UZNESENIE
Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Paludu a sudcov JUDr. Františka Moznera a JUDr. Martina Piovartsyho na neverejnom zasadnutí konanom dňa 20. novembra 2018 v Bratislave v trestnej veci obžalovaného J. P. pre prečin popierania a schvaľovania holokaustu a zločinov politických režimov podľa § 422d Tr. zák. a iné, v spore o príslušnosť medzi Okresným súdom Bratislava I a Špecializovaným trestným súdom, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 22 ods. 1 Tr. por. príslušným súdom na konanie v prvom stupni v trestnej veci obžalovaného J. P., nar. XX. D. XXXX v T. F. T., trvale bytom H. X, T., pre prečin popierania a schvaľovania holokaustu a zločinov politických režimov podľa § 422d Tr. zák., prečin hanobenia národa, rasy a presvedčenia podľa § 423 ods. 1 písm. b) Tr. zák. a prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. d), písm. e) Tr. zák., vedenej na Špecializovanom trestnom súde pod sp. zn. BB- 5T/13/2018, je Špecializovaný trestný súd.
O d ô v o d n e n i e
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava V podal dňa 29. septembra 2017 obžalobu na J. P. pre prečin popierania a schvaľovania holokaustu a zločinov politických režimov podľa § 422d Tr. zák., prečin hanobenia národa, rasy a presvedčenia podľa § 423 ods. 1 písm. b) Tr. zák. a prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. d), písm. e) Tr. zák., ktorých sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že v období od 15. marca 2014 do 6. júla 2016 v T. v mestskej časti J. E. na H. ulici č. X v priestoroch bytu č. X prostredníctvom počítačovej sieti internet, konkrétne cez portál www.azet.sk na sociálnej sieti pokec.sk pod rôznymi užívateľskými menami, ako sú „T.“, „T.“,,,M.“, „U.“, „O.“, „E.“ a „R.“, prispieval na „SKLO“ a prostredníctvom RP (rýchlej pošty medzi jednotlivými užívateľmi) najmä v miestnostiach „Mladí duchom“ a „Veteráni“ veľkým množstvom príspevkov, adresovaných poškodenému M. P. nar. XX. J. XXXX v T., ktorý v kritickom čase používal najmä užívateľské mená „S.“, „S.“, „Xrabinko“ a „Xrabinkoo“ a zdržiaval sa na adrese: T. - H., J. ulica č. X, vediac, že poškodený je židovskej národnosti, ku ktorej sa aj otvore hlási, ako aj veľkým množstvom príspevkov smerovaných voči ďalším osobám so židovskou národnosťou, ktoré boli prístupné viacerým práve prihláseným užívateľom siete, pričom na základe príkazu Okresného súdu Bratislava I na zistenie a oznámenie údajov o uskutočnenej telekomunikačnej prevádzke podľa § 116 ods. 1, ods. 2, ods. 6 Trestného poriadku sp. zn. 2 Ntt 138/2016 zo dňa 6. júla 2016 boli zistené okrem iného takto uverejnené príspevky vo verejnom chate z užívateľského konta T.:(27. januára 2016 15:03:02 T.) Xrabinkoo: ozaj M., si s atu minule chválil, že vieš po anglicky, by som ťa poprosil prelož mi jednu jednoduchú vetu, niekto mi na auto nalepil takú nálepku, a je tam že KEEP SLOWAKIA CLEAN, KILL ONE JEWA DAY, ďakujem, (11. marca 2016 18:34:36 T.) B.: popieranie holocaustu je smaozrejme hlúpsť ale určite bto nebolo tak ako to prezentuje židovská komunita, to tvrdenie, že z ničoho nič, len tak z plezíru začali ľudia páchať svinstvá na židoch, tak to môžu vyprávať niekomu inému mne urči,(11. marca 2016 18:35:17 T.) B.: urťčite nie, a si negativistskam všímaš si na tej starne negatíva a pritom pozitíva prevládajú,(11. marca.2016 18:45:52 T.) B.: tak to, že v koncentrákoch nezahynuli len židia popierajú hlavne židia, ktorí si z toho urobili biznis ako hovado, hlavne v takom hollywoode, skús si prečítať knižku pavilón šeliem od dotta a možno mnohé pochopíš,(11. marca 2016 18:48:55 T.) B.: mňačko bol žid od neho nemôžeš očakávať v takej veci objektívnosť,(11. marca 2016 19:03:22 T.) B.: netočím o tom, že je neprítomný, točím o tom že ti odrbáva