňa 18. mája 2011
JUDr. Alena Poláčková, PhD., v. r.
predsedníčka senátu
Za správnosť vyhotovenia:
Nikoleta Adamovičová