Najvyšší súd Slovenskej republiky
2 Cdo 509/2015
2 Cdo 510/2015
2 Cdo 511/2015
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti Š.Š., narodenú X. a S., narodenú X., zastúpené kolíznym opatrovníkom Ú., deti rodičov, matky Ing. D., bývajúcej v B., zastúpenej Mgr. I., advokátkou so sídlom v B., a otca Ing. P.,
bývajúceho v B., o návrhu matky na zvýšenie výživného, vedenej na Okresnom súde
Bratislava II pod sp. zn. 27 P 50/2011, o dovolaní otca proti uzneseniu Krajského súdu
v Bratislave z 9. septembra 2014 sp. zn. 11 CoP 546/2013, proti uzneseniu Krajského súdu
v Bratislave z 9. septembra 2014 sp. zn. 11 CoP 546/2013 a proti rozsudku Krajského súdu
v Bratislave z 9. septembra 2014 sp. zn. 11 CoP 546/2013 v spojení s opravným uznesením
Krajského súdu v Bratislave z 11. septembra 2014 sp. zn. 11 CoP 546/2013, takto
r o z h o d o l :
Dovolacie konanie proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave z 9. septembra 2014
sp. zn. 11 CoP 546/2013 z a s t a v u j e .
Dovolacie konanie proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave z 9. septembra 2014
sp. zn. 11 CoP 546/2013 z a s t a v u j e.
Dovolacie konanie proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave z 9. septembra 2014
sp. zn. 11 CoP 546/2013 v spojení s opravným uznesením Krajského súdu v Bratislave
z 11. septembra 2014 sp. zn. 11 CoP 546/2013 z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov dovolacieho konania.
2 Cdo 510/2015
2 Cdo 511/2015
O d ô v o d n e n i e
Okresný súd Bratislava II rozsudkom z 12 júna 2013 č.k. 27 P 50/2011-157 zvýšil
vyživovaciu povinnosť otca k maloletým deťom Š., voči P., narodenej X., zo sumy 100 € na
180 € mesačne a voči S., narodenej X., zo sumy 100 € na 180 € mesačne, od 1. júla 2011.
Zročné výživné k 31. máju 2013 na P. v sume 1.840 € a na S. 1.840 € uložil otcovi zaplatiť
k rukám matky do 31. augusta 2013. Týmto rozsudkom zmenil rozsudok Okresného súdu
Bratislava II z 10. novembra 2009 č.k. 19 C 4/2007-2019 v časti výroku o bežnom výživnom.
Vo zvyšku návrh matky zamietol. Žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania
nepriznal.
Krajský súd v Bratislave uznesením z 9. septembra 2014 sp. zn. 11 CoP 546/2013
uložil otcovi maloletých detí poriadkovú pokutu vo výške 200 €.
Krajský súd v Bratislave uznesením z 9. septembra 2014 sp. zn. 11 CoP 546/2013
odmietol odvolanie otca maloletých proti rozsudku súdu prvého stupňa 12. júna 2013 č.k.
27 P 50/2011-157. V odôvodnení uviedol, že otec maloletých podal odvolanie proti rozsudku
súdu prvého stupňa 22. júla 2007, elektronicky (mailom). Odvolací súd na elektronické
podanie neprihliadal, pretože nebolo doplnené v lehote stanovenej zákonom.
Krajský súd v Bratislave rozsudkom z 9. septembra 2014 sp. zn. 11 CoP 546/2013
v spojení s opravným uznesením z 11. septembra 2014 sp. zn. 11 CoP 546/2013 rozsudok
súdu prvého stupňa zmenil tak, že zvýšil vyživovaciu povinnosť otca k maloletým deťom Š.:
P., narodenej X. zo sumy 100 € na sumu 180 € mesačne od 1. júla 2011 do 31. augusta 2013 a
od 1. septembra 2013 zo sumy 180 € na sumu 250 € mesačne a S., narodenej X. zo sumy 100
€ mesačne na sumu 180 € mesačne od 1. júla 2011 do 31. augusta 2013 a od 1. septembra
2013 zo sumy 180 € mesačne na sumu 220 € mesačne, ktoré je otec povinný zasielať k rukám
matky, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred. Zročné výživné na maloletú P. za obdobie od
1. júla 2011 do 31. augusta 2014 vo výške 3.880 € otcovi povolil splácať v 200 € mesačných
splátkach, spolu s bežným výživným, počnúc 1. septembra 2014 pod stratou výhody splátok.
Zročné výživné na maloletú S. za obdobie od 1. júla 2011 do 31. augusta 2014 vo výške 3.520
€ otcovi povolil splácať v 200 € mesačných splátkach spolu s bežným výživným, počnúc
1. septembra 2014 pod stratou výhody splátok. Vo zvyšku návrh matky zamietol. Vyslovil, 2 Cdo 510/2015
2 Cdo 511/2015
že týmto rozsudkom sa mení rozsudok Okresného súdu Bratislava II z 10. novembra 2009 č.k.