hlavu ty krava aty že mu to žerieš, ano bývam v židovskej štvrti, ano náš dom bol povodeň židovský ale práve kamoška hentoho debila ho podvodne reštituovala a prišla o ten,(11. marca 2016 19:03:31 T.) B.: majetok, (16. marca 2016 22:00:17 T.) Xrabinkoo: neotravuj ty židovský majetok, (21. apríla 2016 16:21:44 T.) F.: ty ľahni a roztiahni krava tupá, ale iba židovi lebo normálny chlap na teba nevleze,(21. apríla 2016 16:23:46 T.) Xrabinkoo: ale M. šak s anehnevaj, veď ty si len taká tupá veselá kopa, poď zaspievame si, túto poznáš ? Zo žilin yide vlak na ňom sedí šaňo mach, všetci židia zo slovenská musia utekať.,(21. apríla 2016 16:30:59 T.) Xrabinkoo: ty hoavdo tupé, to koľko má nejaký smradlavý židák pankhartov nás kresťanov absolútne nezaujíma, ako palivo ste sa neosvedčili tak o čom, ste blbí ale nevýhrevní, také ľahké neviš ?,(22. apríla 2016 08:48:17 T.) Xrabinko: dobrá správa pre teba drbko nevýhrevný, že padám, zlá správa pre teba je tá že okrem iného idem polišom odovzdať to tvoje včerajšie vyhrážanie,(27. apríla 2016 08:26:03 T.) ja mám z neho taký strach, že keby tu napísla. odprisahal, kde sa momentálne na chádza a bude nachádzať ešte atk pol hodinu, tak ja mu za ten čas prídem rozkopať židovskú riť teiž to tu odprisahám,(3. mája 2016 20:09:13 T.) D.: no, začni klikať krava tupá židom zasmradená, nech ti baby zase môžu naložiť,(18. mája 2016 08:43:32 T.) Inak všetkým, čo máte problém s tým nickom S., poradím, rozhodne si urobte chvíľu čas a skúste si toho žobráka obzrieť v reale, tak aby vás newvidel, aby o vás nevedel a vám garantujem, že sa tak ako ja aj zahanbíte, že ste do, (18.mája 2016 08:45:07 T.) takého chudáčika, utrápeného hnojára „šili“ bol som presvedčený, že ja keďho strettnem mu okmažite vypálim, čo aj ma to bud e stáť nejakú pokutu, ale dens sa za takíé myšlienky hanbím, totálne utrápený sedlácky chudáčik, ten môže robiť,(18. mája 2016 08:45:35 T.) chlapa naozaj len anonymne pre naivné tupky, to je všetko k tomu odpadu,(18. mája 2016 09:43:40 T.) E.-: to mi stAčí, nie si blbec tak vieš, že ako je to na slovensku, povieš slovákovi, že je keket nič sa nedeje, ale keď to povieš židovi už môžeš mať problém, preto pokiaľ ti môžem radiť do oči v reale mu to nehovor, písmenka sú v pohode,z užívateľského konta T.:(22. februára 2016 08:15:49 T.) Xrabinkoo: ahoj rabinko. vraj tvoj foter bolo športovec ako hrom, je to pravda ? údajne v disciplínach hod granátom medzi spoluväzňov. plávanie v H2S04 a vo voľnej zostabe na ostnatom drôte nema konkurenciu, určite si na neho patrične hrdy,9. mája 2016 09:46:07 T.) Xrabinkoo: debil tupý, nebuď zas posraný, toto čo mti píšem je pre teba dôležité ! proste všetko začína, A VšETKO AJ KONčí, takže ja dnes s tebou na pokeci končím, už od mňa nedosatbeš ani písmenko, si z môjho pohľadu a hôlavne z pohľaduMojej,(9. mája 2016 09:47:51 T.) Xrabinkoo: mažleky tupý, drzý, nevychpovaný. zákerný, intrigánsky, primitívny židáčik a men naozaj nestojí za to sa s takým niečím zapodievať, ešte ti poviem že tie kaleránby o nejakom druhom poadní na terba a tie príspevky o tvojej kriminálnej činnosti,(9. mája 2016 09:49:27 T.) Xrabinkoo: to bolo z mojej starny iba súčasť hry bubububu na žida, nedával som už na teba druhé podanie a ako naloží polícia s tými tvojimi príspevkami, kde si sa ty idiot sám priznal ja mám na háku, takže opakujem od dnes nejaký P. pre mňa pres,(9. mája 2016 09:50:52 T.) Xrabinkoo: prestal existovať, ale vážne ťa varujem začneš si ma všímať, otravovať, intrigovať, vypisovať, vyvolávať zas niečo zažiješ, to foto toh potetovaného cigána mám stiahnuté, azert to má varchíve dva roky, tak keby ti zase začlao drbať nech s,(9. mája 2016 09:51:17 T.) Xrabinkoo: sa tipáčia týmto teda offff! k tebe, z užívateľského konta M.:(24. februára 