N a j v y š š í   s ú d  

1 Tost 5/2015

  Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí 19. augusta 2015, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Štefana Harabina a sudcov JUDr. Viliama Dohňanského a JUDr. Petra Paludu v trestnej veci proti odsúdenému M.   Š. pre pokračovací zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, 3 písm. a/, 4 písm. b/ Tr. zák. a iné, o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu predsedu senátu Špecializovaného trestného súdu v Pezinku z 11. novembra 2014, sp. zn. PK-1 T 10/2012, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 193 ods. 1 písm. c/ Tr. por. sťažnosť odsúdeného M. Š. z a m i e t a.

O d ô v o d n e n i e

Predseda senátu Špecializovaného trestného súdu v Pezinku uznesením z 11. novembra 2014, sp. zn. PK-1 T 10/2012 podľa § 553 ods. 5 Tr. por., § 1 ods. 3, § 12 ods. 3 písm. b/, § 14 ods. 1 písm. c/, ods. 2 písm. a/, ods. 7, § 15, § 16 ods. 3, ods. 4, § 17 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov priznal ustanovenému obhajcovi JUDr. M. B., advokátska kancelária B. X., B.

A/ tarifnú odmenu za úkony právnej služby:

Rok 2011 1) 29.12.2011 účasť na výsluchu obv. P. D. v ÚVV Nitra v čase od 9.15 hod. do 9.45hod................................................................................................ 92,625 € 2) 29.12.2011 účasť na výsluchu sv. J. P. v ÚVV Banská Bystrica v čase od 14.00 hod. do 18.00 hod..................................................................... 185,25 € 3) 30.12.2011 účasť na výsluchu sv. M. R. v Bratislave v čase od 9.05

hod. do 10.45 hod..................................................................................   92,625 €

Rok 2012 1) 3.1.2012 ďalšia porada s klientom v ÚVV Žilina v čase od 11.14 hod. do 12.45 hod............................................................................................................ 63,583332 € 2) 3.1.2012 oboznámenie sa s výsledkami vyšetrovania v ÚVV Žilina v čase od 13.00 hod do 14.30 hod........................................................................................   95,37 € 3) 5.1.2012   účasť na výsluchu sv. A. M. v čase od 9.05 hod. do 9.40 hod. v Bratislave......................................................................................   95,37 € 4) 5.1.2012 účasť na výsluchu sv. Ing. R. P. v čase od 13.00 hod. do 14.50 hod. v Bratislave.........................................................................................   95,37 € 5) 2.2.2012 účasť na výsluchu obv. Ing. M. M. v Bratislave v čase od 9.10 hod. do 9.50 hod...........................................................................................................   95,37 € 6) 2.2.2012 účasť na výsluchu sv. Mgr. M. K. v Bratislave v čase od 13.00 hod do 13.30 hod...................................................................   95,37 € 7) 15.2.2012 ďalšia porada s klientom v ÚVV Žilina v čase od 15.26 hod. do 16.17 hod..................................................................................................... 31,79 € 8) 28.2.2012 účasť na výsluchu sv. J. M. v Bratislave v čase od 14.20 hod. do 14.50 hod............................................................................................................. 95,37 € 9) 29.2.2012 účasť na výsluchu v Bratislave

- sv. S. B. v v čase od 11.00 hod. do 11.30 hod.

- sv. M. K. v v čase od 13.00 hod. do 13.30 hod.............................................................................................................. 95,37 € 10) 1.3.2012 účasť na výsluchu sv. V. K. v Bratislave v čase od 9.00 hod. do 9.30 hod....................................................................................................... 95,37 € 11) 1.3.2012 účasť na výsluchu sv. J. F. v v čase od 13.00 hod. do 13.40 hod...................................................................................................... 95,37 € 12) 6.3.2012 účasť na výsluchu sv. K. S. v Hrnčiarovciach nad Parnou v čase od 9.20 hod. do 10.30 hod............................................................................................   95,37 € 13) 8.3.2012 účasť na rekognícii, opoznávajúci M. R. v Bratislave v čase od 10.30 hod. do 10.55 hod...........................................................................................   95,37 € 14) 28.3.2012 účasť na oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania v ÚVV Žilina v čase od 10.00 hod. do 11.30 hod..................................................................... 95,37 € 15) 13.8.2012 v Pezinku

- v čase od 12.30 hod. do 13.00 hod. účasť na konaní o dohode o vine a treste na ÚŠP GP SR

- v čase od 14.20 hod. do 16.30 hod. účasť hlavnom pojednávaní.................................................................................................................... 190,75 € Spolu úkony právnej služby v sume....................................................... 1.801,0633,-€

B/ hotové výdavky:

- režijný paušál v roku 2011 1 x 7,41 €............................................. 7,41 €

- režijný paušál v roku 2012 10 x 7,63,- €......................................... 76,30 €

- náklady na vyhotovenie kópie časti spisu zo dňa 18. 1. 2012......... 7,84 € Hotové výdavky spolu..............................................................................   91,55 €

Náhrada za stratu času

1) 29. 12.2011 z Bratislavy do Nitry v čase od 7.45 hod. do 8.45 hod.

- náhrada za stratu času 2 polhod. 2 x 12,35 €............................................ 24,70 € 2) 29.12.2011 z Nitry do Banskej Bystrice v čase od 10.00 hod. do 11.30 hod.

- náhrada za stratu času 3 polhod. 3 x 12,35 €......................................... 37,05 € 3) 29.12.2011 z Banskej Bystrice do Bratislavy v čase od 18.00 hod. do 20.30 hod.

- náhrada za stratu času 5 polhod. 5 x 12,35 €............................................. 61,75 € 4) 3.01.2012 z Bratislavy do Žiliny a späť v čase od 8.30 hod. do 11.00 hod. a od 14.30 hod. do 17.00 hod.

