2 Cdo 90/2014
Najvyšší súd Slovenskej republiky
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa R. Š., bývajúceho v T., proti odporcom 1/ M. S., bývajúcej v T., 2/ Ľ. S., bývajúcemu v T., o náhradu škody,
vedenej na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. 27 C 45/2010, o dovolaní navrhovateľa proti
rozsudku Krajského súdu v Trnave zo 6. júna 2012 sp. zn. 11 Co 363/2011, takto
r o z h o d o l :
Dovolacie konanie z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov dovolacieho konania.
O d ô v o d n e n i e
Krajský súd v Trnave rozsudkom zo 6. júna 2012 sp. zn. 11 Co 363/2011 potvrdil
rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti a v časti náhrady trov konania
účastníkov, rozsudok súdu prvého stupňa zmenil tak, že odporcom 1/ a 2/ nepriznal náhradu
trov konania. Odporcom 1/ a 2/ nepriznal náhradu trov odvolacieho konania.
Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu podal dovolanie navrhovateľ. Žiadal, aby
dovolací súd zrušil rozhodnutia súdov oboch stupňov a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie
konanie.
Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací (§ 10a ods. 1 O.s.p.)
predovšetkým skúmal, či sú splnené podmienky, za ktorých môže o dovolaní konať. Zistil, že
tieto podmienky konania splnené nie sú.
V zmysle ustanovenia § 103 O.s.p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú
splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Ak ide o nedostatok podmienky konania, ktorý možno odstrániť, súd urobí pre to
vhodné opatrenia, pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok podmienky konania odstrániť, konanie
zastaví (§ 104 ods. 2 O.s.p.).
Dovolateľ v dovolacom konaní musí byť zastúpený advokátom, pokiaľ nemá
právnické vzdelanie buď sám, alebo jeho zamestnanec (člen), ktorý za neho koná (§ 241
ods. 1 veta druhá O.s.p.).
Nedostatok podmienky povinného zastúpenia dovolateľa v dovolacom konaní je
možné odstrániť tým, že si dovolateľ zvolí kvalifikovaného zástupcu a k dovolaniu pripojí
jeho plnomocenstvo. Ak tak neurobí, a to ani na výzvu súdu, súd dovolacie konanie zastaví.
Okresný súd Trnava uznesením z 10. augusta 2012 č.k. 27 C 45/2010-324 vyzval
dovolateľa, aby v lehote 10 dní zaslal súdu do spisu plnú moc udelenú advokátovi, pretože
v zmysle § 241 ods. 1 O.s.p. musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, pokiaľ
nemá právnické vzdelanie. Zároveň ho v zmysle ustanovenia § 30 O.s.p. poučil, že ak sú
u neho predpoklady, aby bol oslobodený od súdnych poplatkov a požiada o ustanovenie
advokáta, súd ho odkáže na Centrum právnej pomoci. Dovolateľ výzvu prevzal dňa 21.8.2012
(viď doručenka na č.l. 324 spisu). Dňa 22.8.2012 súdu prvého stupňa bola doručená Žiadosť
dovolateľa o oslobodenie od súdnych poplatkov a zároveň žiadal o ustanovenie právneho
zástupcu z Centra právnej pomoci. Uznesením súd prvého stupňa 24.9.2012
č.k. 27 C 45/2010-332 odkázal navrhovateľa, aby sa v lehote 30 dní obrátil so žiadosťou o ustanovenie advokáta na Centrum právnej pomoci. Zároveň mu uložil povinnosť, aby
po uplynutí lehoty 30 dní bezodkladne informoval súd, či ho v konaní bude zastupovať
Centrum právnej pomoci. Uznesenie súdu prevzal dovolateľ 4.10.2012 (viď doručenka
na č.l. 334 spisu).
Centrum právnej pomoci rozhodnutím zo 4.12.2012 sp. zn. N 3925/12 dovolateľovi
nepriznalo nárok na poskytnutie právnej pomoci. Navrhovateľ žiadal Krajský súd v Bratislave
preskúmať rozhodnutie o nepriznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci. Pred
pojednávaním však navrhovateľ vzal svoj návrh späť a žiadal konanie zastaviť. Krajský súd
v Bratislave uznesením z 28. januára 2014 č.k. 5 Sp 14/2013-36 konanie zastavil a vyslovil,
že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Súd prvého stupňa uznesením
z 31. januára 2013 č.k. 27 C 45/2010-369 opätovne vyzval dovolateľa, aby predložil
plnomocenstvo udelené advokátovi na jeho zastupovanie v dovolacom konaní. Výzvu
dovolateľ prevzal dňa 6.2.2013 (viď doručenka na č.l. 369 spisu). Súd opätovne vyzval
dovolateľa, aby v lehote 10 dní od doručenia predložil plnomocenstvo udelené advokátovi v dovolacom konaní (§ 241 ods. 1 O.s.p.), (uznesenie Okresného súdu Trnava
č.k. 27 C 45/2010-401 z 3. februára 2014). Výzvu dovolateľ prevzal 20.2.2014 (viď
doručenka na č.l. 401 spisu). Na výzvu súdu dovolateľ reagoval písomným podaním
z 28.2.2014 (viď č.l. 404 spisu). Uviedol, že udeľuje plnú moc advokátovi, ktorý mu bude
pridelený, nakoľko je osoba v hmotnej núdzi a musí byť zastúpený advokátom. Žiadal
okresný súd, aby na jeho zastupovanie na Najvyššom súde Slovenskej republiky pridelil
advokáta.
Z vyššie uvedeného je teda zrejmé, že dovolateľ (ktorý v dovolacom konaní
nepreukázal, že má právnické vzdelanie) tým, že nepredložil plnomocenstvo udelené
advokátovi na zastupovanie v dovolacom konaní (po viacnásobných výzvach okresného
súdu), po neúspešnom rozhodnutí Centra právnej pomoci o nepriznaní jeho nároku na jeho
zastupovanie advokátom v dovolacom konaní, tým že nepredložil plnomocenstvo udelené
advokátovi na zastupovanie, neodstránil procesný nedostatok podmienky dovolacieho
konania. Jeho ďalšia žiadosť o ustanovenie advokáta podľa názoru dovolacieho súdu je
duplicitná a nemožno na ňu prihliadať s poukazom na rozhodnutie Centra právnej pomoci.
S poukazom na vyššie uvedené preto Najvyšší súd Slovenskej republiky dovolacie
konanie podľa § 104 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 243c O.s.p. zastavil. Vzhľadom na dôvod, pre
ktorý zastavil dovolacie konanie, nezaoberal sa otázkou procesnej prípustnosti dovolania.
O trovách dovolacieho konania rozhodol podľa § 243b ods. 5 O.s.p. v spojení s § 224
ods. 1 O.s.p. a § 146 ods. 1 písm.c/ O.s.p.
Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov
3 : 0.
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.
V Bratislave 31. marca 2014
JUDr. Martin Vladik, v.r.
predseda senátu
Za správnosť vyhotovenia :
Jarmila Uhlířová