2016 22:19:27 M.) Xrabinkoo: naozja le taký tupý židovský idiot ako si ty si môže myslieť, že henten český debil ma zrjeme tiež židák, má nejAKú NAHRáVKU, inak debile tá ponuka platí aj pre bteba napíš presne čo ti mám napísať aby si ma mohol akjože tretsne stíhať,(24. februára 2016 22:20:49 M.) Xrabinkoo: sernanejakého stanka debile židovský so mnou komunikuj, opakujem povedz si čo potrebuješ aby som ti napísal, (2. marca 2016 15:27:52 M.) Xrabinko: ten dedo ťa čo nevidieť tak kvalitno nakppe do židovskej riti, že si dva týždne ensadneš, pošuk zasraný. palivo nevýhrevné, zbytočné neužitočné, drzé, nevychované nechutné a blbé,(2. marca 2016 15:35:53 M.) A.: a ešte si tak primitívne tupý, že verejne vyjadruje špotešenie, že tu ľudia rozoberajú tvoje svinstvá, si vlASTNE úCHYL ty roštový prepad, tvoji rodičia boli užitoční aspom po smrti, ako posyp zľadovateleho chodníka, ty si niktoš neužit,(2. marca 2016 15:36:03 M.) Xrabinko: neužitočný, (7. marca 2016 16:28:54 M.) S.=židovský zlodej a pašerák, (29. marca 2016 14:54:04 M.) Xrabinkoo: už klikáš palivo, čo ? hehe počuj „stahovkA“ DAL SOM DO ALBUMu FOTO Z NášHO STRETKa, nech konečne vidia tie baby čo oblbvuješ ako vyzeráš v skutočnosti,(23. apríla 2016 08:56:58 M.) ja mu dám wanna! kriminálni zasraný židovský, také že rež a rúbaj do krve po židovskej papule tomo už asi nič nehovorí, rýchlo zabúdajú smradi,(25. apríla 2016 21:34:11 M.) už začínajú tí hajzlíci operovať osvietčimom, ja osobne som tam bol už dávno a s úctou som sa poklonil kvalitnej práci hrdinov SS, (25. apríla 2016 21:38:04 M.) sa fdočkal debil, šak keby bol poprosil bol by som mu to napísdla už dávno, zas si myslí, že niekto sa z nich posere z bandy skurvených kšeftárov čo si aj zo smrti súkmeňovcov robia biznis,(25. apríla 2016 21:58:33 M.) SOM V TOM OSVlETčlME ČÍTAL JE FOTER HENTOHO NEVýHREVNEHO ZMRDA BOL V PLÁVANÍ V KYSELI SíROVEJ ABSOLúTNA JEDNIčKA. TAK TO OBJEKTíVNE KLOBÚK DOLE M., (25. apríla 2016 22:00:27 M.) som v tom oswietčime videl tabuľu že foter hentoho nášho nevýhrevneho pošuka bol v atletickej disciplíne v hod e granátom medzi spoluväzňov absolútna jednička, tak to objektívne, klobúk dole M.,(25. apríla 2016 22:02:34 M.) koľko bolo vyvraždených národov, indiánskych kmeňov, koľko ľudí pošlo v gulagoch, v jáchymove, genocídy v kambodži, v arménsku at´d a všade si spomenú v tichosti uctia, len hentí židáci si z toho urobili biznis, (2. mája 2016 20:56:07 M.) inak keby vás tam otravoval a zas posielal do lágrov, napíšte mu niečo o statočných chlapcoch z SS a určite prestane, heheh mám odskúšané,(4. júla 2016 20:33:30 M.) a ja mám toho židáčika celkom rád, je to gtaký lakmus pokecu. akonáhle s aniekomu nehnusí písťa s takým nevýhrevným debilom, hneď vieme, že aj to je debil, všimi ste si ?,(4. júla 2016 20:41:27 M.) židák ako vždy zaotravoval vo Veteránoch, následne dostal po čuni a vrátil sa k vám máte holt smolu.(4. júla 2016 20:43:02 M.) občas ten nevýhrevný podčlovek aj pravdu napíše, ale iba občas,(4. júla 2016 20:45:17 M.) mi en drbo pripomína jedného starého žida, čo mi líčil, že vieš prišiel ku mne ten esesák, kopol ma do riti, zlomil mi dve rebra vybil mi dava zuby a hneď som vedel, že ma bude biť, heh tak ani on nevidí kedy dostane inteligentne po čuni,(4. júla 2016 20:48:21 M.) večná túžba tých debilov a nevýhrevného odpadu, že keď im pán ako ja dá po čuni. tak mieni s nimi pokecať, nemienim !, (4. júla 2016 20:51:49 M.) židákovi bolo málo, vlastne ako sa priznal on ani nespozoroval, že dostal po čuni, lebo on eviduje iba tupé po čuni, inteligentné, na akom s abavíme my inteligenti to proste neeviduje, je tupý,(11. júla 2016 21:46:09 M.) P.: neskutočne ssmrdí židovinou tento nevýhrevný debil moreplavec,(16. júla 2016 14:29:23 M.) sa môžem urehotať tupý žid