19 C 4/2007-2019, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave z 22. decembra 2010
č.k. 15 Co 248/2010-2101 vo výroku o výživnom na maloleté deti. Žiadnemu z účastníkov
právo na náhradu trov konania nepriznal.
Proti týmto rozhodnutiam odvolacieho súdu podal otec maloletých dovolanie.
Navrhol, aby dovolací súd zrušil napadnuté rozhodnutia odvolacieho súdu i súdu prvého
stupňa a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Okresný súd Bratislava II uznesením z 8. januára 2015 č.k. 27 P 50/2011-372 vyzval
otca maloletých, aby v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia doložil do spisu originál
alebo úradne overenú fotokópiu plnomocenstva udeleného advokátovi na zastupovanie
v dovolacom konaní.
Okresný súd Bratislava II (po vrátení veci Najvyšším súdom Slovenskej republiky)
uznesením zo 7. mája 2015 č.k. 27 P 50/2011-379 opätovne vyzval dovolateľa, aby v lehote
10 dní od doručenia tohto uznesenia doložil do spisu originál alebo úradne overenú fotokópiu
plnomocenstva udeleného advokátovi na zastupovanie v dovolacom konaní alebo predložil
žiadosť preukazujúcu, že požiadal Centrum právnej pomoci o poskytnutie právnej pomoci.
Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací (§ 10a ods. 1 O.s.p.) predovšetkým
skúmal, či sú splnené podmienky, za ktorých môže o dovolaní konať. Zistil, že tieto
podmienky konania nie sú splnené.
Kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže
konať vo veci (§ 103 O.s.p.).
Ak ide o nedostatok podmienky konania, ktorý možno odstrániť, súd urobí pre
to vhodné opatrenia, pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať
rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok podmienky konania
odstrániť, konanie zastaví (§ 104 ods. 2 O.s.p.).
2 Cdo 510/2015
2 Cdo 511/2015
Dovolateľ v dovolacom konaní musí byť zastúpený advokátom, pokiaľ nemá
právnické vzdelanie buď sám, alebo jeho zamestnanec (člen), ktorý za neho koná (§ 241
ods. 1 veta druhá O.s.p.).
V prípade, že dovolateľom je fyzická osoba, ktorá nemá právnické vzdelanie, musí byť
v dovolacom konaní zastúpená advokátom. Povinné zastúpenie advokátom je zvláštnou
podmienkou dovolacieho konania týkajúcou sa dovolateľa. Účelom je, aby účastníkovi, ktorý
sám právnické vzdelanie nemá, bola poskytnutá kvalifikovaná právna pomoc a aby dovolanie
vyhovovalo požiadavkám ustanovenia § 241 ods. 1 a 2 O.s.p.
Nedostatok podmienky povinného zastúpenia dovolateľa v dovolacom konaní
je možné odstrániť tým, že si dovolateľ zvolí kvalifikovaného zástupcu a k dovolaniu pripojí
jeho plnomocenstvo. Ak tak však neurobí, a to ani na výzvu súdu, súd dovolacie konanie
zastaví. Nedostatok zastúpenia dovolateľa kvalifikovaným zástupcom bráni dovolaciemu
súdu o veci ďalej konať. Citované ustanovenie § 241 ods. 1 veta druhá O.s.p. je totiž
ustanovením kogentnej povahy, ktoré nepripúšťa výnimky.
V danej veci dovolateľ, ktorý podal mimoriadny opravný prostriedok, nemá právnické
vzdelanie. Súd ho v súlade s § 104 ods. 2 O.s.p. opakovane vyzval na odstránenie nedostatku
spočívajúceho v povinnom právnom zastúpení s náležitým poučením o následkoch nesplnenia
tejto výzvy ako aj s poučením o možnosti požiadať o právnu pomoc Centrum právnej pomoci
podľa § 30 O.s.p.
So zreteľom na nerešpektovanie výzvy súdu prvého stupňa na odstránenie procesného
nedostatku podmienky dovolacieho konania spočívajúceho v nedostatku povinného právneho
zastúpenia zo strany dovolateľa, Najvyšší súd Slovenskej republiky dovolacie konanie podľa
§ 104 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 243c O.s.p. zastavil bez toho, aby sa zaoberal vecnou
správnosťou napadnutého rozhodnutia.
O trovách dovolacieho konania rozhodol dovolací súd podľa § 243b ods. 5 O.s.p.
v spojení s § 224 ods. 1 O.s.p. a § 146 ods. 1 O.s.p.).
2 Cdo 510/2015
2 Cdo 511/2015
Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov
3 : 0.
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.
V Bratislave 30. septembra 2015
JUDr. Viera P e t r í k o v á, v.r.
predsedníčka senátu
Za správnosť vyhotovenia: Lenka Pošová