Najvyšší súd Slovenskej republiky
2 Cdo 379/2014
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobkyne E., bývajúcej v T.T., zastúpenej JUDr. V., advokátkou v T.T., proti žalovanému M., so sídlom v T.T., zastúpenému I., advokátskou kanceláriou so sídlom v K., o nariadenie predbežného opatrenia, vedenej na Okresnom súde Trebišov pod sp. zn. 14 C 243/2013, o dovolaní žalovaného proti uzneseniu Krajského súdu v Košiciach z 10. júna 2014 sp. zn. 5 Co 513/2014, takto
r o z h o d o l :
Dovolacie konanie z a s t a v u j e.
Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému trovy dovolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 46,77 eur na účet I., C., do troch dní.
O d ô v o d n e n i e
Okresný súd Trebišov uznesením zo 16. januára 2014 č.k. 14 C 243/2013-151 nariadil žalovanému zdržať sa akýchkoľvek právnych úkonov vo vzťahu k žalobkyni, ktoré by narušili jej právo nájmu pokojného užívania nebytových priestorov vyplývajúce zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo 17. októbra 2007, zapísaných na LV č. X. a č. X., k.ú. T., v bytovom dome súp. č. X. nachádzajúcich sa na parc. č. X. v T., do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde Trebišov pod sp. zn. 14 C 243/2013. V druhom výroku zakázal žalovanému predať, darovať, zameniť alebo iným spôsobom scudziť ako aj zaťažiť právami tretích osôb nehnuteľnosť, a to nebytový priestor, v ktorom žalobkyňa podniká, zapísaný na LV č. X. a č. X., k.ú. T., v bytovom dome súp. č. X. nachádzajúci sa na parc. č. X. v T., do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde Trebišov pod sp. zn. 14 C 243/2013.
Okresný súd Trebišov uznesením zo 17. februára 2014 č.k. 14 C 243/2013-185 nariadil žalovanému odstrániť všetky prekážky spočívajúce v odstránení 6 ks visiacich zámkov osadených na dvoch vstupných vonkajších dverách, vrátane odstránenia 12 ks privarených kovových držiakov na 6 visiacich zámkoch, ktoré nainštaloval v nebytovom priestore zapísanom na LV č. X. a č. X. v bytovom dome súp. č. X., nachádzajúce sa na parc. č. X. v k.ú. T. a umožniť žalobkyni vstup do tohto nebytového priestoru spôsobom obvyklým za účelom jeho užívania.
Krajský súd v Košiciach na odvolanie žalovaného uznesením z 10. júna 2014 sp. zn. 5 Co 513/2014 zmenil uznesenia Okresného súdu Trebišov zo 16. januára 2014 a zo 17. februára 2014 sp. zn. 14 C 243/2013 tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu podala dovolanie žalobkyňa, ktoré písomným podaním doručeným Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky 24. augusta 2015 vzala späť.
Podľa § 243b ods. 5 veta druhá O.s.p. ak dovolateľ vezme dovolanie späť, dovolací súd konanie uznesením zastaví.
Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací (§ 10a ods. 1 O.s.p.) so zreteľom na právne účinný dispozitívny úkon žalobkyne, ktorým vzala dovolanie späť, postupoval v súlade s citovaným ustanovením Občianskeho súdneho poriadku a dovolacie konanie zastavil.
O trovách dovolacieho konania rozhodol dovolací súd podľa § 243b ods. 5 O.s.p. v spojení s § 224 ods. 1 O.s.p., § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. a § 151 ods. 1 O.s.p. a to tak, že ich náhradu priznal žalovanému a žalobkyňu zaviazal uhradiť jeho právnemu zástupcovi. Dovolací súd mu priznal náhradu spočívajúcu v odmene advokáta za 1 úkon právnej služby poskytnutej vypracovaním vyjadrenia z 1. augusta 2014 [§ 13a ods. 2 písm. a/ s poukazom na ust. § 13a ods. 5 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“)]. Základnú sadzbu tarifnej odmeny za tento úkon právnej služby určil podľa § 11 ods. 1 písm. a/ vyhlášky vo výške 30,93 €, čo s náhradou výdavkov za miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške jednej stotiny výpočtového základu [§ 16 ods. 3 vyhlášky (t.j. 8,04 €)] a 20 % DPH vo výške 7,80 € predstavuje spolu 46,77 €.
Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3 : 0.
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.
V Bratislave 27. augusta 2015
JUDr. Viera P e t r í k o v á, v.r.
predsedníčka senátu
Za správnosť vyhotovenia: Lenka Pošová