a druhý zrejme takisto tupý žido-bolševik majú „problémy“ hehehhehehehehe,z užívateľského konta U.:(2. marca 2016 19:12:35 U.) Xrabinko: aj to je klasika tvojho chovania na pokeci ty hovado židovské, niekoľkokrát si bol maximálne slušne !!!!!!! upozornený, že si toho Krista berieš do židovskej tlamy príliš často, a ty hajzel provokuješ viac a viac a keď, (2. marca 2016 19:13:05 U.) Xrabinko: za to dostaneš po zásluhe po čuni. začneš vyplakávať, hajzel farizejský,z užívateľského konta O.:(26. januára 2016 22:23:55 O.) Xrabinkoo: a oné, chcel by som ťa poprosiť, šak si minule spomínal, že veiš po anglicky, niekto mi na uto nalepil takú nálepku že KEEP SL0WAK1A CLEAN KILL ONE JEW A DAY! nemohol by si mit o prosím ťa preložiť ?, (26. januára 2016 22:28:43 O.) Xrabinkoo: nedalo veľa práce, len zopár dobre mierených medzi židovské rohy hehehehehehehhehe trapoš zasraný, drzý, nevychovaný, primitívny, sprostý, falošný, kriminálnik nechutný,(23. februára 2016 18:33:27 O.) židáčik zase prišiel do veteránov, nasral si do židovskej tlamy ako mi príde zazvoniť dostal po čuni a konečná,(1. marca 2016 08:05:58 O.) Xrabinkoo: no, čo je debile ? dostal si za úlohu zistiť u tej tvojej spolužidokravy na akom aute sa od piatku vozí ten „neplatič“ P.. a hovno, hovno, alebo si to zistil tupáku a držíž radšej zobák, že jo debile,(1. marca 2016 08:08:14 O.) Xrabinkoo: hehehhe tupák židovský zas si mimo ? o čom som točil ? vždy ke´d dostaneš po čuni tak drístaš úplne o d veci,(2. marca 2016 21:29:10 O.) Xrabinkoo: ty si tak utrápený špinavý židák, že nám tu naozaj za to nestojíš, ani za ten klik, zato ty nemáš iný argument len ten klik, (2. marca 2016 21:32:22 O.) Xrabinkoo: šak on ťa ten Kristus navštívi ty hajzel židovský a to skôr ako tušíš,(2. marca 2016 21:32:56 O.) Xrabinkoo: daj niečo ako boli užitoční tvoji rodiči, (2. marca 2016 21:34:10 O.) Xrabinkoo: a foter, že bol špičkový športovec vraj v hode ostrým granátom medzi spoluväzňov, v plávaní v kyseline sírovej, a v zostave na ostnatom dráte vraj nemal konkurenciu,(2. marca 2016 21:35:16 N.) Xrabinkoo: a mAMINA žE BOLA UžITOčNá Až PO, ALE BOLA NA ROZDIEL OD TEBA, TY SI NEUžITOčNé HOVNO A BUDEŠ NEUžTOčNé HOVNO AJ PO.2. marca 2016 21:38:15 O.) Xrabinkoo: OZAJ M. sis atu minule chválil, že veiš anglicky, prelož mi prosím ťa jednu vetu, dal mi to neikto ako nálepku na auto a je tam, že KEEP SLOWAKIA CLEAN, KILL ONE JEWA DAY!,(6. marca 2016 21:44:41 O.) zas to to české hovado provokuje a agituje za tú čiernu machuľu v dejinách Slovcenska, to žido-bolševické SNP, hajzel,(6. marca 2016 21:47:35 O.) všetci tí žido-bolševici sú posraní ešte furt z toho fašizmu, čo je bezosporu dorbá správa, ale samozrejme, že ten debil P. nemá o fašizme pojem, to len tí demagogfickí hajzlíci,to zneužívajú a oblbujú,(20. marca 2016 13:34:03 O.) ale šak čo sa furt džobete, poďme si peken spoločne aj s M. zaspievať a túto poznáte, ? Zo Žiliny ide vlak, na ňom sedí šaňo mach, všetci židia zo slovenská musia utekať..........,(20. marca 2016 13:36:25 O.) neviem čo satu furt džobete, šak si podme pekne aj s M. zaspievať, a túto poznáte ? Z Žiliny ide vlak na ňom sedí šaňo mach, všetci židia zo slovenská musia utekať,(31. marca 2016 14:10:38 O.) tupý židáčik, čo mal za sebou už dva výsluchy bliakal, kde sú ti policajti, kde sú tí policajti, ešte včera dooberda bliakal kedy ma porieši OÚ kedy ma porieši OÚ, tak som si tam skočil a zistil som, že P. bol riešený už 29. februára 2016, (5. apríla 2016 14:10:21 O.) Xrabinko: heheh ani tu nemusím byťa židákovi zo mňa drbe,z užívateľského konta E.:(2. mája 2016 10:59:58 E.) to s tým, že kam potiahneš tam skočí je trefné, hehe za chvíľu uzná, že s aich z tých lágrov vrátilo viac ako ich tam išlo, šak logika nepustí keď sú majorita,(2. mája 2016 