- náhrada za stratu času 10 polhod. 10 x 12,71 €........................................ 127,10 € 5) 15.2.2012 z Bratislavy do Žiliny a späť v čase od 12.45 hod. do 15.15 hod. a od 16.30 hod. do 19.00 hod

- náhrada za stratu času 10 polhod. 10 x 12,71 €.  ........................   127,10 € 6) 28.3.2012 z Bratislavy do Žiliny a späť v čase od 7.30 hod. do 10.00 hod. a od 12.00 hod. do 14.30 hod.

- náhrada za stratu času 10 polhod. 10 x 12,71 €..................................   127,10 € 7) 13.8.2012 z Bratislavy do Pezinka a späť

- náhrada za stratu času 4 polhod. 4 x 12,71 €  ..................................   50,84 €

Náhrada za spotrebované pohonné hmoty + základná náhrada za používanie cestných motorových vozidiel (tzv. kilometrovné)

1) 29. 12. 2011 z Bratislavy do Nitry spotreba – 7,1 l 87 km cena PHM 1,609 € základná náhrada - koeficient 0,183 € za km........................................................................................................................ 25,839 € 2) 29.12.2011 z Nitry do Banskej Bystrice spotreba – 7,1 l 122 km cena PHM 1,609 € základná náhrada - koeficient 0,183 € za km....................................................................................................................... 36,234 € 3) 29.12.2011 z Banskej Bystrice do Bratislavy spotreba – 7,1 l 207 km cena PHM 1,609 € základná náhrada - koeficient 0,183 € za km....................................................................................................................   61,479 € 4) 3.01.2012 z Bratislavy do Žiliny a späť spotreba – 7,1 l 408 km cena PHM 1,609 € základná náhrada - koeficient 0,183 € za km..................................................................................................................   121,176 € 5) 15.2.2012 z Bratislavy do Žiliny a späť spotreba – 7,1 l 408 km cena PHM 1,644 € základná náhrada - koeficient 0,183 € za km....................................................................................................................   122,808 € 6) 28.3.2012 z Bratislavy do Žiliny a späť 7,1/100 x 408 km = 28,968 l x 1,479 € po zaokrúhlení....   42,85€ základná náhrada - 0,183 € x 408 km po zaokrúhlení........ 74,64 € spolu za deň 28.3.2012.............................................................................   117,50 € 7) 13.8.2012 z Bratislavy do Pezinka a späť 7,1/100 x 42 km = 2,982 l x 1,428 € po zaokrúhlení.......   4,26 € základná náhrada - 0,183 x 42 km po zaokrúhlení............. 7,69 € spolu za deň 28.3.2012..............................................................................   11,95 € Náhrada za spotrebované pohonné hmoty + základná náhrada spolu...   496,986 €

Celkom spolu odmena a náhrady advokáta: 1.801,0633,-€ + 91,55 € + 555,64 € + 496,986 € = 2.945,2393 €.

Súd upravil učtáreň na vyplatenie odmeny zo štátnych finančných prostriedkov po doručení právoplatného uznesenia najneskôr do 90 dní od právoplatnosti na účet obhajcu.

Proti uzneseniu podal odsúdený sťažnosť s odôvodnením, že so vzniknutou pohľadávkou vo výške 2 945,2393 € nesúhlasí.

Najvyšší súd na základe sťažnosti odsúdeného preskúmal správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť, a konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia a zistil, že sťažnosť nie je dôvodná.

Zo spisu vyplýva, že opatrením sudcu pre prípravné konanie Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica, z 25. novembra 2011, sp. zn. Tp 75/2011 bol odsúdenému ustanovený obhajca JUDr. M. B..

Po právoplatnom skončení veci si ustanovený obhajca uplatnil nárok na odmenu a náhradu za poskytovanie právnych služieb vo výške 3 274,70 €.

O nároku rozhodol predseda senátu špecializovaného trestného súdu uznesením zo 17. júla 2013, č. k. PK-1 T 10/2012-5920, ktoré bolo uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 31. marca 2014, sp. zn. 4 Tost 25/2013 zrušené a vrátené súdu prvého stupňa na nové konanie a rozhodnutie.

Po odstránení vytknutých nedostatkov predseda senátu opätovne priznal ustanovenému obhajcovi odmenu a náhradu za poskytovanie právnych služieb vo výške 2 945,2393 €.

Predseda senátu správne doplnil jednotlivé položky náhrady za stratu času o presné časové údaje trvania dopravy na úkony v súlade s vyjadrením obhajcu na č. l. 6728-6729. Kolízia časových údajov ciest s úkonmi, spôsobená pisárskymi chybami, bola v súlade s právnym názorom vyjadreným v uznesení najvyššieho súdu z 31. marca 2014 odstránená. Súd nepochybil ani pri náhrade za stratu času z 13. augusta 2012, keď obhajcovi priznal náhradu za štyri polhodiny. Obhajca z dôvodu sídla advokátskej kancelárie v Bratislave absolvoval cestu z Bratislavy do Pezinka a späť a zároveň strávil čas čakaním medzi účasťou na konaní o dohode o vine a treste na Úrade špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a hlavnom pojednávaní.

Odsúdený v sťažnosti neuviedol konkrétne námietky, ktorými by bolo potrebné sa bližšie zaoberať a sťažnostný súd prieskumnou činnosťou nezistil pochybenia odôvodňujúce zmenu rozhodnutia.

Na podklade vyjadreného najvyšší súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave 19. augusta 2015

JUDr. Štefan H a r a b i n, v. r.   predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Mgr. Sylvia Machalová