N a j v y š š í s ú d  

2Ndt/17/2010

  Slovenskej republiky

  U z n e s e n i e

Najvyšší   súd   Slovenskej   republiky   na   neverejnom zasadnutí konanom 16. novembra 2010 v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Petra Krajčoviča a sudcov JUDr. Libora Duľu a JUDr. Ing. Antona Jakubíka v trestnej veci vedenej na Krajskom riaditeľstve PZ v Prešove, Úradu justičnej a kriminálnej polície pod sp. zn. KRP-7/OEK-PO-2009 pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c/, ods. 4 písm. a/ Tr. zák., o návrhu generálneho prokurátora Slovenskej republiky na rozhodnutie o nepripustení účasti poškodených v trestnom konaní, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 47 ods. 3 Tr. por. v trestnej veci vedenej na Krajskom riaditeľstve PZ v Prešove, Úrade justičnej a kriminálnej polície pod sp. zn. KRP-7/OEK-PO-2009 pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c/, ods. 4 písm. a/ Tr. zák. sa v trestnom konaní

n e p r i p ú š ť a   ú č a s ť   p o š k o d e n ý ch.

  O d ô v o d n e n i e

Uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva PZ Prešov, Úradu justičnej a kriminálnej polície, sp. zn. ORP-322/OEK-PO-2008 z 2. apríla 2008 bolo začaté trestné stíhanie pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c/, ods. 4 písm. a/ Tr. zák. na tom skutkovom základe, že

v presne nezistenej dobe od 3. októbra 2005 do 1. augusta 2006 v P. a na inom mieste Slovenskej republiky, zodpovedný zástupca spoločnosti A.“ sp. z o.o., so sídlom W., W., P.   ako   organizátor   projektu s názvom „Veľké udeľovanie výhier v hotovosti 2006“ rozposlal viacerým osobám písomné zásielky s upovedomením o výhre 500.000,- Sk v hotovosti, pre obdržanie, ktorej bolo potrebné iba skontaktovať sa s organizátorom projektu prostredníctvom audiotextových telefónnych čísel 0986812961, 0986812962, 0986812963 s uvedenou cenou hovoru 89,- Sk/min, kde po zavolaní na uvedené audiotextové telefónne čísla si poškodení vypočuli zvukovú nahrávku simulujúcu rozhovor v trvaní cca 16 minút, pričom sľúbenú výhru doposiaľ neobdržali, čím takto svojím konaním spôsobil viacerým osobám na území Slovenskej republiky škodu vo výške najmenej 13.504.059,- Sk.

Po odstúpení veci vyšetrovateľovi Krajského riaditeľstva PZ v Prešove, Úradu justičnej a kriminálnej polície je trestné stíhanie vedené pod sp. zn.: KRP-7/OEK-PO-2009.

Generálny prokurátor Slovenskej republiky podal v predmetnej veci na Najvyšší súd Slovenskej republiky 18. októbra 2010 návrh na rozhodnutie o nepripustení účasti poškodených v trestnom konaní. Svoj návrh odôvodnil tým, že v predmetnej trestnej veci malo byť trestnou činnosťou poškodených celkom 7850 osôb (menný zoznam poškodených tvorí prílohu podnetu vyšetrovateľa KR PZ v Prešove, ÚJKP). Ide o vysoký počet poškodených osôb, ktorí pochádzajú z rôznych miest Slovenskej republiky, čo reálne neumožňuje, aby im boli v prípravnom konaní podľa § 47 ods. 2 Tr. por. ustanovení spoloční zástupcovia poškodených. Riadnym uplatnením práv poškodených osôb by bol ohrozený účel a rýchly priebeh trestného stíhania. Generálny prokurátor preto navrhol, aby Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa § 47 ods. 3 Tr. por. rozhodol o nepripustení účasti poškodených v trestnom konaní.  

Najvyšší súd Slovenskej republiky preskúmal podaný návrh z hľadísk uvedených v ustanovení § 47 ods. 3 Tr. por. na podklade predloženého spisového materiálu a dospel k záveru, že návrh generálneho prokurátora je dôvodný.

Z preskúmaných podkladov nesporne vyplýva, že trestnou činnosťou malo byť podľa doterajších zistení poškodených 7850 osôb (zoznam 5731 poškodených poskytla obchodná spoločnosť S., a.s. a oznam 2119 poškodených poskytla obchodná spoločnosť T., a.s.).

Podľa § 47 ods. 3 Tr. por. ak je v tej istej veci veľký počet poškodených, spravidla prevyšujúci sto, a jednotlivým výkonom ich práv by mohol byť závažným spôsobom ohrozený účel a rýchly priebeh trestného stíhania, rozhodne v prípravnom konaní na návrh generálneho prokurátora o účasti poškodených v trestnom konaní najvyšší súd uznesením, ktoré sa doručí navrhovateľovi. Ak návrh nebol zamietnutý, generálny prokurátor zabezpečí, aby bolo uznesenie vhodným spôsobom zverejnené.

Vychádzajúc zo všetkých uvedených skutočností, hodnotených jednotlivo i v ich súhrne, Najvyšší súd Slovenskej republiky dospel k záveru, že v prejednávanej veci sú splnené podmienky na postup v zmysle § 47 ods. 3 Tr. por. Špecifický charakter spáchanej trestnej činnosti s vysokým počtom poškodených (podľa doterajších zistení 7850 osôb) vyžaduje v záujme rýchlosti konania sústredenie vyšetrovania predovšetkým na základné skutočnosti vyplývajúce z ustanovenia § 119 ods. 1 Tr. por. Výkon práv jednotlivých poškodených v uvedenom vysokom počte by mohol závažným spôsobom ohroziť účel a rýchly priebeh trestného stíhania. Naznačený počet poškodených by v prípade ich pripustenia do trestného konania zjavne mohlo spôsobiť predlžovanie vyšetrovania a tým v konečnom dôsledku aj ohroziť včasné dosiahnutie účelu trestného konania, ktorým je predovšetkým zistenie páchateľa a jeho potrestanie.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti Najvyšší súd Slovenskej republiky na návrh generálneho prokurátora Slovenskej republiky rozhodol, že sa v trestnom konaní v predmetnej veci nepripúšťa účasť poškodených. Toto rozhodnutie síce nemení nič na procesnom postavení poškodených v zmysle § 46 ods. 1 Tr. por., ale na druhej strane z neho vyplýva, že poškodení už nemôžu v priebehu ďalšieho trestného konania vykonávať práva uvedené v § 46 ods. 1 a ods. 3 Tr. por.

So zreteľom na to, že návrh generálneho prokurátora na postup podľa § 47 ods. 3 Tr. por.   nebol   zamietnutý,   bude povinnosťou   generálneho   prokurátora v   zmysle § 47 ods. 3 posledná veta Tr. por. zabezpečiť, aby toto uznesenie bolo vhodným spôsobom zverejnené, lebo odo dňa jeho zverejnenia plynú premlčacie lehoty ohľadom nárokov poškodených na náhradu škody v občianskoprávnom konaní.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná sťažnosť.

V Bratislave 16. novembra 2010

  JUDr. Peter K r a j č o v i č, v.r.

  predseda senátu

Vypracoval: JUDr. Libor Duľa

Za správnosť vyhotovenia: Libuša Jánošíková