11:03:42 E.) je to idiot jasne som mu napísal, že som v birkenau bol a niekoľko krát a vždy som tam položil veniec vďaky,(2. mája 2016 11:04:58 E.) viem si uznať kvalitnú prácu, mám voči takým ľuďom čo dokázali správne veci rešpekt,(18. júla 2016 21:14:28 E.) len tupý, nevzdelaný, drzý, nevychovaný nevýhrevný idiot si tu verejne dovoľuje s aniekomu miešať do toho, čo si a kolko naleje, hajzel nevýhrevný ako keby si niekto nalieval za jeho,(18. júla 2016 21:17:18 E.) fuzrt niekoho rieši hajzel nevýhrevný raz má problém čo si kto naleje, potom či s aniekto sťahuje a kam, hovado tupé, bez chochmesu, nevychovaný debilák nevýhrevný bastard,(18. júla 2016 21:18:40 E.) už je totál mimo debilák nevýhrevaný nadrbaný ako štolverk,(18. júla 2016 21:20:11 E.) ale nejdem sa rozčuľovať šak čo už len mohlo vyrásť z debila ktorého fotrovci skončili ako posypový šit, že jo,z užívateľského konta R.:(2. marca 2016 19:16:18 R.) Xrabinko: tak sme ťa tu zdevastovali ty palivo utrápené, že jediný tvoj protiargument, keď dostávaš po zásluhe po čuni je klik hehhehe trapko. je to dobrý pocit, lebo yt si tu bol vždy veľký " suverén " ale iba medzi tupcami, (2. marca 2016 19:17:20 R.) Xrabinko: kto by už len z teba ty židovské klikadlo, utrápený kriminálnik mal bolesť ? to je debilita roka !,(2. marca 2016 19:19:40 R.)Xrabinko: 300 krtá ti bolo napúísANé AKO EJ TO S TýM DLHOM A TY AKO TEN LOPNIUTý PAPAGáJ, AKO SPRáVNY ŽIDOVSKý PRIMITÍVNY DEBIL BUDEŠ FURT A FURT A FURT LEN KOTKODáKAť Tú DEBILNOSť, A NA KOHO SI JA PišEM MôJ MAJETOK TY HOVADO ťa je velké,(2. marca 2016 19:20:12 R.) Xrabinko: velké houno po tom, radšej nam napíš, že kedy budeš aspom trošku tak užitočný ako tvoji tupí rodičia,(5. apríla 2016 22:12:40 R.) Xrabinkoo: šak dobre, bol si drzý, dostal si po čuni. povláčil som ťa po polícii ale vždy som ti vedel oidpoevdať čo aj na tupú otázku a ty nie si schopný mi odpovedať ani na tie najjednoduchšie otázočky hanbi sa židáčku !, (21. apríla 2016 21:35:54 R.) F.: dnes do dvojice si len tupá krava ktorá tu ťahá a rozťahuje židovi,(25. apríla 2016 13:01:24 R.) Xrabinkoo: židoklikadlo utrápené nevýhrevné,(25. apríla 2016 13:02:21 R. G.) Xrabinkoo: veru cedule na krku a tie žlté hviezdy to sA OSVEDČILO,(2. mája 2016 19:50:47 R.) Xrabinkoo: ty debil tupý ten nápis tam dali posmešne rímski vojaci, posledné Ježišove slová na kríži boli Eli, eli lama sabachtani..- prečo to nepovedal hebrejsky, keď bl žid, si tupý nedouk diletant debil podšlovek a vec tak už neotravuj, ako aj posielal v tomto období krátke správy na užívateľské mená používané poškodeným M. P., v ktorých sa mu vyhrážal, že ho dopichá nožom, že ho dobije, že ho dá zbiť, že hľadá jeho adresu preto, aby mohol prísť za ním a že mu príde rozkopať jeho židovskú riť. Okresný súd Bratislava V uznesením zo 16. októbra 2017, sp. zn. 4T/90/2017, podľa § 241 ods. 1 písm. a) Tr. por. trestnú vec obžalovaného J. P. postúpil Okresnému súdu Bratislava I. Svoju nepríslušnosť odôvodnil tým, že z jednotlivých čiastkových skutkov uvedených v obžalobe prokurátora nepochybne a jednoznačne vyplýva, že všetky tieto čiastkové skutky boli postupne spáchané v T., v mestskej časti T. - J. E., na H. ulici č. X, v byte č. X obžalovaného J. P., prostredníctvom počítačovej siete, cez portál www.azet.sk a www.pokec.sk, pod rôznymi užívateľskými menami. Z uvedeného je preto podľa Okresného súdu Bratislava V zrejmé, že miestom spáchania všetkých troch žalovaných prečinov je byt obžalovaného, ktorý sa nachádza v mestskej časti Staré Mesto, v obvode Okresného súdu Bratislava I. Po postúpení veci Okresný súd Bratislava I vydal 13. februára 2018, sp. zn. 1T/2/2018, trestný rozkaz, ktorým obžalovaného J. P. uznal vinným z prečinu popierania a schvaľovania holokaustu a zločinov politických režimov podľa § 422d Tr. zák., prečinu hanobenia národa, rasy a presvedčenia podľa § 423 ods. 1 písm. b) Tr. zák. a prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. d), písm. e) Tr. zák., za čo mu podľa § 423 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák. uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov, výkon ktorého mu podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov a podľa § 50 ods. 2, § 51 ods. 4 písm. e) Tr. zák. uložil obžalovanému povinnosť písomne sa ospravedlniť poškodenému M. P., nar. XX. J.S. XXXX. Proti tomuto trestnému rozkazu podal odpor obžalovaný J. P., ako aj prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava I, ktorý v podanom odpore zároveň upozornil, že od 1. januára 2017 boli novelou Trestného poriadku č. 316/2016 Z.z. do pôsobnosti Špecializovaného trestného súdu zaradené aj trestné činy extrémizmu podľa § 140a Tr. zák., spolu s prechodným ustanovením uvedeným v § 567m Tr. por., podľa ktorého „konanie začaté pred 1. januárom 2017 sa dokončí podľa predpisov účinných do 31. decembra 2016.“ V nadväznosti na toto prechodné ustanovenie bolo prijaté zjednocujúce stanovisko trestnoprávneho kolégia Krajského súdu v Bratislave zo 6. marca 2017, z ktorého vyplýva, že všetko, čo napadlo na Okresný súd Bratislava I do 31. decembra 2016 v prvom stupni, dokončí tento súd, všetko ostatné, čo napadne po 1. januári 2017 už musia prejednať a rozhodnúť súdy podľa nových predpisov účinných od 1. januára 2017, teda v tomto prípade Špecializovaný trestný súd. Samosudca Okresného súdu Bratislava I vytýčil v predmetnej veci termín hlavného pojednávania na 6. jún 2018. Podaním zo 4. mája 2018 prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava I opätovne upozornil konajúci súd na novelu Trestného poriadku a s tým súvisiace stanovisko trestnoprávneho kolégia Krajského súdu v Bratislave zo 6. marca 2017. Na základe ospravedlnenia obžalovaného bolo hlavné pojednávanie odročené na 2. júla 2018, na ktorom bolo uznesením podľa § 280 ods. 1 Tr. por. s poukazom na § 14 písm. o) Tr. por. rozhodnuté o postúpení veci Špecializovanému trestnému súdu ako súdu príslušnému. Postúpenie veci odôvodnil samosudca Okresného súdu Bratislava I novelou Trestného poriadku č. 316/2016 Z.z. a zjednocujúcim stanoviskom trestnoprávneho kolégia Krajského súdu v Bratislave zo 6. marca 2017. Vec bola Špecializovanému trestnému súdu postúpená 28. septembra 2018.Samosudca Špecializovaného trestného súdu uznesením z 19. októbra 2018, sp. zn. BB-5T/13/2018, podľa § 22 ods. 1, ods. 2 Tr. por. vyslovil svoju nepríslušnosť na prejednanie a rozhodnutie predmetnej trestnej veci a vec predložil na rozhodnutie sporu o príslušnosť Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky. Svoju nepríslušnosť odôvodnil tým, že z prechodného ustanovenia § 567m Tr. por. vyplýva, že Špecializovaný trestný súd je vecne príslušný na rozhodovanie o trestných činoch extrémizmu podľa § 140a Tr. zák. v konaní začatom po 1. januári 2017, avšak z tohto ustanovenia explicitne nevyplýva, o aké konanie ide, či ide o konanie, v ktorom bola podaná obžaloba po 1. januári 2017 alebo konanie, ktoré sa začalo po 1. januári 2017, t.j. po tomto dátume bolo vydané uznesenie o začatí trestného stíhania. Zo siedmej časti Trestného poriadku totiž podľa samosudcu Špecializovaného trestného súdu vyplýva, že zákonodarca v ňom pojem „konanie“ vyjadruje v rôznych významoch, a to okrem iného: „Konanie začaté...“ (napr. § 567m Tr. por.) a „Konanie, v ktorom bola podaná obžaloba...“ (napr. §567f ods. 2, § 567a Tr. por.), z čoho vyplýva, že keď má ísť o konanie, v ktorom je podstatným časovým údajom dátum podania obžaloby, zákonodarca túto skutočnosť výslovne v prechodných ustanoveniach uvádza. Pokiaľ je v prechodných ustanoveniach uvedené, že ide o „konanie začaté...“, ide podľa názoru samosudcu o konanie vo všeobecnej rovine, t.j. od začatia trestného stíhania. V predmetnej veci bolo uznesenie o začatí trestného stíhania vydané vyšetrovateľom Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave, odboru kriminálnej polície dňa 17. mája 2016 pod ČVS: KRP-125/1-VYS-BA-2016, čo podľa názoru samosudcu znamená, že k tomuto dátumu sa viaže moment začatia trestného stíhania a trestného konania ako takého. Z tohto dôvodu by bol Špecializovaný trestný súd príslušným na prejednanie a rozhodnutie veci iba v prípade, ak by bolo konanie začaté, t.j. ak by bolo uznesenie o začatí trestného stíhania vydané po 1. januári 2017. Spisový materiál v predmetnej veci bol Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky predložený na rozhodnutie sporu o príslušnosť 15. novembra 2018. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) ako najbližšie spoločne nadriadený súd Okresnému súdu Bratislava I a Špecializovanému trestnému súdu, medzi ktorými vznikol spor o príslušnosť, na podklade návrhu samosudcu Špecializovaného trestného súdu preskúmal predložený spisový materiál a dospel k záveru, že v predmetnej trestnej veci obžalovaného J. P. je príslušným na jej rozhodnutie Špecializovaný trestný súd. Podľa § 14 písm. o) Tr. por. v znení zákona č. 316/2016 Z.z. pôsobnosť Špecializovaného trestného súdu sa vzťahuje na trestné činy extrémizmu podľa § 140a Trestného zákona.Podľa § 140a Tr. zák. trestné činy extrémizmu sú trestný čin založenia, podpory a propagácie hnutia smerujúceho k potlačeniu základných práv a slobôd podľa § 421, prejavu sympatie k hnutiu smerujúcemu k potlačeniu základných práv a slobôd podľa § 422, výroby extrémistických materiálov podľa § 422a, rozširovania extrémistických materiálov podľa § 422b, prechovávania extrémistických materiálov podľa § 422c, popierania a schvaľovania holokaustu, zločinov politických režimov a zločinov proti ľudskosti podľa § 422d, hanobenia národa, rasy a presvedčenia podľa § 423, podnecovania k národnostnej, rasovej a etnickej nenávisti podľa § 424, apartheidu a diskriminácie skupiny osôb podľa § 424a a trestný čin spáchaný z osobitného motívu podľa § 140 písm. e) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/20180701>.Podľa § 567m Tr. por. konanie začaté pred 1. januárom 2017 sa dokončí podľa predpisov účinných do 31. decembra 2016. Spor o príslušnosť medzi Okresným súdom Bratislava I a Špecializovaným trestným súdom v predmetnej veci spočíva rozdielnom výklade prechodného ustanovenia § 567m Tr. por., konkrétne slova „konanie“ ktoré Okresný súd Bratislava I vykladá v zmysle zjednocujúceho stanoviska trestnoprávneho kolégia Krajského súdu v Bratislave ako súdne konanie (začínajúce sa okamihom napadnutia veci na súd) a Špecializovaný trestný súd ho na základe gramatického a komparatívneho výkladu vykladá ako trestné konanie (začínajúce okamihom začatia trestného konania, za ktorý považuje deň vydania uznesenia o začatí trestného stíhania). Vo vzťahu k výkladu prechodného ustanovenia § 567m Tr. por., poskytnutému Špecializovaným trestným súdom, je podľa názoru najvyššieho súdu potrebné doplniť, že okrem dvoch vyššie spomínaných metód výkladu, ktoré v predmetnej veci aplikoval Špecializovaný trestný súd, je pri výklade tejto právnej normy potrebné použiť aj výklad historický a s ním súvisiaci výklad teleologický. Historický výklad právnej normy spočíva v skúmaní zmyslu právnej normy v období, v ktorom zákonodarca príslušnú právnu normu prijímal. Pri tomto výklade sa berie do úvahy napríklad dôvodová správa k zákonu, doplňujúce a pozmeňujúce návrhy k zákonu a pod. V predmetnej veci bolo prechodné ustanovenie § 567m Tr. por. do Trestného poriadku doplnené zákonom č. 316/2016 Z.z. o uznávaní a výkone majetkového rozhodnutia vydaného v trestnom konaní v Európskej únii a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Cieľom čl. III tohto zákona (podľa jeho dôvodovej správy) bolo zmeniť právnu úpravu týkajúcu sa vymedzenia okruhu okresných súdov v sídle krajského súdu na účely trestného konania o trestných činoch uvedených v § 16 ods. 1 Trestného poriadku, čím by sa zabezpečilo rovnomerné zaťaženie určených okresných súdov v sídle Krajského súdu v Bratislave a Krajského súdu v Košiciach a znížil by sa nápad na Okresnom súde Bratislava I a Okresnom súde Košice I. Zároveň sa predmetným zákonom rozšíril aj okruh trestných činov patriacich do pôsobnosti Špecializovaného trestného súdu, ktorého pôsobnosť rozšíril o trestné činy extrémizmu. Pôsobnosť prejednávať tieto trestné činy a rozhodovať o týchto trestných činoch sa stiahla z 54 okresných súdov na jeden a tým je Špecializovaný trestný súd. Vo vzťahu k prechodnému ustanoveniu § 567m Tr. por. je v dôvodovej správe k tomuto zákonu uvedené: „Vzhľadom na navrhované rozšírenie okruhu okresných súdov v sídle krajského súdu na účely trestného konania o trestných činoch uvedených v § 16 ods. 1 Tr. por. pre obvod Krajského súdu v Bratislave a pre obvod Krajského súdu v Košiciach a určenie územných obvodov pre tieto okresné súdy v sídle krajského súdu sa navrhuje doplniť právnu úpravu o prechodné ustanovenie, ktoré bude riešiť prípadné kolízie pri určovaní príslušnosti súdov vykonávajúcich trestné konanie o trestných činoch uvedených v § 16 ods. 1 Tr. por. Uvedené platí aj pre rozšírenie pôsobnosti Špecializovaného trestného súdu na trestné činy extrémizmu podľa § 140a Tr. zák. To znamená, že všetky konania začaté pred 1. januárom 2017 sa dokončia podľa doterajších predpisov.“Vychádzajúc z uvedeného, ako aj z nadväzujúceho teleologického výkladu čl. III zákona č. 316/2016 Z.z. je zrejmé, že úmyslom zákonodarcu v tejto časti bolo odbremeniť najzaťaženejšie súdy rozložením trestných vecí na ďalšie okresné súdy v obvode Krajského súdu v Bratislave a v obvode Krajského súdu v Košiciach a zároveň vo vzťahu k trestným činom extrémizmu založiť pôsobnosť Špecializovaného trestného súdu. Z tohto dôvodu by bol výklad pojmu „konanie“ podaný Špecializovaným trestným súdom v rozpore s úmyslom zákonodarcu, ako aj s účelom predmetnej novely, pretože podľa tohto výkladu by bola príslušnosť ďalších okresných súdov v obvode Krajského súdu v Bratislave a v obvode Krajského súdu v Košiciach, ako aj pôsobnosť Špecializovaného trestného súdu prejednávať a rozhodovať trestné činy extrémizmu podľa § 140a Tr. zák. daná až vo veciach, v ktorých bolo trestné konanie začaté po 1. januári 2017. Špecializovaným trestným súdom podaný výklad pojmu „konanie“ vo vzťahu k predmetnej novele by tak malo za následok, že zákonodarcom sledovaná zmena (spočívajúca v odbremenení najzaťaženejších súdov rozložením v novele vymedzených trestných vecí na ďalšie súdy) by sa reálne začala prejavovať až v priebehu niekoľkých mesiacov, resp. rokov (v závislosti od dĺžky prípravného konania), čo však (s poukazom na vyššie uvedené) nebolo jeho úmyslom pri koncipovaní predmetnej novely Trestného poriadku. Z tohto dôvodu je potrebné prikloniť sa k výkladu pojmu „konanie“ podanému Okresným súdom Bratislava I, v zmysle ktorého konaním na účely prechodného ustanovenia § 567m Tr. por. sa rozumie súdne konanie, t.j. konanie po podaní obžaloby. Na základe vyššie uvedeného, s poukazom na to, že v predmetnej veci bola obžaloba podaná 29. septembra 2017, Najvyšší súd Slovenskej republiky dospel k záveru, že príslušným súdom na vykonanie konania v trestnej veci obžalovaného J. P. je Špecializovaný trestný súd.
P o u č e n i e :
Proti tomto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.